![B-ALU Extern 180 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 194](http://html1.mh-extra.com/html/b-alu/extern-180/extern-180_instructions-for-installation-and-use-manual_460811194.webp)
ITALIANO
36
2. Dati dell’impianto
1. Indirizzo dell’uttente: ______________________________________________
______________________________________________
Luogo di installazione dell’impianto: ____________________________________
2. Denominazione: _______________________________ Modello: _____________
Numero di serie: _______________________ anno di costruzione:___________
Messa in fuzione in data: _________________
3. Anta di scorrimento
Produttore o fornitore: ________________________________________________
Misure: ________________________________ Materiale: ___________________
Riempimento anta: ___________________________________________________
4. Azionemanto
Produttore o fornitore: ________________________________________________
Modello: ____________________________ Potenza: ______________________
Tensione operative: ___________________ Tensione di comando: ____________
5. Comando
Tipo di comando (es. pulsante, comando dispositivo vigilante, comando remoto,
fotocellula, radiotrasmettitore manuale, ciclo di induzione): __________________
____________________________________________________________________
6. Protezione del bordo di chiusura principale
Costa sensibile di sicurezza, protezione bordo di chiusura, limitazione forza
Dispositivo di sicurezza senza contatto, es. griglia ottica, fotocellula, radar
Altro:_______________________________________________________________
7. Ulteriori protezioni contro danni materiali (es. Fotocellula nell’apertura del
passaggio)
8. Ulteriori indicazioni: __________________________________________________
____________________________________________________
3. Lista die controlli per cancelli motorizzati
Denominazione: ______________________________________
Modello: ____________________________________________ Serien Nr.:________________________
Anno di costruzione:___________________________________ Fornitore: ________________________
Colore: _____________________________________________ Modello motore: __________________
OK
Co
n
si
gl
ia
to
N
o
n
d
is
p
.
OK
Co
n
si
gl
ia
to
N
o
n
d
is
p
.
0.0
Controllo di base
3.0
Comando
0.1
Impressione visiva
3.1
Org. comando Pulsante a
pressione, interruttore a chiave
0.2
Apertura di controlle
3.2
Finecorsa
0.3
Funzionamento generale
3.3
Pulsante di arresto di emergenza
0.4
Targhetta modello
3.4
Dispositivo di controllo remoto
0.4
Contrassegno CE
3.5
Cicli di induzione
1.0
Anta di scorrimento,
meccanica
4.0
Protezione
1.1
Anta, riempimento anta
4.1
Coste sensibili di sicurezza
1.2
Guide, binari, barre, battenti
4.2
Limitazione di forza
1.3
Ruote, dispositivi di
scorrimento, calotte
4.3
Comando dispositivo vigilante
1.4
Sospensione dell’anta di
scorrimento
4.4
Dispositivi di sicurezza senza
contatto
4.5
Distanza di sicurezza tra anta di
scorrimento ed elementi
ambientali fissi
5.0
Esito del controllo
2.0
Gruppo azionamento
2.1
Fissaggio dell’azionamento
2.2
Tenuta stagna della scatola
degli ingranaggi
2.3
Frenata, corsa di arresto
2.4
Accoppiamento di frizione
2.5
Stato delle condutture
elettriche e degli
allacciamenti
2.6
Trasmissione (pignone)
2.7
Impostazione per
azionamento manuale
2.8
Disinnesto
Controllo condotto in data:
___________________________________
Termine per il prossimo controllo:
___________________________________
____________________________
________________________
Firma del controllore
Firma del committente
Summary of Contents for Extern 180
Page 7: ...DEUTSCH 6 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 25: ...DEUTSCH 24 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 26: ...DEUTSCH 25 10 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 27: ...DEUTSCH 26 Spezialanleitung Colibri Schiebetormotor Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 29: ...DEUTSCH 28 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 einflügelig ...
Page 30: ...DEUTSCH 29 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 zweiflügelig ...
Page 31: ...DEUTSCH 30 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 32: ...DEUTSCH 31 ...
Page 33: ...DEUTSCH 32 12 Spezialanleitung Schiebetormotor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 34: ...DEUTSCH 33 ...
Page 40: ...DEUTSCH 39 Notizen ...
Page 41: ...ENGLISH Instructions for installation and use ...
Page 46: ...ENGLISH 5 2 3 The most important components 2 3 1 Manual 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 64: ...ENGLISH 23 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 65: ...ENGLISH 24 10 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 66: ...ENGLISH 25 Special instructions sliding gate motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 68: ...ENGLISH 27 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 69: ...ENGLISH 28 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 70: ...ENGLISH 29 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 71: ...ENGLISH 30 ...
Page 72: ...ENGLISH 31 12 Special instructions sliding gate motor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 73: ...ENGLISH 32 ...
Page 79: ...ENGLISH 38 Notes ...
Page 80: ...FRANÇAIS 1 Mode d installation et d emploi ...
Page 85: ...FRANÇAIS 5 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 103: ...FRANÇAIS 23 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 104: ...FRANÇAIS 24 10 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO ...
Page 105: ...FRANÇAIS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 107: ...FRANÇAIS 27 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 108: ...FRANÇAIS 28 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 109: ...FRANÇAIS 29 Portail pivotant Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 110: ...FRANÇAIS 30 ...
Page 111: ...FRANÇAIS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 112: ...FRANÇAIS 32 ...
Page 118: ...FRANÇAIS 38 Notes ...
Page 119: ...NEDERLANDS Montage en gebruiksaanwijzing ...
Page 124: ...NEDERLANDS 5 2 3 De belangrijkste bouwdelen 2 3 1 Handmatig 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 142: ...NEDERLANDS 23 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 143: ...NEDERLANDS 24 10 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 144: ...NEDERLANDS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 146: ...NEDERLANDS 27 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 Enkele draaipoort ...
Page 147: ...NEDERLANDS 28 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 Dubbele draaipoort ...
Page 148: ...NEDERLANDS 29 Draaihek Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 149: ...NEDERLANDS 30 ...
Page 150: ...NEDERLANDS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 151: ...NEDERLANDS 32 ...
Page 157: ...NEDERLANDS 38 Notes ...
Page 158: ...ITALIANO Montaggio e use ...
Page 163: ...ITALIANO 5 2 3 Componenti principali 2 3 1 Manuale 2 3 2 Inline 2 3 3 Externo ...
Page 181: ...ITALIANO 23 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 182: ...ITALIANO 24 10 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 183: ...ITALIANO 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 185: ...ITALIANO 27 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 per singolo porte ...
Page 186: ...ITALIANO 28 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 per doppie porte ...
Page 187: ...ITALIANO 29 Cancelli a battente Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 188: ...ITALIANO 30 ...
Page 189: ...ITALIANO 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 190: ...ITALIANO 32 ...
Page 196: ...ITALIANO 38 Notes ...
Page 198: ...Notizen ...
Page 199: ...Notizen ...
Page 200: ...www b alu at ...