IT
Rimessaggio
Trasporto
"UUFO[JPOF*MHFOFSBUPSFEFWFFTTFSFSJNFTTBUPJOVOMVPHPQSPUFUUPEBMHFMP
-BTDJBSFSBGGSFEEBSFJMHFOFSBUPSFFTWVPUBSFJMTFSCBUPJP
3JNFTTBSFMBNBDDIJOBJOVOMVPHPBTDJVUUPFCFOWFOUJMBUP
3JNFTTBSFMBNBDDIJOBJOQPTJ[JPOFPSJ[[POUBMF
1VMJSFBGPOEPJMHFOFSBUPSFDPOVOQBOOPVNJEP
-BTDJBSFSBGGSFEEBSFJMHFOFSBUPSF
4WVPUBSFJMTFSCBUPJP
5SBTQPSUBSFMBNBDDIJOBJOQPTJ[JPOFPSJ[[POUBMF
Cambio dell’olio del motore
Protezione ambientale
RICERCA E RIPARAZIONE DEI GUASTI
ATTENZIONE:
6OhFTQPTJ[JPOFQSPMVOHBUBBMMhPMJPEFMNPUPSFVTBUP¸QFSJDPMPTB
MBWBSTJTFNQSFMFNBOJEPQPBWFSNBOJQPMBUPMhPMJPEFMNPUPSF
-hPMJP¸VOBEFMMFGPOUJEJJORVJOBNFOUPQJÆHSBWJOPOTNBMUJSFMhPMJPNPUPSFVTBUP
OFJSJGJVUJEPNFTUJDJPOFHMJTDBSJDIJPJMBWFMMJ.FUUFSMPJOVODPOUFOJUPSFBUFOVUB
TUBHOBFQPSUBSMPBMTJUPEJTNBMUJNFOUPSJGJVUJEFMMB[POB
1SJNB EJ FGGFUUVBSF MB NBOVUFO[JPOF P MB QVMJ[JB TQFHOFSF TFNQSF JM NPUPSF F
BUUFOEFSFMhBSSFTUPDPNQMFUPEFMHFOFSBUPSF
4WJUBSFFUPHMJFSFJMUBQQPEJSJFNQJNFOUPEFMMhPMJPMhBTUJOB
$PMMPDBSFVOSFDJQJFOUFQFSMBSBDDPMUBEFMMhPMJPTPUUPJMUBQQPEJTDBSJDP
4WJUBSFJMUBQQPEJTDBSJDPFMBTDJBSFTDBSJDBSFMhPMJPEFMNPUPSFVTBUPEBMDBSUFS
OFMSFDJQJFOUFEJSBDDPMUB
NOTA:
4DBSJDBSFMhPMJPBNPUPSFDBMEPQFSHBSBOUJSFVOGMVTTPQJÆWFMPDFEFMMhPMJP
3JDPMMPDBSFJMUBQQPEJTDBSJDPFMhBOFMMPEJUFOVUB
3JFNQJSFJMDBSUFSDPOPMJPNPUPSFGJOPBMMJWFMMP)TVMMhBTUJOB
3JDPMMPDBSFJMUBQQPEJSJFNQJNFOUPEFMMhPMJPMhBTUJOB
4UBCJMJ[[BSFMBNBDDIJOBQFSFWJUBSFDIFTJTQPTUJPTJSJCBMUJ
*MNP
t
PSFO
on
TJBWWJ
a
Scarsa
potenza
d
FM
N
otore
Co
N
pression
e
insufficiente
$BOEFMBEhBDDFOTJPOF
allentata
#VMMPOFBUFTUB
DJMJOESJDBBMMFOUBUP
(VBSOJ[JPOF
danneggiata
.BODBBMJNFOUB[JPOFEJ
DBSCVSBOUFBMMBDBNFSB
EJDPNCVTUJPOF
$BNFSBEJ
DPNCVTUJPOF
BMJNFOUBUBB
carburante
(SBEPEFMDPNCVTUJCJMF
VUJMJ[[BUPOPOJEPOFP
1SPCMFNJBMTJTUFNBEJ
BMJNFOUB[JPOF
carburante
*
nsufficiente
WF
locit
±E
i
traz
JPOF
pe
SGV
n
F
d
J
a
WWJ
o
Corpi
FT
tranei
OFM
serbatoi
PEFM
carburante
Circuito
carburant
F
intasato
.BO
c
BD
arburant
F
n
FMT
erbatoio
*OUFSDFUUB[JPOFEFM
DPNCVTUJCJMFOPOBQFSUB
1S
oble
N
i
al
siste
N
a
elettrico
$BOEFMBEhBDDFOTJPOF
danneggiata
$BOEFMBTQPSDBEJDBSCPOF
PCBHOBUBEJDBSCVSBOUF
Scintilla
inadeguata
.BHO
e
UPEJG
ettoso
Reg
PMB[JPOFP
carburat
PSF
inadeguato
a
*
nsufficiente
WF
locit
±E
i
traz
JPOF
pe
SGV
n
F
d
J
a
WWJ
o
4PWSB
ccarico
4VSSJTDBMEBNFOUP
$BOEFMBTQPSDBEJ
DBSCPOFPCBHOBUB
EJDBSCVSBOUF
Co
N
pression
e
sufficiente
*MNP
t
PSF
gira
JONPEP
irregolare
Surriscalda
N
ento
Stringe
SFC
ene
MBDB
ndela
Stringe
SFC
ene
JM
bullone
CONDIZIONE
PROBABILE CAUSA
INTERVENTO CORRETTIVO
Sostituire
HVBS
nizione
Tira
SF
l
BDPSE
a
DP
n
EF
cisione
1VM
i
SF
i
MT
erbatoio
1VM
i
SF
i
M
circuit
PE
e
M
carburante
Ali
N
ent
BSF
carburante
Aprire
MBW
al
WPM
a
5PHMJFSFJMDBSCPOF
PQVMJSFMBDBOEFMB
Sostituire
M
a
DB
ndela
5JSBSFMBDPSEBDPO
decisione
Controllare
JM
carburante
$POUSPMMBSFMFDPOEJ[JPOJ
EJMBWPSP
90
|
91