DE
Lieferumfang
Verpackungsinhalt:
t(FOFSBUPS
t
8"-Räder
t
Griff
t
Strebe
t
Schrauben
t
Bolzen
t
Trichter
t;ÈOELFS[FOTPDLFM
t
12-V-DC-Kabel
WICHTIGE INFORMATIONEN
"ZDF1PXFS5PPMTCFI³MUTJDIEBT3FDIUWPSEBT%FTJHOVOEEJF
UFDIOJTDIFO4QF[JGJLBUJPOFOEJFTFT1SPEVLUFTKFEFS[FJUVOEPIOF
7PSBOLÈOEJHVOH[VNPEJGJ[JFSFOVOE[VWFSCFTTFSO
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Anleitung
t%FS5BLU(FOFSBUPSXVSEFGÈSFJOF/FOOMFJTUVOHWPO8VOENBY8
FOUXJDLFMU
t%JF,BQB[JU³UEFT(FOFSBUPSTEBSGOJDIUÈCFSMBTUFUXFSEFO8JSEEJF8BUU
"NQFSF,BQB[JU³UEFT(FOFSBUPSTÈCFSTDISJUUFOLBOOEJFT[V4DI³EFOBN
(FOFSBUPSVOEPEFSBOEFOEBSBOBOHFTDIMPTTFOFOFMFLUSJTDIFO(FS³UFO
GÈISFO
Achtung!
%FS(FOFSBUPSEBSGOVSGÈSBMMHFNFJOF&JOTBU[[XFDLFFJOHFTFU[UXFSEFO[#
'SFJ[FJUBOXFOEVOHFOJN'SFJFOVOEJN(BSUFOTPXJFGÈSFJOGBDIFFMFLUSJTDIF
-BTUFO&SJTUOJDIUEBGÈSHFFJHOFU4QBOOVOHGÈSFMFLUSPOJTDIF(FS³UFXJF
$PNQVUFS'FSOTFIFSVTX[VFS[FVHFO*OGPSNJFSFO4JFTJDIJN;XFJGFMTGBMMFEJSFLU
JN)BOECVDIEFTFMFLUSPOJTDIFO(FS³UFT;JFIFO4JFJNNFSEBT)BOECVDIIJO[V
XFOO4JFEFO(FOFSBUPSGÈSFJOFO8PIOXBHFOFJO#PPUVTXFJOTFU[FONÃDIUFO
%JFTFT(FS³UJTUOVS[VSQSJWBUFO7FSXFOEVOHVOEOJDIUGÈSEFOHFXFSCMJDIFO
&JOTBU[WPSHFTFIFO&TEBSGOJDIUGÈSBOEFSFBMTEJFIJFSCFTDISJFCFOFO;XFDLF
WFSXFOEFUXFSEFO
-FTFO4JFTPSHG³MUJHEJF"OXFJTVOHFO.BDIFO4JFTJDINJUEFO
#FEJFOFMFNFOUFOVOEEFSPSEOVOHTHFN³TTFO7FSXFOEVOHEFT(FOFSBUPST
WFSUSBVU
&SMBVCFO4JFOJFNBMT,JOEFSOPEFS1FSTPOFOEJFNJUEFSWPSMJFHFOEFO
"OMFJUVOHOJDIUWFSUSBVUTJOEEBT(FS³U[VCFEJFOFO%BT"MUFSEFT#FEJFOFST
LBOOEVSDIMPLBMF7PSTDISJGUFOFJOHFTDIS³OLUTFJO
)BMUFO4JF,JOEFSVOE5JFSFWPN#FUSJFCTCFSFJDIGFSO4UFMMFO4JFEFO(FOFSBUPS
NJOEFTUFOT.FUFSWPO(FC³VEFOPEFSBOEFSFO(FS³UFOBVGVN[VWFSIJOEFSO
EBTTEFS.PUPSÈCFSIJU[U)BMUFO4JFEFO(FOFSBUPSGFSOWPOBOEFSFO
FMFLUSJTDIFO-FJUVOHFOPEFS,BCFMO8FOOEJF.BTDIJOFJO#FUSJFCJTUNVTT
(FIÃSTDIVU[HFUSBHFOXFSEFO%JF7FSCSFOOVOHWPO#FO[JOFS[FVHU
,PIMFONPOPYJEFJOGBSCVOEHFSVDIMPTFT(BTEBTHFTVOEIFJUTTDI³EMJDIJTU
;VS7FSNFJEVOHFJOFS7FSHJGUVOHTHFGBISEBSGEFS(FOFSBUPSOJFNBMTJO
HFTDIMPTTFOFO3³VNFOFJOHFTFU[UXFSEFO4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEFS
(FOFSBUPSJNNFSJOHVUCFMÈGUFUFO#FSFJDIFOFJOHFTFU[UXJSE8JSEFSOJDIU
PSEOVOHTHFN³TTFJOHFTFU[ULBOOEFS(FOFSBUPSFMFLUSJTDIF4DIM³HF
WFSVSTBDIFO#FSÈISFO4JFOJFNBMTEFO(FOFSBUPSPEFSVOUFS4USPNTUFIFOEF
FMFLUSJTDIF(FS³UFNJUGFVDIUFO)³OEFO4FU[FO4JFEFO(FOFSBUPSOJFNBMT
'FVDIUJHLFJU3FHFOPEFS4DIOFFBVT;VS7FSNFJEVOHFJOFS#SBOEHFGBISNVTT
EBT"VTQVGGSPISEFT(FOFSBUPSTJNNFSWPOFOU[ÈOEMJDIFOPEFS
FYQMPTJPOTHFG³ISEFUFO.BUFSJBMJFOGFSOHFIBMUFOXFSEFO%FS"VTQVGGIFJ[UTJDI
X³ISFOEEFT#FUSJFCTBVGVOECMFJCUOBDIEFN"CTDIBMUFOEFT.PUPSTOPDI
FJOJHF;FJUMBOHIFJTT#FSÈISFO4JFOJFNBMTEFOIFJTTFO"VTQVGG
a)
b)
c)
Vorbereitung
+FEFSEFSEFO(FOFSBUPSCFUSFJCUNVTTEJF"OXFJTVOHFOJN)BOECVDIMFTFOVOE
WFSTUFIFOVOEXJTTFOXJFNBOEFO(FOFSBUPSJN/PUGBMMTDIOFMMBVTTDIBMUFU%FN
#FEJFOFSNVTTBVTTFSEFNEJF'VOLUJPOTXFJTFBMMFS#FEJFOFMFNFOUFCFLBOOUTFJO
VN6OG³MMFVOE4DI³EFOBN(FS³U[VWFSNFJEFO1SÈGFO4JFSFHFMN³TTJHPC-FDLT
WPSMJFHFOEJF-FJUVOHFOCFTDI³EJHUTJOEEJF-FJUVOHTLMFNNFOGFTUTJU[FOVOEPC
EFS5BOLVOETFJO%FDLFMCFTDI³EJHUTJOE4³NUMJDIF4DI³EFONÈTTFOSFQBSJFSU
VOEGFIMFOEF5FJMFFSTFU[UXFSEFOCFWPSEFS(FOFSBUPSWFSXFOEFUXJSE
7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEFS(FOFSBUPSHFFSEFU NJUEFS&SEFWFSCVOEFOJTU
8³ISFOE#FUSJFCVOE5SBOTQPSUNVTTEFS(FOFSBUPSBVGFJOFNGFTUFOVOEFCFOFO
6OUFSHSVOETUFIFO7FSHFXJTTFSO4JFTJDIBVTTFSEFNEBTTFSJOXBBHFSFDIUFS
1PTJUJPOTUFIUEBFJOFHFOFJHUF1PTJUJPO[V,SBGUTUPGGMFDLTGÈISFOLBOO)BMUFO4JF
FJOFOGÈSEBT-ÃTDIFOWPO,SBGUTUPGGCS³OEFOHFFJHOFUFO'FVFSMÃTDIFSBOEFN0SU
CFSFJUBOEFN4JFEBT4USPNFS[FVHVOHTBHHSFHBUFJOTFU[FONÃDIUFO
!
WARNUNG
04
|
05
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y