DE
#FJ&JOTBU[JOTUBVCJHFS6NHFCVOHNÈTTFOEJF8BSUVOHTBSCFJUFOI³VGJHFS
EVSDIHFGÈISUXFSEFO
.JUiiNBSLJFSUF1PTJUJPOFONÈTTFOWPO'BDIQFSTPOBMEVSDIHFGÈISUXFSEFO
XFOOEJF#FOVU[FSOJDIUÈCFSHFFJHOFUFT8JTTFOWFSGÈHFO
%BT(FS³UEBSGOJDIUNJU8BTTFSCFTQSÈIUXFSEFO&JOESJOHFOEFT8BTTFSLBOO
[V4DI³EFOBO.PUPSVOEFMFLUSJTDIFO"OTDIMÈTTFOGÈISFO
%BT(FS³UEBSGOJDIUNJU8BTTFSCFTQSÈIUXFSEFO&JOESJOHFOEFT8BTTFSLBOO
[V4DI³EFOBO.PUPSVOEFMFLUSJTDIFO"OTDIMÈTTFOGÈISFO
3FJOJHFO4JFEBT(FS³UNJUFJOFN-BQQFOFJOFS)BOECÈSTUFVTX
ACHTUNG:
-"44&/4*&%&/.0503703%&."64#"6%&3;¯/%,&3;&
"#,¯)-&/
;JFIFO4JFEFO;ÈOELFS[FOTUFDLFSWPOEFS;ÈOELFS[FBC
7FSXFOEFO4JFEFONJUHFMJFGFSUFO;ÈOELFS[FOTDIMÈTTFMVNEJF;ÈOELFS[F
BVT[VCBVFO
&OUGFSOFO4JFT³NUMJDIFO3VTTEFSTJDIBOEFS;ÈOELFS[FBOHFTBNNFMUIBU
1SÈGFO4JFEFO(FTBNU[VTUBOEEFS;ÈOELFS[FVOEUBVTDIFO4JFTJF
FSGPSEFSMJDIFOGBMMTBVT
#SJOHFO4JF;ÈOELFS[FVOE;ÈOELFS[FOTUFDLFSXJFEFSBO
Wechseln der Zündkerze
POSITION
ANMERKUNGEN
Prüfungen
vor
dem Betrieb
(täglich)
während
des ersten
Monats
oder nach
den ersten
Alle
3 Monate
oder 50
Std.
Alle
6 Monate
oder 100
Std.
Alle
12 Monate
oder 300
Std.
Zündkerze
t
.
otor
Ã
l
®
lpegel prüfen
t
8F
chseln
t
t
Luftfilter
t
Kraftstofffilter
t
Ventilspiel
1S
üfen und einstellen
X
enn
.
otor
kalt ist
t
Kraftstoffleitung
t
"CHBT
syste
N
t
t
Vergaser
Chokebetrieb prüfe
O
t
Kühlsyste
N
t
Startersyste
N
t
Ar
NBUV
ren
)B
lterungen
t
1)
2)
5)
22
|
23
;VTUBOEQSÈGFO"CTUBOE
FJOTUFMMFOVOE
SFJOJHFO
#FJ#FEBSGXFDITFMO
3FJOJHFO
#FJ#FEBSGXFDITFMO
,SBGUTUPGGIBIOGJMUFSSFJOJHFO#FJ
#FEBSGXFDITFMO
,SBGUTUPGGTDIMBVDIBVG3JTTFVOE
4DI³EFOQSÈGFO
#FJ#FEBSGXFDITFMO
"VG-FDLTQSÈGFO%JDIUVOHCFJ
#FEBSGOBDI[JFIFOPEFS
BVTUBVTDIFO
4DIBMME³NQGFSBCEFDLVOHQSÈGFO
#FJ#FEBSGSFJOJHFOXFDITFMO
-ÈGUFSBVG4DI³EFOQSÈGFO
4FJM[VHTUBSUFSBVG#FUSJFCQSÈGFO
"MMF"SNBUVSFOVOE)BMUFSVOHFO
QSÈGFO
#FJ#FEBSGLPSSJHJFSFO