DE
Lagerung
Transport
"DIUVOH%FS(FOFSBUPSNVTTBOFJOFNGSPTUHFTDIÈU[UFO0SUFJOHFMBHFSUXFSEFO
-BTTFO4JFEFO(FOFSBUPSBCLÈIMFOVOEMFFSFO4JFEBOOEFO5BOL
-BHFSO4JFEFO(FOFSBUPSBOFJOFNUSPDLFOFOVOEHVUCFMÈGUFUFO0SU
-BHFSO4JFEFO(FOFSBUPSXBBHFSFDIU
3FJOJHFO4JFEFO(FOFSBUPSWPMMTU³OEJHJOEFN4JFJIONJUFJOFNGFVDIUFO
5VDIBCXJTDIFO
-BTTFO4JFEFO(FOFSBUPSBCLÈIMFO
-FFSFO4JFEFO5BOL
5SBOTQPSUJFSFO4JFEFO(FOFSBUPSJOEFS8BBHFSFDIUFO
Wechseln des Motoröls
Umweltschutz
FEHLERBEHEBUNG
ACHTUNG:
&JOFM³OHFSF&YQPTJUJPOHFHFOÈCFSHFCSBVDIUFN.PUPSÃMJTU
HFG³ISMJDI8BTDIFO4JFOBDIEFN6NHBOHNJUHFCSBVDIUFN.PUPSÃMJNNFS*ISF
)³OEF
®MJTUFJOFEFSTDI³EMJDITUFO6STBDIFOGÈS6NXFMUWFSTDINVU[VOHHFCSBVDIUFT
.PUPSÃMEBSGOJDIUNJU*ISFN)BVTIBMUTNÈMMPEFSÈCFS*ISF"CXBTTFSSPISFVOE
8BTDICFDLFOFOUTPSHUXFSEFO(JFTTFO4JFFTJOFJOFOMFDLEJDIUFO#FI³MUFSVOE
CSJOHFO4JFFT[V*ISFN&OUTPSHVOHTCFUSJFCWPS0SU
7PS%VSDIGÈISVOHWPO8BSUVOHTPEFS3FJOJHVOHTBSCFJUFONVTTEJF.BTDIJOF
JNNFSBCHFTDIBMUFUXFSEFO8BSUFO4JFBOTDIMJFTTFOECJTEFS(FOFSBUPSTUJMM
TUFIU
-ÃTFOVOEFOUGFSOFO4JFEFO®MFJOGÈMMEFDLFM1FJMTUBC
4UFMMFO4JFFJOFO®MBVGGBOHCFI³MUFSVOUFSEFO"CMBTTTUPQGFO
-ÃTFO4JFEFO"CMBTTTUPQGFOVOEMBTTFO4JFEBTHFCSBVDIUF.PUPSÃMBVTEFN
,VSCFMHFI³VTFJOEFO®MBVGGBOHCFI³MUFSBCMBVGFO
HINWEIS:
-BTTFO4JFEBT.PUPSÃMBCXFOOEFS.PUPSOPDIXBSNJTU4PJTU
HFX³ISMFJTUFUEBTTEBT®MTDIOFMMFSBCM³VGU
4FU[FO4JFEFO"CMBTTTUPQGFONJUTFJOFN%JDIUVOHTSJOHXJFEFSFJO
'ÈMMFO4JFEBT(FUSJFCFCJT[VS.BSLJFSVOHu)ABN1FJMTUBCNJU.PUPSÃM
4FU[FO4JFEFO1FJMTUBCVOEEFO%FDLFMXJFEFSFJO
4JDIFSO4JFEJF.BTDIJOFHFHFO3VUTDIFOVOE,JQQFO
ZUSTAND
MÖGLICHE URSACHEa
KORREKTURMASSNAHME
.PUPSTUBSUFU
nicht
.PUPS"VTHB
OHTMFJTUVOH
niedrig
6O[VSFJDIFOEF
,PNQSFTTJPO
;ÈOELFS[F
lose
Zylinderkopfschr
BVCFMPTF
%JDIUVOH
beschädigt
#SFOOLBNNFS
OJDIUNJU
,SBGUTUPGG
WFSTPSHU
#SFOOLBNNFS
NJU,SBGUTUPGG
WFSTPSHU
6OHFFJHOFUFS
,SBGUTUPGGHSBE
WFSXFOEFU
1SPCMFNFBO
Kraftstoffanlage
6O[VSFJDIFOEF
;VHHFTDIXJOEJHLFJU
BN4UBSUFSTFJM
'SFNENBUFSJBMJN
Kraftstofftank
,SBGUTUPGGMFJUVOH
WFSTUPQGU
,FJO,SBGUTUPGGJN
Tank
Kraftstoffabschalt-
VOHOJDIUPGGFO
1SPCMFNFBO
&MFLUSJL
;ÈOELFS[FNJU3VTT
WFSTDINVU[UPEFS
GFVDIUNJU,SBGUTUPGG
6O[VSFJDIFOEFS
Funke
;ÈOELFS[FEFGFLU
¯CFSMBTU
¯CFSIJU[VOH
.BHOFUWFOUJM
fehlerhaft
'FIMFSIBGUF
&JOTUFMMVOHEFT
Vergasers
6O[VSFJDIFOEF
;VHHFTDIXJOEJHLFJU
BN4UBSUFSTFJM
6O[VSFJDIFOEFS
Funke
"VTSFJDIFOEF
,PNQSFTTJPO
.PUPSM³VGU
VOSFHFMN³TTJH
Zündkerze
Zündspulengruppe
4FOTPSGÈSOJFESJHFO
®MQFHFM
4DIXBS[
.054$)
4VNNFS
7"VTHBOH
(MFJDITUSPNSÈDLTUFMMVOH
4USPNBO[FJHFMFVDIUF
Violett
Vol
UNF
ter
8FD
hselstro
N
-Schutzschalter
8FD
hselstro
N
buchse
Sch
X
arz
26
|
27