
ATEX Retractor System TANKO-RT/-RTS
96/121
Translation - Operating/installation instructions 2020/01
7 Maintenance
Figure 7.4-5: Replacing Consumables
Item Qty.
Designation
Article number.
Material
1.05 1
Damping ring
66R01000005P0
Polyurethane
1.10 1
Piston ring
66R01000024L0
TOMF-0040 PTFE
1.11 1
Central bearing
66R01000012L0
TOMF-0040 PTFE
1.19 1
O-Ring 27 x 5
see
see
2
1
Spray head
see
1.4435
2.05 1
O-Ring 27 x 5
see
see
3.06 1
Locking cylinder
assembly group
66R0100003220
1.4404
3.04 1
O-Ring 15 x 1.5
1060500001556
EPDM
Table 7.4-2: Wear Parts O-Rings, Central Bearing, Piston Ring and Damping Ring
When replacing the O-rings, the central bearing, the piston ring and the damping ring, perform the
following work steps:
NOTE
Damage to the sealing surfaces must be prevented during disassembly and assembly.
1 Loosen the bracket (1.22) on the retractor system that connects the hydraulic pipe (1.21) to the
pneumatic cylinder (1.01). Carefully pull the two parts apart.
2.
NOTE
Do not damage the outer sealing surfaces of the central bearing (1.11)!
Pull the piston rod out of the hydraulic pipe at the rear, towards the pneumatic cylinder.
1.11
1.05
1.08
1.10
3.06
3.04
1.01
1.04
1.09
1.12
1.03
1.25
1.24
1.20
1.21
2.06
2.05
2
1.19
1.02
1.22