A = Tornillo de regulación / Reglerskruv
B = Contratuerca / Låsmutter
El medio fluye de P
IN
1 a P
OUT
2
Mediumet flyter i riktning från P
IN
1 till P
OUT
2
Dimensiones para asiento especial en un sistema neumático específico del cliente
Mått för speciell placering i ett kundspecifikt, pneumatiskt system
A = Tornillo de regulación / Reglerskruv
B = Contratuerca / Låsmutter
C = Junta / Tätning
D = Tornillos de fijación / Fästskruvar
E = Cuerpo básico de aluminio / Aluminiumbasplatta
F = Cartucho de válvula reguladora de presión /
Tryckregulatorpatron
El medio fluye de P
IN
1 a P
OUT
2
Mediumet flyter i riktning från P
IN
1 till P
OUT
2
Svenska
1
Om denna dokumentation
Denna anvisning innehåller viktig information om hur man
monterar produkten och tar den i drift på ett korrekt
och säkert sätt.
O
Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt
kapitlet ”Säkerhetsföreskrifter”, innan du börjar arbeta
med produkten.
Ytterligare dokumentation
O
Observera även bruksanvisningar för övriga
systemkomponenter.
O
Följ dessutom allmänna, lagstadgade föreskrifter och
övriga bindande föreskrifter i europeisk resp. nationell
lagstiftning samt de föreskrifter för att undvika olycka
på arbetsplatsen och för att skydda miljön som gäller
i användarlandet.
Återgivning av information
Varningsinformation
I denna bruksanvisning anges varningar före en
hanteringsanvisning om det finns risk för person- eller
materialskada. De åtgärder som beskrivs för att avvärja
faror måste följas.
Varningsanvisningarnas uppbyggnad
Signalordens betydelse
SIGNALORD
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att förhindra faran
FARA
Markerar en farlig situation som med säkerhet leder
till svåra skador eller till och med dödsfall om den inte
avvärjes
VARNING
Markerar en farlig situation som kan leda till svåra
skador eller till och med dödsfall, om den inte avvärjs.
SE UPP
Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till
medelsvåra personskador om den inte avvärjs.
OBS!
Materialskador: produkten eller omgivningen kan
skadas.
Symboler
2
Säkerhetsföreskrifter
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska
föreskrifter. Trots detta finns det risk för person-
och materialskador om man inte beaktar följande
grundläggande säkerhetsföreskrifter samt de specifika
varningsupplysningar som finns i denna bruksanvisning.
O
Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan
du börjar arbeta med produkten.
O
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid
är tillgänglig för alla användare.
O
Bruksanvisningen ska alltid medfölja om produkten
överlämnas till tredje person.
Tillåten användning
Denna produkt är endast avsedd, att monteras i en maskin
resp. system eller att sammankopplas med andra
komponenter till en maskin resp. system. Produkten
får tas i drift först när den är monterad i den maskin/
anläggning som den är avsedd för.
Håll dig inom de driftförhållande och inom de
effektgränser som anges i tekniska data. Som medium
får endast tryckluft, syre, luft eller inert gas användas.
Produkten är ett tekniskt arbetshjälpmedel och inte
avsedd för privat bruk.
Avsedd användning innebär också att du har läst och
förstått denna bruksanvisning och speciellt kapitlet
”Säkerhetsföreskrifter”.
Förkunskapskrav
All hantering av produkten kräver grundläggande
kunskaper om mekanik, elektricitet och pneumatik liksom
kunskap om de tillämpliga facktermerna. För att
garantera driftsäkerheten får dessa aktiviteter därför
endast utföras av fackmän inom respektive område
eller av en instruerad person under ledning och uppsikt
av en fackman.
Med fackman avses en person som till följd av sin
yrkesutbildning, sina kunskaper och erfarenheter liksom
sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma
anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta
nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta
tillämpliga yrkesmässiga regler.
Om denna information inte iakttas, kan det leda
till att driften försämras.
AVENTICS
| CR1-OX | R414010019–BAL–001–AA | Svenska
16
A
B
D
C
2
1
P
OUT
P
IN
E
F
E
2
A
B
2
1
P
OUT
P
IN
1
Ilustraciones: la vista varía en función de la serie.
Bild: Vy varierar beroende på sida.
R0,4
1,6
OUT
IN
OUT
IN
+0,1
0
+0,2
0
+0,2
0
9,4
16,9
22
1,45
7,4
13,5
11,5
11,5
11,5
11,5
C
A - A
C - C
C
A
A
8
6 min. M 3 x 0,5
M 3 x 0,5
+0,1 0
+0,2 0
+0,2 0
+0,2 0
R0,4
R0,2
1,6
3
