SPECIFICATIONS
Power supply
220-240V ~50-60Hz
Motor
400 W
Max. power
800 W
1
2
4
5
9
10
8
7
3
6
ENG
Components
identification
1. Pusher
2. Loading neck
3. Filter
4. Pallet
5. Lock
6. Spout
7. Pulp container
8. Measuring cup
9. Switch button
10. Motor unit
BGR
Описание на
устройството
1. Бутало
2. Фуния за подаване
3. Филтър
4. Подложка
5. Фиксатор
6. Чучура
7. Контейнер за пулп
8. Черпак
9. Превключвател на скоростта
10. Корпус
CZE
Popis okruhu
zařízení
1. Posunovač
2. Hnací trubice
3. Struhadla
4. Zásuvka
5. Fixítor
6. Výpusť
7. Nádoba na dužinu
8. Odměrka
9. Přepínač rychlostí
10. Těleso
1. Штовхач
2. Завантажувальна горловина
3. Сітчатий фільтр
4. Піддон
5. Фіксатор
6. Носик
7. Контейнер для м’якоті
8. Мірний стакан
9. Перемикач швидкості
10. Корпус
UKR
Опис схеми
приладу
RUS
Описание схемы
прибора
1. Толкатель
2. Загрузочная горловина
3. Сетчатый фильтр
4. Поддон
5. Фиксатор
6. Носик
7. Контейнер для мякоти
8. Мерный стакан
9. Переключатель скорости
10. Корпус
POL
Opis schematu
urządzenia
1. Popychacz
2. Lejek zasypowy
3. Filtr
4. Taca
5. Uchwyt
6. Nosek
7. Pojemnik do miąższu
8. Dzbanek - miarka
9. Przełącznik prędkości
10. Obudowa
LTU
Prietaiso schemos
aprašymas
1. Stūmiklis
2. Įkrovimo piltuvas
3. Filtras
4. Padėklas
5. Fiksatorius
6. Snapeliu
7. Tirščių surinkimo indas
8. Matavimo indas
9. Greičių perjungiklis
10. Korpusas
LVA
Ierīces
shēmas apraksts
1. Bīdnis
2. Padeves caurule
3. Filtrs
4. Paplāte
5. Fiksators
6. Snīpja
7. Biezumu tvertne
8. Mērglāze
9. Ātrumu slēdzis
10. Korpuss
EST
Seadme
skeemi kirjeldus
1. Tõukur
2. Täitekolu
3. Filter
4. Alus
5. Fiksaator
6. Tila
7. Viljaliha nõu
8. Mõõduklaas
9. Kiiruste ümberlüliti
10. Korpus
ROU
Schema
descriere produs
1. Împingător
2. Orificiu de încârcare
3. Filtru
4. Platou
5. Fixator
6. Cioc
7. Caserolă pentru pulpă
8. Pahar de măsură
9. Comutator de viteză
10. Carcasă
HUN
Készülék
áramkörének leírása
1. Termék adagoló
2. Adagoló nyílás
3. Szűrő
4. Tálca
5. Rögzítő (fikszáló)
6. Kifolyóval
7. Rost gyüjtó tartály
8. Mérőpohár
9. Sebesség választó
10. Test
CONTENTS / CЪДЪРЖАНИЕТО / OBSAHU / SISU / TARTALOM / TURINYS / SATURS / ZAWARTOŚĆ / CONȚINUT / СОДЕРЖАНИЕ / ЗМІСТ
SECURITY MEASURES --------------------------- 3
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ -------------------- 3
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------- 4
OHUTUSMEETMED ------------------------------ 5
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ------------------ 6
SAUGUMO REIKALAVIMAI --------------------- 7
DROŠĪBAS PASĀKUMI --------------------------- 7
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA -------------------- 8
MĂSURI DE SECURITATE ------------------------ 9
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ----------------------10
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ------------------------------11
WARRANTY LIABILITIES ------------------------14
МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ
ЗАДЪЛЖЕНИЯ -----------------------------------14
VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ---------16
GARANTII ------------------------------------------16
GARANTIJA ----------------------------------------16
GARANTIJOS SĄLYGOS ------------------------17
WARUNKI GWARANCJI -------------------------17
GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA
A PRODUCATORULUI --------------------------17
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ --------------------------18
ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ----------------------------18
WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН
ТАЛОН / ZÁRUČNÍ TALON /
GARANTIIVALON / GARANTIJAS
TALONS / GARANTIJOS TALONAS /
TALON GWARANCJI / TALON DE
GARANȚIE / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН /
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ------------------------20
RU Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия и деталей, не ухудшающих качество
изделия, без предварительного уведомления. UA Виробник залишає за собою право вносити зміни до конструкції виробу
та деталей, що не погіршують якість виробу, без попереднього повідомлення.
