4
аксесоари, които не са включени в доставката. ВНИМАНИЕ! Не
позволявайте на децата да играят с найлонови торбички или опа-
ковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ВНИМАНИЕ! Не из-
ползвайте този уред на открито. ВНИМАНИЕ! Бъдете особено
внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора с огра-
ничени възможности в близост до използвания уред. ВНИМА-
НИЕ! Не използвайте това изделие в близост до горими матери-
али, експлозиви или самозапалими газове. Не инсталирайте този
уред близо до газова или електрическа печка, както и други източ-
ници на топлина. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина.
ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца под 8-годишна възраст да
докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела на захранващия
кабел, докато уредът работи. Ако уредът е бил оставен за известно
време при температура под 0ºC, той трябва да престои на стайна
температура не по малко от 2 часа преди да го включите. ВНИМА-
НИЕ! Не докосвайте захранващия кабел или щепсела на захранва-
щия кабел с мокри ръце. ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца
под 8-годишна възраст да докосват корпуса, захранващия кабел
и щепсела на захранващия кабел, докато уредът работи. ВНИМА-
НИЕ! Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди всяко
почистване, а също така и ако не го използвате. ВНИМАНИЕ! Бъ-
дете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или
хора с ограничени възможности в близост до работещия уред. Ко-
гато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте
адаптер. ВНИМАНИЕ! Щепселът на захранващия кабел има про-
водник и заземителен контакт. Свързвайте уреда само към под-
ходящи заземителни контакти. ВНИМАНИЕ! За да избегнете пре-
товарване на електрическата мрежа, не свързвайте изделието
заедно с други мощни електрически уреди към същата мрежа.
ВНИМАНИЕ! Не докосвайте движещите се части на уреда. ВНИ-
МАНИЕ! Бъдете внимателни при боравене с ножовете на цедката
– те са много остри. ВНИМАНИЕ! В случай на механични повреди
на цедката, работата на сокоизстисквачката е забранена. ВНИМА-
НИЕ! Преди да включите уреда, уверете се, че капакът е здраво фи-
ксиран с помощта на фиксатор. Сокоизстисквачката е оборудвана
със система за безопасност, която няма да включи двигателя, ако
капакът не е затворен правилно. ЗАБРАНЕНО Е! Да бутате проду-
ктите с пръсти. Използвайте буталото за тази цел. Ако парчетата
продукти забиват фунията за подаване, изключете уреда от захран-
ването, свалете горния капак и почистете фунията. ЗАБРАНЕНО Е!
Да сваляте горния капак, когато уредът работи, а също и ако щеп-
селът на захранващия кабел е вкаран в електрическия контакт. До-
пустимото време за непрекъсната работа не трябва да надвишава
1 минута, като последващата пауза трябва да е най-малко 3 минути.
ВНИМАНИЕ! Сокоизстисквачката не е предназначена за пригот-
вяне на сокове от банани, кайсии, манго, папая. Сокоизстисквач-
ката не може да се използва за приготвяне на сокове от кокосови
орехи и други особено твърди плодове и зеленчуци.
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
Разопаковайте уреда и отстранете опаковъчния материал. Из-
бършете старателно корпуса и всички компоненти с мека,
леко влажна кърпа. След това ги избършете до сухо. СГЛОБЯ-
ВАНЕ. Преди сглобяването се уверете, че уредът не е свър-
зан към електрическата мрежа и регулаторът на скоростта е в
положение “0”. Поставете събирателния съд за сок върху мотор-
ната част. Закрепете цедката на мястото й. Поставете горния ка-
пак и затегнете фиксатора. Поставете контейнера за събиране на
пулп под капака, а подходящата кана за сок – под чучура. Свър-
жете уреда към електрическата мрежа.
РАБОТА
Поставете моторния блок на равна, суха и стабилна повърхност.
Преди да започнете работа, уверете се, че капакът е здраво фикси-
ран. Измийте добре плодове/зеленчуци. Премахнете кората и кос-
тилките (от вишни, круши и др.), нарежете на малки парчета, които
лесно ще преминат през фунията за подаване. Свържете сокоизстис-
квачката към електрическата мрежа, и изберете подходящата ско-
рост: Скорост I: за меки продукти (круши, ягоди, портокали, сливи,
грейпфрути, лимони, грозде, тиква, лук, краставици, чесън). Скорост
II: за твърди продукти (артишок, моркови, ябълки, чушки, цвекло,
картофи, ананаси, тиквички, целина, спанак, копър, праз лук). Им-
пулсен режим “P” – използвайте за непродължителна работа на
сокоизстисквачката. Този режим работи, когато регулаторът е в по-
ложение “P”. Режимът е предназначен за обработка на особено
твърди продукти, например моркови, цвекло и др. Максимално до-
пустимото време на непрекъсната работа в този режим не трябва
да надвишава 30 секунди, със задължителна почивка от най-малко
1 минута. Зареждането на продукти във фунията за подаване е въз-
можно само по време на въртене на цедката, и като без да прила-
гате сила, ги натискате с бутало. Когато контейнерът за пулп ще се
напълни, изключете сокоизстисквачката и изпразнете контейнера.
В края на работата преместете превключвателя за скорост в поло-
жение “0” и изключете сокоизстисквачката от електрическата мрежа.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Преди почистване се уверете, че уредът е изключен и не е свързан
към електрическата мрежа. Измийте всички разглобяемите части
с топла вода и сапун. Не използвайте съдомиялна машина за това.
Не използвайте за почистване метални четки, абразивни почист-
ващи средства или разтворители. Избършете корпуса на моторния
блок с влажна кърпа. Не потапяйте моторния блок във вода. Сваля-
щите се пластмасови части на сокоизстисквачката могат да се оц-
ветят с някои продукти, например моркови. Следователно, веднага
след като приключите работата, измийте ги с малко количество не-
абразивен препарат, след което старателно ги измийте и изсушете.
СЪХРАНЕНИЕ
Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste pře-
dešli poškození během používání. Před zapnutím zařízení se ujistěte,
že technické parametry spotřebiče uvedené na štítku odpovídají para-
metrům sítě. Nesprávné použití může vést k poškození spotřebiče, po-
škození materiálu nebo poškození zdraví uživatele. Používejte pouze
pro domácí potřeby v souladu s tímto návodem. Spotřebič není určen
pro komerční použití. Spotřebič používejte pouze k určenému účelu.
Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti kuchyňského dřezu,
venku a v místnostech s vysokou vlhkostí. Mixér vždy odpojte od zá-
suvky, pokud jej necháváte bez dozoru a take před jeho sestavením,
rozebráním nebo mytím. Spotřebič nesmí být bez dozoru, pokud je při-
pojen k síti. Ujistěte se, že se napájecí kabel nedotýká ostrých hran ná-
bytku a horkých ploch. Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem,
nepokoušejte se sami rozebrat nebo opravit spotřebič. Při odpojování
spotřebiče od elektrické sítě netahejte za napájecí šňůru, držte se za vi-
dličku. Nepřekrucujte a nenavinujte sítový kabel. Spotřebič není ur-
čen k pohanění externím časovačem nebo zvláštním systémem dálko-
vého ovládání. VAROVÁNÍ! Použítí výrobku je povoleno dětmi ve věku
8 let a starší, jakož i osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi, osobami, které nemají potřebné zkušenosti a
znalosti při manipulaci s těmito výrobky, za předpokladu, že jsou řádně
kontrolovány nebo seznámeny s pokyny týkající se bezpečného použí-
vání výrobku a vysvětlování rizik, která vznikají během jeho používání.
Nedovolte dětem používat výrobek jako hračku. Nepoužívejte příslu-
šenství, které není součástí dodávky. POZOR! Nedovolte dětem hrát
s plastovými sáčky nebo fólií. NEBEZPEČÍ DUŠNOSTI! POZOR! Nepou-
žívejte tento spotřebič venku. POZOR! Buďte obzvlášť opatrní, pokud
se v blízkosti spotřebiče nacházejí děti do 8 let nebo osoby se zdravot-
ním postižením. POZOR! Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti hoř-
lavých materiálů, výbušnin nebo samozápalných plynů. Neinstalujte
tento spotřebič v blízkosti plynového nebo elektrického sporáku nebo
jiných zdrojů tepla. Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu zá-
ření. POZOR! Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se dotýkali pouzdra,
napájecího kabelu a zástrčky napájecího kabelu, když je zařízení v pro-
vozu. Pokud byl spotřebič po určitou dobu uchováván při teplotě pod
0°C, musí být ponechán při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 ho-
din před zapnutím. POZOR! Nedotýkejte se napájecí šnůry a zástrčky
mokrýma rukama. POZOR! Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se do-
týkali pouzdra, napájecího kabelu a zástrčky napájecího kabelu, když je
zařízení v provozu. POZOR! Odpojte spotřebič od elektrické sítě vždy
CZE
