Aurora AU 3341 Manual Download Page 7

7

LT

U

Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai perskaity-

kite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar 

lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikacijos atitinka elektros tinklo 

parametrus. Neteisingai naudojant gali būti sugadintas prietaisas, padaryta 

materialinė žala arba pakenkta naudotojo sveikatai. Tik buitiniam naudo-

jimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu. Prietaisas neskirtas 

komerciniam naudojimui. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Prietaiso 

nenaudokite šalia virtuvinės plautuvės, lauke ir patalpose, kuriose yra pa-

didintas oro drėgnis. Jeigu prietaiso nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, 

išardymą ir valymą, visada jį atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kai 

prietaisas yra prijungtas prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi būti pa-

liktas be priežiūros. Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais 

baldų kraštais ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros 

srove, nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami 

prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo netempkite už maitinimo laiko, o 

traukite už kištuko. Nepersukite ir ant nieko nevyniokite maitinimo laido. 

Prietaisas negalima įjungti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio 

valdymo sistemą. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims su ribotais 

fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba turintiems per mažai pa-

tirties bei žinių, nebent juos prižiūrėtų ar apmokytų naudotis prietaisu už 

jų saugą atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu kaip su 

žaislu. Nenaudokite priedų, kurie nėra pateikiami su prietaisu. 

DĖMESIO!

 

Neleiskite vaikams žaisti su polietileno maišeliais arba pakavimo plė-

vele. UŽDUSIMO PAVOJUS! 

DĖMESIO!

 Nenaudokite gaminio lauke. 

DĖMESIO!

 Būkite ypač dėmesingi, jeigu šalia veikiančio prietaiso yra 

jaunesnių nei 8 metų vaikų arba asmenų, turinčių fizinę negalią. 

DĖ-

MESIO!

 Prietaiso nenaudokite šalia degių ir sprogių medžiagų, bei 

savaime užsiliepsnojančių dujų. Prietaiso nestatykite šalia dujinės 

arba elektrinės viryklės, o taip pat kitų karščio šaltinių. Prietaisą sau-

gokite nuo tiesioginių saulės spindulių poveikio. 

DĖMESIO!

 Veikiant 

prietaisui, jaunesniems nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso, 

maitinimo laido ir kištuko. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemes-

nėje nei 0 °C temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam 

aklimatizuotis bent 2 valandas. 

DĖMESIO!

 Nelieskite maitinimo laido 

ir kištuko šlapiomis rankomis. 

DĖMESIO!

 Maitinimo laido kištukas turi 

įžeminimo kontaktą ir tam skirtą laidą. Prietaisą junkite tik prie atitinkamai 

įžemintų elektros lizdų. 

DĖMESIO!

 Norėdami išvengti elektros maitinimo 

tinklo perkrovimo, nejunkite gaminio vienu metu su kitais galingais elek-

tros prietaisas prie vienos ir tos pačios elektros maitinimo tinklo linijos.  

DĖMESIO! 

Nesilieskite prie judančių prietaiso dalių. 

DĖMESIO! 

Dirbda-

mi su sulčiaspaudės sietelio peiliais būkite atsargūs, nes jie labai aštrūs! 

DĖMESIO!

 Draudžiama naudoti sulčiaspaudę su mechaniškai pažeistu sieteliu. 

DĖMESIO!

 Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad dangtis tvirtai pri-

spaustas fiksatoriumi. Sulčiaspaudės apsaugos sistema užtikrina, kad ne-

tinkamai uždengus dangtelį, sulčiaspaudė neįsijungtų. 

DRAUDŽIAMA!

 Į 

angą stumti produktus pirštais. Naudokite stumtuvą. Jeigu produktų ga-

balėliai užstringa padavimo angoje, atjunkite prietaisą nuo elektros mai-

tinimo tinklo, nuimkite dangtį ir išvalykite angą. 

DRAUDŽIAMA!

 Nuimti 

dangtį prietaiso veikimo metu, taip pat tada, kai prietaiso maitinimo lai-

das prijungtas prie maitinimo tinklo. Nerekomenduojama prietaiso nau-

doti ilgiau nei 1 minutę be pertraukos. Pertrauka turi trukti ne trumpiau 

kaip 3 minutes. 

DĖMESIO!

 Sulčiaspaudė neskirta spausti sultis iš bananų, 

abrikosų, mangų ir papajų. Nenaudokite sulčiaspaudės sulčių spaudimui 

iš kokoso riešutų ir kitų ypač tvirtų vaisių bei daržovių. 

DĖMESIO!

 Papil-

domam saugumui užtikrinti, elektros maitinimo tinkle rekomenduojama 

sumontuoti apsauginį išjungiklį, kurio vardinė suveikimo srovė ne dides-

nė kaip 30 mA. Dėl įtaiso montavimo būtina kreiptis į specialistą.

SAUGUMO REIKALAVIMAI

Pastatykite variklio bloką ant sauso ir stabilaus paviršiaus. Prieš 

įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad dangtis tvirtai užfiksuotas. 

Kruopščiai nuplaukite vaisius / daržoves. Nulupkite odelę, išimkite 

kauliukus (iš vyšnių, kriaušių ir pan.), supjaustykite nedideliais 

gabalėliais, kuriuos bus galima lengvai sudėti į sulčiaspaudės 

padavimo angą. Prijunkite sulčiaspaudę prie elektros maitinimo 

tinklo ir pasirinkite tinkamą greitį. 

I greitis:

 minkštiems produk-

tams (kriaušėms, braškėms, slyvoms, vynuogėms, moliūgams, 

svogūnams, agurkams, česnakams). 

II greitis:

 kietiems produk-

tams (artišokams, morkoms, obuoliams, paprikoms, burokėliams, 

bulvėms, ananasams, aguročiams, salierams, špinatams, krapams, 

porams). Dėti produktus į padavimo angą galima tik tuomet, 

kai sulčiaspaudės sietelis sukasi. Produktai labai nespaudžiant 

įstumiami į angą stumtuvu. Kai prisipildys minkštimo indas, išjunkite 

sulčiaspaudę ir jį išvalykite. Baigę darbą, perstatykite greičių pasirin-

kimo rankenėlę į padėtį „0“ ir atjunkite sulčiaspaudę nuo maitinimo 

tinklo.

NAUDOJIMAS

Išimkite prietaisą iš pakuotės ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas. 

Korpusą ir visas komplektuojančias dalis kruopščiai nuvalykite 

minkšta ir šiek tiek drėgna šluoste. Po to sausai nušluostykite.

SURINKIMAS

Prieš pradėdami prietaiso surinkimą, įsitikinkite, kad jis atjungtas 

nuo elektros maitinimo tinklo, o greičių perjungimo rankenėlė yra 

padėtyje „0“. Ant variklio bloko korpuso uždėkite sulčių rinktuvą. 

Užfiksuokite sulčiaspaudės sietelį jam skirtoje vietoje. Uždėkite 

viršutinį dangtį ir prispauskite jį fiksatoriumi. Po dangčiu pastatykite 

tirščių surinkimo indą, o tinkamą sulčių indą – po išbėgimo snapeliu. 

Prietaisą prijunkite prie elektros maitinimo tinklo.

PARUOŠIMAS NAUDOTI

Prieš valydami prietaisą, įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir 

atjungtas nuo maitinimo tinklo. Visas nuimamas sulčiaspaudės da-

lis išplaukite muilu ir šiltu vandeniu. Šių prietaiso dalių neplaukite 

indaplovėje. Valymui draudžiama naudoti metalinius šveistukus, 

abrazyvinius valiklius ir tirpiklius. Variklio bloko korpusą nuvalykite 

drėgna šluoste. Variklio bloko negalima panardinti į vandenį. Nui-

mamas plastikines sulčiaspaudės dalis kai kurie naudojami produk-

tai, pvz., morkos, gali nudažyti. Todėl vos baigus darbą patariama 

išplauti nuimamas sulčiaspaudės dalis nedideliu kiekiu švelnaus 

ploviklio, tada kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus. 

Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

SAUGOJIMAS

Ant gaminio ir pakuotės nurodytas simbolis reiškia, kad nebenaudojami elektros ir elektroniniai prietaisai, taip pat baterijos, neturi būti išmetami kartu su 

buitinėmis atliekomis. Juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus. Dėl papildomos informacijos apie esamą atliekų surinkimo sistemą kreipkitės į 

vietos valdžios įstaigas. Tinkamas šalinimas padės išsaugoti brangius resursus ir išvengti neigiamos įtakos žmonių sveikatai ir aplinkai, kuri gali kilti dėl ne-

tinkamai atliekamų veiksmų su atliekomis.

Summary of Contents for AU 3341

Page 1: ...AU 3341 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com JUICE EXTRACTOR Electric ...

Page 2: ...n 10 Motor unit LTU Prietaiso schemos aprašymas 1 Stūmiklis 2 Įkrovimo piltuvas 3 Filtras 4 Padėklas 5 Fiksatorius 6 Snapeliu 7 Tirščių surinkimo indas 8 Matavimo indas 9 Greičių perjungiklis 10 Korpusas LVA Ierīces shēmas apraksts 1 Bīdnis 2 Padeves caurule 3 Filtrs 4 Paplāte 5 Fiksators 6 Snīpja 7 Biezumu tvertne 8 Mērglāze 9 Ātrumu slēdzis 10 Korpuss EST Seadme skeemi kirjeldus 1 Tõukur 2 Täite...

Page 3: ... intake neck unplug the product from the mains remove the top cover and clean the neck FORBIDDEN Removing the top cover while the product is in opera tion and if the power plug is plugged into an electrical outlet The op erating time should not exceed 1 minute with a further break of at least 3 minutes between operations CAUTION The juicer is not intended for making juices from bananas apricots ma...

Page 4: ...ие не предназначено для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления Изделие не предназначено для использования лицами с пониженными физи ческими чувственными или умственными способностями а также при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем либо не проинструктированы об использовании при бора лицом ответственным за их безопас...

Page 5: ...и в завантажувальній горловині вимкніть виріб від електромережі зніміть верхню кришку і очистіть горлови ну ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ Знімати верхню кришку під час роботи виро бу а також якщо вилка вставлена в електричну розетку Допустимий безперервнийчасроботимаєстановитинебільше1хвилинизпере рвою не менше 3 хвилин УВАГА Соковитискач не призначений для приготування соків з бананів абрикосів манго папайї Со к...

Page 6: ...y się w dyszy wsadowej odłączyć urządzenie od sieci zdjąć górną pokrywkę i wyczyścić dyszę ZABRONIONE JEST Zdejmowanie górnej pokrywki podczas działania urządzenia a także jeśli wtyczka kabla zasilania jest wstawiona do gniazdka Dopuszczalny nieprzerwany czas pracy nie powinien przekraczać 1 minuty Następnie należy zrobić co najmniej 3 minuty przerwy UWAGA Wyciskarka do soków nie nadaje się do prz...

Page 7: ...das prijungtas prie maitinimo tinklo Nerekomenduojama prietaiso nau doti ilgiau nei 1 minutę be pertraukos Pertrauka turi trukti ne trumpiau kaip3minutes DĖMESIO Sulčiaspaudėneskirtaspaustisultisišbananų abrikosų mangų ir papajų Nenaudokite sulčiaspaudės sulčių spaudimui iš kokoso riešutų ir kitų ypač tvirtų vaisių bei daržovių DĖMESIO Papil domam saugumui užtikrinti elektros maitinimo tinkle reko...

Page 8: ...ku un iztīriet padeves cauruli AIZLIEGTS No ņemt vāku izstrādājuma darbības laikā vai tad kad elektrības vada kontaktspraudnis ir iesprausts elektrotīkla rozetē Nepārtrauktas darbināšanas laiks nedrīkst pārsniegt 1 minūti Ievērojiet vismaz 3 minūšu pārtraukumu UZMANĪBU Sulu spiede nav paredzēta ba nānu aprikožu mango papaijas sulas spiešanai Sulu spiedi nedrīkst izmantot kokosriekstu un citu seviš...

Page 9: ... kätega TÄHELEPANU Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks Ühendage seade ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse TÄHELEPANU Etvältidatoitevõrguülekoor must ärgeühendageseadetühelejasamaleelektriliiniletahateistevõimsate elektriseadmetega samaaegselt ÄHELEPANU Ärge puudutage seadme liikuvaid osi TÄHELEPANU Ärge puudutage filtri alusel olevad väike seid lõiketeri Need on väga ...

Page 10: ...bine de fixator Storcătorul de suc este dotat cu sistem de securitate care nu va porni motorul în cazul instalării greşite a capacului ESTE INTERZIS De împins produsele cu degetele Folosiţi împingătorul Dacă în orificiul de încărcare s au blocat bucăţi de produse deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de curent electric scoateţi capacul superior şi curăţaţi orificiul ESTE INTERZIS De scos capacul ...

Reviews: