background image

8

příslušníky nebo jinými osobami, protože by to mohlo mít za následek infekci nebo 
zánět. 

POZOR!

 Životnost baterie je přibližně 1 rok a závisí na intenzitě používání 

stroje. Dvakrát ročně je třeba baterii dobít – po zapnutí produktu počkejte, až se 
motor úplně zastaví. To je třeba provést, i když se nepoužívá.

VYJMUTÍ BATERIE

Před likvidací baterie je třeba ji ze stroje vyjmout. Při vyjímání baterie ze stroje musí 
být baterie zcela vybitá a stroj musí být vypnutý a odpojený. Baterii nevyhazujte 
ani nezahřívejte. Baterii nenarazte, nerozebírejte ani nepropichujte ostrými před-
měty. Po vyjmutí baterie ji uložte mimo dosah dětí a kojenců. Pokud baterie vytéká, 
nedotýkejte se jí holými rukama. Baterie musí být odvezena do specializovaného 
sběrného místa.

PŘÍPRAVA K PROVOZU

NABÍJENÍ

 

VÝROBKU

1.

 Před nabíjením se ujistěte, že je holicí 

strojek vypnutý.

2.

 Pokud indikátor napájení bliká, holicí 

strojek je třeba nabít.

3.

 Zapojte napájecí kabel do holicího 

strojku a zapojte napájecí kabel do por-
tu USB. Rozsvítí se červená kontrolka.

4.

 Plné nabití strojku trvá 2-3 hodiny. 

Indikátorem plného nabití je bílé světlo 
indikátoru.

5.

 Pokud je holicí strojek pravidelně na-

bíjen déle než 5 hodin, sníží se kapacita 
baterie.

PROVOZ

1.

 Sejměte ochranné víčko.

2.

 Zapnutí holicího strojku.

3.

 Během holení držte holicí strojek v pravém úhlu (90°) ke kůži. 

4.

 Po dokončení holení holicí strojek vypněte.

5.

 Pokud holicí strojek a nože nepoužíváte, vždy je zakryjte ochranným krytem, aby 

nedošlo k poškození holicí sítě a nožů.

VÝMĚNA HOLICÍ HLAVY

Výměna holicí hlavy je znázorněna na obrázcích 1, 2.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 

Pokaždé po ukončení provozu je třeba holicí hlavy a nože očistit. Holicí nože a holicí 
síťky pečlivě a přesně očistěte. Dlouhou částí vlnitého kartáče vyčistěte holicí sítě. K 
čištění holicích nožů je zapotřebí krátká část vlnitého kartáče. Po vyčištění namaž-
te pevné sítě olejem pro šicí stroje nebo nůžky. Tím se zabrání opotřebení holicích 
hlav. Po vyčištění a promazání uzavřete holicí jednotku a nasaďte na ni ochranný 
kryt. Otřete pouzdro holicího strojku měkkým navlhčeným hadříkem. Holicí strojek 
lze umýt pod proudem teplé vody. Zabraňte vniknutí vody do pouzdra elektrického 
holicího strojku. Po opláchnutí holicího bloku otřete jej čistým suchým hadříkem.

SKLADOVÁNÍ

Před ukládáním se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické sítě. Vyplňte všech-
ny požadavky v části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. Výrobek uchovávejte v suchu, v chladu a 
mimo dosah dětí.

OHUTUSMEETMED

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev juhend, et 
vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elektrivõrku ühendamist 
kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnilised parameetrid vastaks 
elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne kasutamine võib tuua kaasa sead-
me rikkimineku, materiaalse kahju, või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt 

käesolevale Kasutusjuhendile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade 
ei ole ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult sihtotstar-
bekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus läheduses ega kõrgendatud 
õhuniiskusega ruumides. Lülitage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasu-
ta, samuti enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi jätta järe-
levalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaabel ei puutuks vastu 
mööbli teravaid servasid ega tuliseid pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge 
üritage ise seadet lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel 
ärge tõmmake toitekaablist. Ärge keerutage toitekaablit ega kerige seda mitte mille-
gi peale või ümber. Seade ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise taimeri või eral-
diseisva distantsjuhtimise süsteemi kaudu. 

HOIATUS!

 Seadet võivad kasutada lapsed 

alates 8. eluaastast või vähenenud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega 
isikud,samuti isikud kellel puuduvad kogemused ja teadmised, juhul kui neid on 

EST

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: