background image

29

Termenul de garantie comerciala - 2 ani.
Termenul de garantie de conformitate – 2 ani. 
Produsul achizitionat este un produs electrocasnic de aceea garantia si conformi-
tatea acestuia se vor asigura numai daca este achizitionat de catre persoane fizice, 
grup de persoane fizice constituite in asociatii, care utilizeaza produsul exclusiv in 
scopuri casnice. 
Durata termenului de garantie se prelungeste cu perioada in care produsul s-a aflat 
in reparatie in service si se mentioneaza pe certificatul de garantie. 
La cererea cumparatorului se inlocuieste produsul aflat in termen de garantie, daca 
nu poate fi reparat. 
Perioada de timp nu poate depasi 15 zile calendaristice.
Repararea, inlocuirea sau restituirea valorii produsului, in aceasta ordine, se asigura 
conform prevederilor legale.

PIERDEREA GARANTIEI

1. Certificatul de garantie este completat incorect .
2. Garantia nu acopera lipsa unui accesoriu sau a vreunei parti a produsului consta-
tata dup achizitionarea acestuia. 
3. Clientul nu a respectat instructiunile de utilizare si intretinere; a expus produsul 
la socuri (indoit, ars, fisurat, zgariat).  
4. Produsul a fost utilizat pentru activitati profesionale sau industriale (cu exceptia 
celor concepute exclusiv pentru acest gen de activitati , lucru precizat in manualul 
de utilizare) 
5. Produsul are defectiuni externe sau prezinta defectiuni cauzate de intrarea lichi-
delor, prafului , insectelor și altor materiale straine .
6. Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de alimentare de la 
reteaua electrica, baterii sau acumulatori .
7. Produsul a fost deschis , modificat sau reparat de persoane neautorizate; curatare 
independenta a mecanismelor interne etc.
8. Produsul are parti cu durata de utilizare limitata, uzate natural, consumabile etc.
9. Produsul are depuneri de piatra/tartru/impuritati in interiorul si in afara elemen-
telor care incalzesc apa, indiferent de calitatea apei folosite.
10. Produsul are defectiuni cauzate de expunere a suprafetelor sensibile la ter-
mo-rezistenta la temperaturi ridicate (scazute) sau la umezeala sau ca urmare a 
folosirii substantelor chimice sau corozive.
11.Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei (site, cabluri electrice, fil-
tre, plase , pungi/saci ,vase de sticla/plastic, capace ,cani, cuţite ,teluri , perii, discuri, 
reductoare, tuburi , furtunuri, cabluri de căști, garnituri, curele si altele similare).
Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat 
produsul.

CERTIFICAT DE GARANŢIE.

 

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Noi, VIROMPAL TRADE  asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca 
produsul achiziţionat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea mun-
cii, nu are impact negativ asupra mediului și corespunde standardelor inscrise in 
declaratiile si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele 
de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.

LA ACHIZITIONAREA UNUI PRODUS, CEREŢI VERIFICAREA LUI ÎN PREZENŢA DUMNEAVOASTRA, 

ASIGURATI-VA CA PRODUSUL VANDUT ESTE FUNCTIONAL ŞI AMBALAT SI CA CERTIFICATUL DE 

GARANTIE ESTE COMPLETAT CORECT.

Acest certificat de garantie confirma lipsa oricaror defecte in produsul achizitionat 
de Dvs. şi ofera reparatia gratuita a produsului defect din vina producatorului pe 
toata durata perioadei de garantie.
Repararea in garantie a produsului defect de centrele de service autorizate se face 
in conditiile prezentarii produsului şi accesoriilor acestuia, a facturii şi a certificatul 
de garantie in original. 
Nu se accepta cereri pentru reparatia gratuita a produsulului fara prezentarea aces-
tui certificat, sau completarea incorecta a acestuia, lipsa sigiliilor de fabrica (in cazul 
in care trebuie sa fie prezente), precum si in alte cazuri prevazute in certificatul de 
garantie.  
Certificatul de garantie este valabil doar in original, cu stampila si semnatura van-
zatorului si a cumparatorului, si cu data de vanzare mentionata.
Pentru service și reparaţie în garanţie, contactaţi:
Republica Moldova: “AIEA” S.A., Uzinelor, 21, +373 22470551, +373 68394040;
România: VIROMPAL TRADE S.R.L. Bucureşti Sectorul 3, Aleea BARAJUL LOTRU Nr. 
11, PARTER, CAMERA 1, Bloc M4A1, Apartament 4, +40 771 37 75 33

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: