background image

15

uNywane w łazience, odłącz je od źródła zasilania po kaNdym uNyciu, poniewaN bli-
skość wody stanowi zagroNenie takNe wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Jeżeli 
wyrób przez pewny czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed jego 
włączeniem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 
godzin. 

UWAGA!

 Nie dotykaj przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego 

mokrymi rękami. 

UWAGA!

 Przy podłączeniu wyrobu do sieci elektrycznej nie należy 

używać adaptera. 

UWAGA!

 Zalecany maksymalny czas pracy ciągłej – nie więcej niż 

3 minuty z obowiązkową przerwą nie mniejszą niż 10 minut. 

UWAGA!

 Ostrza golarki 

są bardzo ostre i mogą być niebezpieczne. Korzystaj z nich ze szczególną ostroż-
nością! 

UWAGA!

 Siatka goląca jest bardzo cienka. W przypadku nieprawidłowego 

użytkowania może ona ulec uszkodzeniu. Aby uniknąć obrażeń, nie należy używać 
golarki z uszkodzoną siatką golącą lub nożem. 

ZABRONIONE JEST! 

Zanurzanie go-

larki, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego w wodzie i jakichkolwiek 
innych płynach. Ładowanie akumulatora powinno odbywać przy temperaturze od 0 
°C do +35 °C i przy wilgotności względnej nie większej, niż 80 %. 

UWAGA!

 Do łado-

wania elektrycznej maszynki do golenia używaj tego przewodu zasilającego, który 
wchodzi w skład kompletu. 

UWAGA! 

Ładowanie USB. Aby naładować akumulator, 

produkt wymaga zasilacza o napięciu wyjściowym DC 5 V, 0,5 A-1,0 A (brak w zesta-
wie) Uwaga! Ładowanie produktu za pomocą zalecanego powyżej zasilacza może 
spowodować rozgrzanie korpusu produktu i uszkodzenie akumulatora. 

UWAGA!

 

Nadmierny nacisk golarką na skórę podczas użytkowania nie podnosi jakości gole-
nia i może doprowadzić do uszkodzenia siatki golącej. 

UWAGA!

 Nie używaj golarki z 

członkami rodziny lub innymi osobami, ponieważ może to spowodować infekcję lub 
zapalenie. 

UWAGA! 

Okres eksploatacji akumulatora wynosi około 1 roku i zależy od 

intensywności korzystania z urządzenia. Dwa razy do roku należy ponownie nałado-
wać akumulator – po włączeniu urządzenia odczekać do całkowitego zatrzymania 
się silnika. Proces ten należy wykonać nawet w razie niekorzystania z golarkę.

USUWANIE AKUMULATORA

Przed utylizacją urządzenia należy usunąć akumulator. Należy wyciągać tylko cał-
kowicie rozładowany akumulator przy wyłączonym i odłączonym od zasilania urzą-
dzeniu. Nie wyrzucaj ani nie podgrzewaj akumulatora. Nie uderzaj, nie demontuj ani 
nie przekłuwaj akumulatora ostrymi przedmiotami. Po wyjęciu baterii przechowuj ją 
poza zasięgiem dzieci i niemowląt. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj go goły-
mi rękami. Akumulator należy oddać do specjalistycznego punktu zbiórki odpadów.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

ŁADOWANIE WYROBU
1.

 Przed ładowaniem upewnij się, że 

golarka jest wyłączona.

2.

 Golarkę należy naładować, jeśli 

wskaźnik zasilania miga.

3.

 Podłącz przewód zasilający do golar-

ki, a przewód zasilający do portu USB. 
Zaświeci się czerwona kontrolka.

4.

 Pełne naładowanie golarki zajmuje 

2-3 godziny. Wskaźnikiem pełnego na-
ładowania jest białe światło wskaźnika.

5.

 Jeśli golarka jest regularnie ładowa-

na przez ponad 5 godzin, zmniejszy się 
pojemność akumulatora.

DZIAŁANIE

1.

 Zdejmij wieczko ochronne.

2.

 Włącz golarkę.

3.

 Podczas golenia trzymaj golarkę pod kątem prostym (90°) w stosunku do skóry.

4.

 Po zakończeniu golenia odłącz golarkę.

5.

 Aby zapobiec uszkodzeniu siatki golącej i noży, za każdym razem należy przy-

krywać je wieczkiem ochronnym, gdy golarka nie jest używana do golenia lub 
podczas transportowania.

WYMIANA GŁOWICY GOLĄCEJ

Wymiana głowicy golącej pokazana jest na rysunkach 1, 2.

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Za każdym razem po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić głowice golące 
i noże. Noże i siatki golące należy czyścić skrupulatnie i ostrożnie. Dłuższą częścią 
szczoteczki należy czyścić siatki golące. Krótką częścią szczoteczki należy czyścić 
ostrza golące. Po czyszczeniu nasmaruj nieruchome siatki olejem do maszyn do 
szycia lub do maszynek do strzyżenia. Zapobiegnie to zużyciu głowic golących. Po 
czyszczeniu i smarowaniu zamknij blok golący, załóż na niego wieczko ochronne. 
Korpus maszynki do golenia wytrzyj miękką wilgotną szmatką. Dopuszczalne jest 
przemywanie bloku golącego ciepłą wodą bieżącą. Unikaj przedostania się wody 
do korpusu elektrycznej maszynki do golenia. Po umyciu elementu golącego wy-
trzyj go czystą, suchą ściereczką.

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: