background image

9

seadme ohutu kasutamise osas eelnevaltjuhendatud või koolitatud ning nad mõis-
tavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohisea-
detjärelvalveta puhastada ega hooldada. 

TÄHELEPANU!

 Ärge lubage lastel mängida 

polüetüleenist pakenditega või pakketeibiga. 

LÄMBUMISOHT!

 

TÄHELEPANU!

 Olge 

eriti tähelepanelikud, kui töötava seadme läheduses asuvad lapsed vanuses vähem 
kui 8 aastat või piiratud võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet süt-

tivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge 
paigaldage seadet gaasi- või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähedusse. 
Ärge lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU!

 Ärge lu-

bage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, toitekaablit ja toitekaabli 
pistikut. 

ETTEVAATUST!

 Ärge kasutage seadet vannide, dušikabiinide, kraanikaussi-

de või ükskõik milliste vett sisaldavate mahutite läheduses. Kui seadet kasutatakse 
vannitoas, võtke see peale kasutamist vooluvõrgust välja, kuna vee lähedus on ohtlik 
isegi juhul, kui seade ei tööta. Kui seadet on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 
0°C, tuleb sellel enne sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 
tundi. 

TÄHELEPANU!

 Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust kinni mär-

gade kätega. 

TÄHELEPANU!

 Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adap-

terit. 

TÄHELEPANU!

 Pardli järjestikune katkematu töötsükkel ei tohi kesta üle 3 mi-

nuti, töötsüklite vahe peab olema vähemalt 10 minut. 

TÄHELEPANU!

 Lõiketerad on 

väga teravad ja ohtlikud. Kasutage neid suure ettevaatusega! 

TÄHELEPANU!

 Rasee-

rimisvõrk on väga õhuke. Vale kasutamine võib seda kahjustada. Vigastuste vältimi-
seks ärge kasutage kahjustatud raseerimisvõrgu või -teraga pardlit. 

KEELATUD!

 Ärge 

kastke pardlit, toitejuhet ega toitejuhtme pistikut vette ega muudesse vedelikesse. 
Akut tuleb laadida keskkonnas, mille temperatuur on 0...35 °C ja suhteline niiskus kuni 
80%. 

TÄHELEPANU!

 Elektripardli laadimiseks kasutage komplektis olevat toitejuhet. 

TÄHELEPANU!

 USB laadimine. Aku laadimiseks vajab toode toiteallikat alalisvoolu 

väljundpingega 5 V, 0,5A – 1,0A (ei kuulu komplekti) Tähelepanu! Toote laadimine 
ülalnimetatud toiteallikaga võib põhjustada toote kuumust ja aku hävimist. 

TÄHELE-

PANU!

 Pardliga liigse surve avaldamine nahale ei paranda raseerimise kvaliteeti, vaid 

võib hoopis kahjustada raseerimisvõrku. 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage pardlit koos 

oma pereliikmete või teiste inimestega, kuna see võib põhjustada infektsiooni või põ-
letikku. 

TÄHELEPANU! 

Aku kasutusiga moodustab umbes 1 aasta ja sõltub seadme 

kasutamise intensiivsusest. Kaks korda aastas tuleb aku täiesti tühjaks lasta ja uuesti 
täis laadida – jätkake seadme kasutamist, kuni mootor jääb täielikult seisma. Seda on 
vaja teha isegi siis, kui seadet ei kasutata.

AKUPATAREI EEMALDAMINE

Enne utiliseerimist tuleb akupatarei seadmest eemaldada. Eemaldage seadmest 

vaid täiesti tühi aku. Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sellel mootori seis-

kumiseni töötada. Ärge visake ega kuumutage akut. Ärge lööge akut teravate ese-

metega lahti, võtke neid lahti ega torgake neid läbi. Pärast aku eemaldamist hoid-

ke seda lastele ja väikelastele kättesaamatus kohas. Kui aku lekib, ärge puudutage 

seda palja käega. Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

PARDLI LAADIMINE
1.

 Enne laadimist veenduge, et pardel 

on välja lülitatud.

2.

 Kui toiteindikaator vilgub, tuleb 

pardlit laadida.

3.

 Ühendage toitejuhe pardliga ja 

ühendage toitejuhe USB-porti. Punane 
märgutuli süttib.

4.

 Pardli täislaadimine võtab aega 2–3 

tundi. Täislaadimise indikaator on mär-
gutule valge tuli.

5.

 Kui pardlit laetakse regulaarselt 

kauem kui 5 tundi, vähendab see aku 
mahtuvust.

TÖÖ

1.

 Eemaldage kaitsekate.

2.

 Lülitage habemenuga sisse.

3.

 Raseerimise ajal hoidke pardlit naha suhtes täisnurga all (90°).

4.

 Lülitage habemenuga välja.

5.

 Raseerimisvõrgu ja -terade kahjustumise vältimiseks pange neile alati pärast 

pardli kasutamist ja transportimise ajaks kaitsekate peale.

RASEERIMISPEA VAHETAMINE

Raseerimispea vahetamine on kujutatud joonistel 1, 2.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Iga kord pärast pardli kasutamist tuleb raseerimispea ja lõiketerad puhastada. Lõi-

keterade ja raseerimisvõrgu puhastamisel olge äärmiselt hoolikas ja ettevaatlik. 

Puhastusharja pikema osaga puhastage raseerimisvõrgud. Puhastusharja lühema 

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: