background image

13

SAUGUMO REIKALAVIMAI

Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai perskaitykite 
šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar lipduke 
nurodytos prietaiso techninės specifikacijos atitinka elektros tinklo parame-
trus. Neteisingai naudojant gali būti sugadintas prietaisas, padaryta mate-
rialinė žala arba pakenkta naudotojo sveikatai. Tik buitiniam naudojimui 
ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam 
naudojimui. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite šalia vir-
tuvinės plautuvės, ir patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prietaiso 
nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą, visada jį atjunkite nuo 
elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas prie elektros maitinimo tinklo, 
jis neturi būti paliktas be priežiūros. Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su 
aštriais baldų kraštais ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros 
srove, nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami prietai-
są nuo elektros maitinimo tinklo netempkite už maitinimo laiko. Nepersukite ir ant 
nieko nevyniokite maitinimo laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant išorinį lai-
kmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą. 

ĮSPĖJIMAS!

 Šį prietaisą gali naudoti 

8 metų bei vyresnio amžiaus vaikai ir sutrikusių fizinių, jutimo ar protinių gebėjimų 
arba neturintys patirties ir žinių asmenys, jei jie prižiūrimi arba jiemspaaiškinama, 
kaipsaugiainaudotisprietaisu, irjiesupranta susijusius pavojus. Vaikams žaisti su 
prietaisu negalima. Vaikai negali be priežiūros valyti prietaiso arba atlikti jo techninę 
priežiūrą. 

DĖMESIO!

 Neleiskite vaikams žaisti su polietileno maišeliais arba paka-

vimo plėvele. UŽDUSIMO PAVOJUS! 

DĖMESIO!

 Būkite ypač dėmesingi, jeigu šalia 

veikiančio prietaiso yra jaunesnių nei 8 metų vaikų arba asmenų, turinčių fizinę ne-
galią. 

DĖMESIO!

 Prietaiso nenaudokite šalia degių ir sprogių medžiagų, bei savaime 

užsiliepsnojančių dujų. Prietaiso nestatykite šalia dujinės arba elektrinės viryklės, 
o taip pat kitų karščio šaltinių. Prietaisą saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių 
poveikio. 

DĖMESIO!

 Veikiant prietaisui, jaunesniems nei 8 metai vaikams neleiskite 

liesti korpuso, maitinimo laido ir kištuko. 

DĖMESIO!

 Šio aparato nenaudokite arti 

vonios, dušo, kriauklas ar kitų indų, kuriuose yra vandens. Jei naudojate aparatą vo-
nios kambaryje, baigę naudoti išjunkite jį iš tinklo, nes laikyti jį arti vandens, net ir 
neveikiantį, gali būti pavojinga. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje nei 0 °C 
temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam aklimatizuotis bent 2 valan-
das. 

DĖMESIO!

 Nelieskite maitinimo laido ir kištuko šlapiomis rankomis. 

DĖMESIO!

 

Prietaisą jungdami prie elektros maitinimo tinklo nenaudokite adapterio. 

DĖMESIO!

 

Nepertraukiamo naudojimo trukmė neturi būti ilgesnė kaip 3 min. Po to turi būti 
daroma ne trumpesnė kaip 10 min. pertrauka. 

DĖMESIO!

 Barzdaskutės ašmenys 

yra labai aštrūs ir kelia pavojų. Jais naudokitės ypač atsargiai! 

DĖMESIO!

 Skutimo 

tinklelis yra labai plonas. Netinkamai naudodami jį galite pažeisti. Norėdami išvengti 
traumų, nenaudokite barzdaskutės, jeigu pažeistas skutimo tinklelis arba peiliukas. 

DRAUDŽIAMA!

 Barzdaskutę, maitinimo laidą ir maitinimo laido kištuką panardinti į 

vandenį arba kitus skysčius. Akumuliatoriaus įkrovimas turi vykti 0 –35 °C tempera-
tūroje, kai santykinis drėgnis ne didesnis kaip 80 %. 

DĖMESIO!

 Elektrinės barzdasku-

tės įkrovimui naudokite tik komplekte pateikiamą maitinimo laidą. 

DĖMESIO! 

USB 

įkrovimas. Norėdami įkrauti akumuliatorių, gaminiui reikia maitinimo šaltinio, kurio 
nuolatinė išėjimo įtampa yra 5 V, 0,5A – 1,0A (neįtraukta) Dėmesio! Įkrovus gami-
nį naudojant aukščiau nurodytą maitinimo šaltinį, gaminio korpusas gali įkaisti, o 
baterija gali būti sunaikinta. 

DĖMESIO!

 Per didelis barzdaskutės spaudimas naudo-

jimo metu nepagerina skutimosi kokybės ir gali būti sugadintas skutimo tinklelis. 

DĖMESIO!

 Nenaudokite skustuvo su savo šeimos nariais ar kitais asmenimis, nes 

tai gali sukelti infekciją ar uždegimą. 

DĖMESIO! 

Akumuliatoriaus naudojimo trukmė 

yra apie 1 metai. Ji priklauso nuo prietaiso naudojimo intensyvumo. Du kartus per 
metus akumuliatorių būtina perkrauti: įjungę prietaisą, palaukite, kol variklis visiškai 
sustos. Tai atlikti būtina, netgi jeigu prietaisas nenaudojamas.

AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMAS

Prieš prietaiso šalinimą, jo akumuliatorių būtina išimti. Išimamas iš prietaiso akumu-
liatorius turi būti visiškai iškrautas, o prietaisas išjungtas ir atjungtas nuo elektros 
maitinimo tinklo. Nemeskite ir nešildykite akumuliatoriaus. Nelieskite, neardykite 
ir nepradurti akumuliatoriaus aštriais daiktais. Išėmę akumuliatorių, laikykite jį vai-
kams ir kūdikiams nepasiekiamoje vietoje. Jei akumuliatorius nutekėjo, nelieskite jo 
plikomis rankomis. Akumuliatorių būtina pristatyti į patvirtintą surinkimo punktą.

PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

PRIETAISO ĮKROVIMAS
1.

 Prieš kraudami įsitikinkite, kad skus-

tuvas išjungtas.

2.

 Jei maitinimo indikatorius mirksi, 

skustuvą reikia įkrauti.

LT

U

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: