background image

27

5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným 
servisem nebo prodejcem.
6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních 
jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.)
7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k 
obsluze nebo v technické dokumentaci.
8. Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení 
a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci.
Prohlášení o shodě výrobku s technickými předpisy ve smyslu zákona č. 22/1997 
Sb., o technických požadavcích na výrobky a nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým 
se stanoví vybrané výrobky k posuzování shody, v platném znění.

Zástupce v České republice:

 DS EXIM s.r.o., Tiskarska 563/6, 108 00 Praha 10, www.

ds-exim.cz  Zákaznický servis: +420 602 606 267. Pondělí - pátek od 9:00 do 17:00.
Na operátory se vztahují standardní sazby. Hovory lze zaznamenávat.

GARANTII

• Aurora annab oma toodetele kaheaastase garantii alates ostukuupäevast. 
Kui kaheaastase garantiiaja jooksul ilmnevad puudused materjalides või tööt-
luses, parandab või asendab Aurora toote samaväärse väärtusega tootega.
• Aurora maksab remondi- või asendamiskulud tagasi ainult siis, kui on saa-
dud tõendid, näiteks kviitung, et garantii ei ole garantiinõude kuupäeval 
lõppenud. Garantii ei kehti toodetele ja / või toodete osadele, mida oma 
olemuse tõttu võib pidada looduslikult kulunud või valmistatud klaasist.
• Garantii ei kehti, kui rikke põhjuseks on vale kasutamine, ebaõige hooldus (näi-
teks osade määrdumine) või modifikatsioonid või parandused, mille on teinud 
Aurora volitamata isikud.
• See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse vales-
ti või ametialastel või poolprofessionaalsetel eesmärkidel või kui seda ei kasutata vas-
tavalt kasutusjuhendile, on garantii kehtetu ja Aurora ei vastuta tekitatud kahju eest.
• Seadme õigeks kasutamiseks peab kasutaja rangelt järgima kõiki kasutusjuhen-
dis sisalduvaid juhiseid ja hoiduma mis tahes toimingutest, mida kasutusjuhendis 
soovitatakse või keelatakse.
Klienditeenindus:  +370 67558010. Esmaspäevast reedeni 9.00-17.00.
Operaatoritele kehtivad tavahinnad. Kõnesid saab salvestada.

GARANTIJA

• Aurora saviem izstrādājumiem nodrošina divu gadu garantiju no pirkuma 
datuma. Ja divu gadu garantijas laikā rodas materiālu vai ražošanas defekti, 
Aurora salabos vai nomainīs Izstrādājumu ar citu produktu ar tādu pašu 
vērtību.
• Aurora atlīdzinās remonta vai nomaiņas izmaksas tikai pēc tam, kad būs sa-
ņemti pierādījumi, piemēram, kvīts, ka garantija nav beigusies garantijas pie-
prasījuma datumā. Garantija neattiecas uz izstrādājumiem un / vai izstrādājumu daļām, 
kuras pēc savas būtības var uzskatīt par dabiski valkātām vai izgatavotām no stikla.
• Garantija netiek piemērota, ja darbības traucējumu iemesls ir nepareiza lietošana, 
nepareiza apkope (piemēram, detaļu piesārņojums) vai modifikācijas vai remonti, 
ko veic personas, kuras nav pilnvarojusi Aurora.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ja ierīce tiek izmantota nepareizi vai 
profesionāliem vai daļēji profesionāliem mērķiem vai ja tā netiek izmantota saska-
ņā ar lietošanas instrukciju, garantija zaudē spēku, un Aurora neatbild par nodarī-
tajiem zaudējumiem.
• Lai pareizi lietotu ierīci, lietotājam ir stingri jāievēro visi norādījumi, kas sniegti 
lietošanas instrukcijā, un jāatturas no visām darbībām, kas lietošanas instrukcijā 
aprakstītas kā nevēlamas vai aizliegtas.
Klientu apkalpošana: +370 67558010. Pirmdien - piektdien no 9:00 līdz 17:00.
Operatoriem piemēro standarta likmes. Zvanus var ierakstīt.

GARANTIJOS SĄLYGOS

• Aurora savo gaminiams suteikia dvejų (2) metų garantiją nuo įsigijimo datos. 
Jei per dvejų metų garantinį laikotarpį dėl medžiagų ar gamybinių defektų atsi-
randa gedimų, Aurora Gaminį sutaisys ar pakeis kitu tos pačios vertės Gaminiu.
• Aurora padengs remonto arba keitimo išlaidas tik gavusi įrodymą, pvz., kvi-
tą, kad garantinės priežiūros reikalavimo dieną garantinis laikotarpis dar nėra 
pasibaigęs. Garantija netaikoma gaminiams ir (arba) gaminių dalims, kurios 
dėvisi arba dėl savo pobūdžio gali būti laikomos natūraliai susidėvinčiomis dalimis, 
arba yra pagamintos iš stiklo.

EST

LV

A

LT

U

Summary of Contents for AU 087

Page 1: ...AU 087 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Page 2: ...art ek CZE Popis okruhu za zen ENG Components identification 1 Shaving meshes 2 Shaving meshes body 3 Clamps for securing the meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 Protective cap 7 The power cord...

Page 3: ...rcare 6 Capac de protec ie 7 Cablu de re ea 8 Perie pufoas 1 2 CONTENT OBSAHU INHALT TARTALOM SATURS TURINYS ZAWARTO CON INUT SECURITY MEASURES 4 5 BEZPE NOSTN OPAT EN 7 OHUTUSMEETMED 8 BIZTONS GI IN...

Page 4: ...it must be left at room temperature for at least 2 hours before being switched on ATTENTION Do not touch the power cord and the power cord plug with wet hands ATTENTION When connectingtheproducttoane...

Page 5: ...ch time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shav ing mesh should be cleaned with the lon...

Page 6: ...6 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 2 3 USB 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 7: ...talujte tento spo t ebi v bl zkosti plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo jin ch zdroj tepla Nevystavujte spot ebi p m mu slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra...

Page 8: ...ky T m se zabr n opot eben holic ch hlav Po vy i t n a promaz n uzav ete holic jednotku a nasa te na ni ochrann kryt Ot ete pouzdro holic ho strojku m kk m navlh en m had kem Holic strojek lze um t p...

Page 9: ...teallikat alalisvoolu v ljundpingega 5 V 0 5A 1 0A ei kuulu komplekti T helepanu Toote laadimine lalnimetatud toiteallikaga v ib p hjustada toote kuumust ja aku h vimist T HELE PANU Pardliga liigse su...

Page 10: ...ermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne ze meltesse a...

Page 11: ...es izmanto anas uzman gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametr...

Page 12: ...ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no iz str d juma piln b izl d jiet akumulatoru bet izstr d jumu atvienojiet no elektro t kla Nemetiet un nesildiet akumulatoru Nekratiet neizjauciet un ned...

Page 13: ...mbaryje baig naudoti i junkite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prietaisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite...

Page 14: ...nika Do u ytku wy cznie w celach domowych zgodnie z dan Instrukcj obs ugi Wyr b nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj p...

Page 15: ...nika Proces ten nale y wykona nawet w razie niekorzystania z golark USUWANIE AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy w...

Page 16: ...le i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropiere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozi tivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Page 17: ...ras sub unghi drept 90 n raport cu pielea 4 Dup finisarea b rbieritului deconecta i aparatul de ras 5 Pentru a preveni deteriorarea plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de pro...

Page 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 2 3 USB 4 2 3 5 5...

Page 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 UKR...

Page 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Page 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 2 3 USB...

Page 22: ...22 4 2 3 5 5 1 2 3 90 4 5 1 2...

Page 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Page 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Page 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Page 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Page 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Page 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Page 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Page 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Page 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Reviews: