manualshive.com logo in svg

atisa HF-EC, Operating And Maintenance Manual

Share
Download
atisa HF-EC Operating And Maintenance Manual Download Page 36

Edizione1 – Aprile 2017 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INDICE INDEX
Lettera alla consegna 

Letter at delivery

Tipologie 

Versions

Identificazione macchina 

Identification of the unit

Descrizione macchina 

Description of the unit

Trasporto e note generali alla consegna 

Transport and general note at the delivery 

Pesi e dimensioni con imballo 

Dimensions and weight including packing  

Stoccaggio e movimentazione 

Storage and handling

Avvertenze generali

General warning

Prescrizioni di sicurezza 

Safety prescriptions

Limiti di impiego 

Performances to be observed

Smaltimento Disposal
Caratteristiche tecniche 

Technical characteristics

Installazione meccanica 

Mechanical installation

Installazione idraulica 

Hydraulic installation

Installazione elettrica 

Electrical installation

Schemi elettrici 

Electrical diagrams

Installazione finale

Final installation

Avviamento e regolazioni 

Start up and regulation

Pulizia e manutenzione ordinaria 

Cleaning and ordinary maintenance

Manutenzione straordinaria Special 

maintenance

Richiesta parti di ricambio 

Spare parts request

Ricerca guasti 

Failure check

Accessori 

Accessories

 

I dati contenuti nel presente manuale non sono impegnativi e possono variare senza obbligo di preavviso 
The specifications described in this manual are not binding and can be changed without prior notice 
 

Atisa Aero-Termica Italiana S.p.A. 

20010 Bareggio (MI) – Vias Gallina, 51 – Tel ++39-02903131 – Fax ++39-0290361279 – e-mail [email protected]

 

Summary of Contents for HF-EC

Page 1: ...Atisa Aero Termica Italiana S p A MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HF EC...

Page 2: ...e adotta al suo interno alcuni segni convenzionali che aiutano a meglio identificare i punti ritenuti essenziali A tale scopo si da di seguito spiegazione dei simboli utilizzati ATTENZIONE IGNORARE QU...

Page 3: ...lla pressione di 150 kPa Ventilatore a una o due giranti centrifughe a doppia aspirazione con pale avanti in alluminio equilibrate staticamente e dinamicamente direttamente accoppiate al motore Motore...

Page 4: ...ote the unit is free of any damage In case of damages or non correspondence of the supply with your order please inform immediately and detailed the forwarder and ATISA mentioning the order references...

Page 5: ...the supply arrange a suitable space as follows steady surface dry and repaired room Unload the supply taking care to lift vertically the load Put the unit on pallet or floor without humidity before t...

Page 6: ...nected the electricity every type of work or maintenance before having closed the water valve valves and wait that the exchanger is at room temperature tamper or modify the controls or safety devices...

Page 7: ...O DA PREVENIRE QUALSIASI TIPO DI RISCHIO SE NON ADEGUATAMENTE PROTETTE ADULTI E SOPRATTUTTO BAMBINI POTREBBERO RAGGIUNGERE CON LE MANI LA GIRANTE O LE ALETTE DELLA BATTERIA DI SCAMBIO ISOLATO INSULATE...

Page 8: ...Maximum temperature 85 C Minimum temperature 45 C Cooling water Maximum temperature 15 C Minimum temperature 5 C Glycol Maximum per cent in weight 50 Inlet air Maximum temperature 35 C Minimum tempera...

Page 9: ...9 CARATTERISTICHE TECNICHE HF EC HF EC TECHNICAL CHARACTERISTICS...

Page 10: ...MENTE DIMENSIONATI PER SOSTENERE IL PESO DELL UNITA NOTA prima di fissare definitivamente l apparecchio si consiglia di controllare il corretto scarico dell acqua dalla bacinella Install the unit taki...

Page 11: ...WATER INTERCEPTION VALVE NOTE it is suggested to provide a siphon for the condensate discharge In any case provide an inclination of the discharge pipe of at least 3 cm every meter For 2 tube plant on...

Page 12: ...sta prescrizione causa una condizione di grave pericolo NOTA per i collegamenti delle scatole comando fare riferimento al paragrafo accessori Provide an omnipolar switch on the unit with a minimum dis...

Page 13: ...O MONTATO A BORDO PREVEDERE SEMPRE UN FILTRO ARIA SULL ASPIRAZIONE L ASSENZA DEL FILTRO COMPORTA UN AUMENTO DELLO SPORCAMENTO DELL UNIT CON RAPIDO DECADIMENTO DELLE PRESTAZIONI For HF EC units it is n...

Page 14: ...box In any case it is necessary 1 before the start up check that the water circuit is at the correct pressure and in the previously indicated limits 2 be sure that the inlet outlet water valves are op...

Page 15: ...A CHE IL FILTRO SIA CORRETTAMENTE MONTATO B Controllo della batteria di scambio termico Prima di interventi sulla batteria occorre 1 chiudere il rubinetto dell acqua di rete The ordinary maintenance i...

Page 16: ...io non vi sia presenza d aria provvedendo allo spurgo tramite l apposita vite posta in alto sul collettore della batteria NOTA per qualsiasi anomalia guasto o manutenzione non citata in precedenza riv...

Page 17: ...tore prendendo con le mani la piastra di supporto motore Per il montaggio ripetere a ritroso le operazioni descritte nei punti precedenti ATTENTION ON THE UNIT CAN ACT ONLY PERSONNEL IN CHARGE FOR MAI...

Page 18: ...erazioni descritte nei punti precedenti NOTA per qualsiasi anomalia guasto o manutenzione non citata in precedenza rivolgersi ai ns uffici SUBSTITUTION OF THE EXCHANGER Note this operation must be eff...

Page 19: ...n the internal frame of the unit electrical connections side RICHIESTA PARTI DI RICAMBIO HF EC SPARE PARTS LIST REQUEST HF EC A TO _____________________________________________________________________...

Page 20: ...Controllare lo stato della coibentazione del circuito idraulico Controllare che non via siano perdite dal circuito idraulico Failure The motor does not work Action Verify that the electrical voltage i...

Page 21: ...onsente di effettuare il changeover automatico indipendentemente dalla posizione del selettore A Il dispositivo pu controllare una valvola caldo freddo ON OFF per impianti a 2 tubi oppure due valvole...

Page 22: ...tro tubi Il termostato accetta il collegamento di un contatto finestra il collegamento di una resistenza elettrica in grado di gestire la funzione di antistratificazione ed il changeover centralizzato...

Page 23: ...23 COLLEGAMENTI SCATOLE COMANDO UNITA HF EC HF EC CONTROL BOX ELECTRIC CONNECTION RAB...

Page 24: ...24 RDB...

Page 25: ...25 COLLEGAMENTO PER IL COMANDO DI 6 UNITA IN PARALLELO CONNECTION FOR THE CONTROL OF 6 UNITS IN PARALLEL RAB...

Page 26: ...26 RDB...

Page 27: ...sul corpo valvola A l attuatore ON OFF di tipo B Collegare il raccordo 1 all attacco batteria MONTAGGIO DEL KIT RACCORDI VALVOLA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ed inserirlo nell attacco della valvola Montare...

Page 28: ...way valve 1 2 dia 15VA2 1 2 2 way valve 1 2 dia ON OFF type A 2 way valve 1 2 dia ON OFF type B Actuator ON OFF type 230V supply 50000360 50000300 50330030 50190020 50180035 R2V2 Kit raccordi per val...

Page 29: ...a al raccordo 2 l attuatore sia accoppiato alla rispettiva valvola Per il corretto funzionamento della regolazione importante che MONTAGGIO DELLA VALVOLA Assemblare sul corpo valvola A l attuatore ON...

Page 30: ...EC 38 56 3R 1 1 20VA2K 3 4 2 way valve 3 4 dia ON OFF type B Actuator ON OFF type 230V supply A 2 way valve 3 4 dia ON OFF type 50180100 50000490 50190040 A Valvola 3 4 ON OFF a 2 vie B Attuatore ON...

Page 31: ...to the mount of valve ed inserirlo nell attacco della valvola Montare la guarnizione o ring 2 sull adattatore 3 Install the gasket o ring 2 on the adapter 3 and insert it into the mount of valve APPLI...

Page 32: ...V3 Kit raccordi per valvola da 3 4 a 3 vie 1 Bocchettone MF 1 2 3 4 20VA3 3 4 Gr valvola 3 4 ON OFF a 3 vie A Valvola 3 4 ON OFF a 3 vie B Attuatore ON OFF a 230V 3 Adattatore 3 4 50000580 50339031 50...

Page 33: ...o the coil connection placing hemp and dope paste applicando canapa e pasta sigillante Collegare il raccordo 2 al raccordo 1 o all attacco batteria Per il collegamento dei raccordi e della valvola all...

Page 34: ...ctuator ON OFF type 230V supply A 3 way valve 3 4 dia ON OFF type 50180110 50000495 50190040 A Valvola 3 4 ON OFF a 3 vie B Attuatore ON OFF a 230V 20VA3K 3 4 Gr valvola 3 4 ON OFF a 3 vie 1 2 Pipe un...

Page 35: ...o di minima sul tubo d ingresso acqua sotto l isolamento assicurandolo con l apposita molla Assicurarsi che il termostato sia ben saldo al tubo e che sia in una zona significativa per la rilevazione d...

Page 36: ...azione meccanica Mechanical installation Installazione idraulica Hydraulic installation Installazione elettrica Electrical installation Schemi elettrici Electrical diagrams Installazione finale Final...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands