ATH 2.32H2, Operation Manual And Checking Book, Page: 21 / 76

21
Beim Typ HL wird nun die
Schaltstange und der
Dachendabschalter an der
Quertraverse angebaut und die
Quertraverse zwischen den beiden
Säulen montiert.
Nachdem alle Dübel gesetzt sind,
wird mit einer Wasserwaage der
senkrechte
Stand der Säulen
überprüft.
Falls erforderlich, werden die Säulen
mit
Hilfe von Blechen o.ä.
ausgerichtet. (Siehe nachstehende
Abbildung)
Anschließend werden die Dübel mit
dem
erforderlichen Drehmoment
angezogen. Verwenden Sie zum
Anziehen der Dübel keinesfalls
einen Schlagschrauber
For the type HL will now be applied
the control rod and the limit switch for
the roof on the transverse travers
and then mounted between the both
posts.
After all anchors are dowelled the
vertical position must be controlled
with a water-level
If needed the posts will be adjusted
by means of metal sheets or similar.
(see following picture)
Following the anchors are tightened
with the necessary torque. Do not
use under no circumstance an
impact wrench.
Darstellung der Ausrichtung der Säulen beim Typ H und HL
Picture of the adjustment of the posts at type H and HL
HL
H