ATH 2.32H2, Operation Manual And Checking Book, Page: 10 / 76

10
2.2 Technische Daten /Technical datas
Typ der Hebebühne/Type of lift
ATH 2.32H2 ATH 2.32HL2 ATH 2.42H2 ATH 2.42HL2
Max. Tragfähigkeit/
Max. capacity kg 3200 3200 4200 4200
Zeit für Hubvorgang(bei 2000 kg)/
Time for lifting (at 2000kg) sec. 45 45 45 45
Zeit für Senkvorgang(bei 2000 kg)
Time for lowering (at 2000 kg) sec. 30 30 30 30
Elektrosystem/
Electrical system 3/400V/50Hz 3/400V/50Hz 3/400V/50Hz 3/400V/50Hz
Motor kW 2,2 2,2 2,2 2,2
Vorgeschaltete Sicherung/
Fuse protection A 3 C 16 A 3 C 16 A 3 C 16 A 3 C 16 A
Schutzart /
Safety IP 43 IP 43 IP 43 IP 43
Arbeitsdruck /
Working pressure Bar 165 165 180 180
Betriebstemperaturen /
Working temperatures °C 5-50 5-50 5-50 5-50
Öl (H-LPD 32) /
Oil (H-LPD 32 – appr. l Ca. 12,5 Ca. 12,5 Ca. 12,5 Ca. 12,5
Zulässiger Schallwert /
Noise level dB 74 74 74 74
Eigene Masse /
Weight net kg 620 690 650 720
Max. Hub /
Max. lifting mm 1850 1850 1850 1850
Max. Höhe des Armes
Max. height of lifting arm mm 1948 1948 1948 1948
Min. Höhe des Armes
Min. height of lifting arm mm 93/98 93/98 93/98 93/98
Max. Durchfahrhöhe
Max. traverse height mm unbegrenzt
unlimited
3680/4380 unbegrenzt
unlimited 3680/4380
Gesamte Höhe
Total height mm 3130 4160/4860 3130 4160/4860
Max. Durchfahrbr. 1 (Säulen)
Max. traverse width 1 (posts) mm 2830 2880 2830 2880
Max. Durchfahrbr. 2 (Tragarme)
Max. traverse width2 (lifting arms) mm 2590 2640 2590 2640
Gesamte Breite (inkl. Aggregat)
Total width (incl. Aggregate) mm 3550 3600 3550 3600
Auszug des vorderen Armes (ca.)
Extension of front arm (appr.) mm 630 - 890 630 - 890 780 - 1490 780 - 1490
Auszug des hinteren Armes (ca.)
Extension of rear arm (appr.) mm 780 - 1490 780 - 1490 780 - 1490 780 - 1490
Anmerkung: Wir behalten uns technische Änderungen vor.
Note: We reserve the right for technical changes.