Astralpool 35954, Installation And Maintenance Manual

Page: 17 / 20

17
ENGLISH
ID. CODE DESCRIPTION Q ID. CODE DESCRIPTION Q
1 27819R0002 Face plate ring 1 8 00346R0005 Cable gland nut PG-9 1
2 7022106000 Nut DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Plastic washer 1
3 00346R0014 Mounting bracket 1 10 00346R0006 Cable gland gasket 13x9,6x4 1
4 7230050015 O-ring 5x1,5 4 11 00346R0015 Conduit connector 1
5 7023206035 Screw DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 O-ring 19,5x3 1
6 00361R0001 Joint 20x6x2 4 13 27602R0003 Nut pasamuros 1
7 7021906000 Cable gland DIN 125 A4 M-6 4
27819R0009 Inox. face plate* 1
* Model 35957
FRANÇAIS
ID. CODE DESCRIPTION C ID. CODE DESCRIPTION C
1 27819R0002 Anneau enjoliveur 1 8 00346R0005 Écrou presse-étoupe PG-9 1
2 7022106000 Écrou DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Rondelle plastique. 1
3 00346R0014 Croisillon de support 1 10 00346R0006 Joint presse-étoupe 13x9,6x4 1
4 7230050015 Joint torique 5x1,5 4 11 00346R0015 Corps passe-murs 1
5 7023206035 Vis DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 Joint torique 19,5x3 1
6 00361R0001 Joint plat 20x6x2 4 13 27602R0003 Écrou passe-murs 1
7 7021906000 Rondelle DIN 125 A4 M-6 4
27819R0009 Enjoliveur inox.* 1
* Modèlle 35957
ESPAÑOL
ID. CÓDIGO DESCRIPCIÓN C ID. CÓDIGO DESCRIPCIÓN C
1 27819R0002 Embellecedor pequeño 1 8 00346R0005 Tuerca prensaestopas PG-9 1
2 7022106000 Tuerca DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Arandela plástico 1
3 00346R0014 Cruceta soporte 1 10 00346R0006 Junta presaestopas 13x9,6x4 1
4 7230050015 Junta tórica 5x1,5 4 11 00346R0015 Cuerpo pasamuros 1
5 7023206035 Tornillo DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 Junta tórica 19,5x3 1
6 00361R0001 Junta plana 20x6x2 4 13 27602R0003 Tuerca pasamuros 1
7 7021906000 Arandela DIN 125 A4 M-6 4 27819R0009 Embellecedor inox* 1
* Modelo 35957
ITALIANO
ID. CODICE DESCRIZIONE Q ID. CODICE DESCRIZIONE Q
1 27819R0002 Anello ornamentale 1 8 00346R0005 Dado premistoppa PG-9 1
2 7022106000 Dado DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Rondella plastica 1
3 00346R0014 Crociera supporto 1 10 00346R0006 Guarnizione premistoppa13x9,6x4 1
4 7230050015 Guarnizione torica 5x1,5 4 11 00346R0015 Corpo passamuro 1
5 7023206035 Vite DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 Guarnizione torica 19,5x3 1
6 00361R0001 Guarnizione piatta 20x6x2 4 13 27602R0003 Dado pasamuros 1
7 7021906000 Rondella DIN 125 A4 M-6 4
27819R0009 Cerchio ornamentale inox.* 1
* Modello 35957
DEUTSCH
ID. ARTIKEL Nº BESCHREIBUNG M ID. ARTIKEL Nº BESCHREIBUNG M
1 27819R0002 Abdeckring 1 8 00346R0005 Stopfbüchsmutter PG-9 1
2 7022106000 Mutter DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Unterlegscheibe aus Plastik 1
3 00346R0014 Kreuzhalterung 1 10 00346R0006 Stopfbuchsenring 13x9,6x4 1
4 7230050015 Rundringdichtung 5x1,5 4 11 00346R0015 Wanddurchführung 1
5 7023206035 Schraube DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 Rundringdichtung 19,5x3 1
6 00361R0001 Flache Dichtung 20x6x2 4 13 27602R0003 Mutter pasamuros 1
7 7021906000 Unterlegscheibe DIN125 A4 M-6 4 27819R0009 Abdeckring rostfreie* 1
* Modell 35957
PORTUGUÊS
ID. CÓDIGO DESCRIÇ
Ã
O C ID. CÓDIGO DESCRIÇ
Ã
O C
1 27819R0002 Anel decorativo 1 8 00346R0005 Porca prensa-estopas PG-9 1
2 7022106000 Porca DIN 934 A4 M-6 4 9 00346R0009 Anilha plástico 1
3 00346R0014 Cruzeta suporte 1 10 00346R0006 Junta prensa-estopas 13x9,6x4 1
4 7230050015 Junta tórica 5x1,5 4 11 00346R0015 Corpo do isolador de passagem 1
5 7023206035 Parafuso DIN 84 A4 M-6x35 4 12 7230195030 Junta tórica 19,5x3 1
6 00361R0001 Junta plana 20x6x2 4 13 27602R0003 Porca pasamuros 1
7 7021906000 Anilha DIN 125 A4 M-6 4
27819R0009 Aro decorativo inox.* 1
* Modelo 35957