Arrow Central Venous Catheter, Manual, Page: 24 / 24

24
Caution
Consult
instructions
for use
Do not
reuse
Do not
resterilize
Sterilized by
ethylene oxide
Keep away
from sunlight
Keep
dry
Do not use
if package
is damaged
Not made
with natural
rubber latex
Catalogue
number
Lot
number
Use by Manufacturer
Mise en garde
Consulter
le mode
d’emploi
Ne pas réutiliser
Ne pas
restériliser
Stérilisé
à l’oxyde
d’éthylène
Conserver
à l’abri du
rayonnement
solaire
Conserver
au sec
Ne pas utiliser
si l’emballage
est endommagé
Produit fabriqué
sans latex de
caoutchouc
naturel
Référence Numéro de lot Utiliser jusqu’au Fabricant
Vorsicht
Gebrauchs
anweisung
beachten
Nicht wiederver-
wenden
Nicht
resterilisieren
Mit Ethylenoxid
sterilisiert
Vor Sonnenlicht
schützen
Vor Nässe
schützen
Nicht verwenden,
wenn
die Packung
beschädigt ist
Für die Herstel-
lung wurde kein
Naturkautschuk-
latex verwendet
Katalog-
Nummer Chargen-
bezeichnung
Haltbarkeits-
datum
Hersteller
Attenzione
Consultare le
istruzioni per
l’uso
Non riutilizzare
Non
risterilizzare
Sterilizzato con
ossido di etilene
Tenere lontano
dalla luce solare
Conservare
in un luogo
asciutto
Non utilizzare se
la confezione è
danneggiata
Non è fabbricato
in lattice di
gomma naturale
Numero di
catalogo
Numero
di lotto
Da utilizzare
entro
Fabbricante
Przestroga
Sprawdzić w
instrukcji użycia
Nie używać
ponownie
Nie
sterylizować
ponownie
Sterylizowano
tlenkiem etylenu
Przechowywać
w miejscu
niedostępnym
dla światła
słonecznego
Przechowywać w
suchym miejscu
Nie stosować,
jeśli opakowanie
jest uszkodzone
Do wykonania
nie użyto natu-
ralnego lateksu
kauczukowego
Numer
katalogowy
Numer
serii
Zużyć do Wytwórca
Cuidado
Consultar as
instruções de
utilização
Não reutilizar Não reesterilizar
Esterilizado por
óxido de etileno
Manter afastado
da luz solar
Manter seco
Não utilizar se a
embalagem esti-
ver danifi cada
Não fabricado
em látex de
borracha natural
Número de
catálogo
Número
de lote
Prazo de
validade
Fabricante
Предостере-
жение
Смотрите
инструкцию по
применению
Повторно не
использовать
Повторно не
стерилизовать
Стерилизовано
этиленоксидом
Предохранять
от солнечного
света
Хранить в
сухом месте
Не
использовать,
если упаковка
повреждена
Изготовлено без
использования
латекса
натурального
каучука
Номер по
каталогу
Номер партии Срок годности Изготовитель
Previdnostno
obvestilo
Glejte navodila
za uporabo
Ne uporabite
ponovno
Ne sterilizirajte
ponovno
Sterilizirano z
etilen oksidom
Hranite zaščiteno
pred sončno
svetlobo
Hranite
na suhem
Ne uporabite,
če je ovojnina
poškodovana Ni izdelano iz
lateksa iz nara-
vnega kavčuka
K
ataloška
številka
Serijska številka Uporabno do Izdelovalec
Aviso
Consulte las
instrucciones
de uso
No reutilizar No reesterilizar
Esterilizado
mediante óxido
de etileno
Mantener
alejado de la
luz del sol
Mantener seco
No utilizar si
el envase está
dañado
No fabricado con
látex de caucho
natural
Número de
catálogo
Número de lote
F
echa de
caducidad
Fabricante
Var försiktig
Se
bruksanvisning
Får inte
återanvändas
Får inte
omsteriliseras
Steriliserad med
etylenoxid
Skyddas
från solljus
Förvaras
torrt
Får inte
användas om
förpackningen
har skadats
Tillverkad
utan naturlig
gummilatex
Katalognummer Satsnummer Används före Tillverkare
Dikkat
Kullanma tali-
matına bakınız
Tekrar
kullanmayın
Tekrar sterilize
etmeyin
Etilen oksit
ile sterilize
edilmiştir
Güneş ışığından
uzak tutun
Kuru
tutun
Paket hasarlıysa
kullanmayın
Doğal kauçuk
lateksle
yapılmamıştır
Katalog
numarası
Lot
numarası
Son
kullanma tarihi
Üretici
S-15703-112A (12/15)
Arrow International, Inc.
Subsidiary of Telefl ex Incorporated
2400 Bernville Road | Reading, PA 19605 USA
1-800-523-8446 | 1-610-378-0131
Telefl ex Medical
IDA Business and Technology Park
Dublin Road, Athlone,
Co. Westmeath, Ireland