ARRI arrilux 400 lighthouse, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 102

ARRILUX 400 POCKET
PAR
& POCKET
LITE
52
Fokussierung
Der Scheinwerfer wird
durch Drehen des hitzei-
solierten, profilierten
schwarzen Gummirings
am Lampengehäuse
fokussiert.
Mit einer Drehung nach
links (entgegen dem
Uhrzeigersinn) wird der
Durchmesser des Licht-
kegels größer, bis die
Stellung „Flood“ erreicht
ist (Bild 22). Mit einer
Drehung nach rechts (im
Uhrzeigersinn) wird der
Durchmesser des Licht-
kegels kleiner, bis nach
ca. 45° die Stellung
„Spot“ erreicht ist
(Bild 23).
Focusing
To focus lamphead:
grip the heat-insulated
rubber ring and twist the
lamphouse relative to the
front housing. Turning lamphouse to
the left (i.e. anti-clockwi-
se) enlarges beam dia-
meter, until „flood“
position is reached (see
picture 22). Turning lamphouse to
the right (i.e. clockwise)
reduces beam diameter,
until „spot“ position is
reached after a turn of
approx. 45° (see pictu-
re 23).
52
PAR
/
LITE
Flood
Spot
Bild/Picture 22 Bild/Picture 23