Aroma ARC-787D-1NG User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

ww

w.A

rom

aC

o.c

om

Arro

cer

ay

vap

ore

ra

dig

ita

ld

e7

taz

as

Man

ual

de

ins

tru

cci

one

s

ARC

-78

7D

-1N

G

7-Cup

Digital Rice Cooker

& Food Steamer

Instruction Manual

ARC-787D-1NG

www.AromaCo.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ARC-787D-1NG

Page 1: ...www AromaCo com Arrocera y vaporera digital de 7 tazas Manual de instrucciones ARC 787D 1NG 7 Cup Digital Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 787D 1NG www AromaCo com ...

Page 2: ... vapor Para más información acerca de su arrocera o el servicio del producto recetas y soluciones de otros electrodomésticos por favor visítenos en línea en www AromaCo com Publicado Por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2009 Aroma Housewares Company Todos los derechos reservados Congratulations on your purchase of the 7 Cup Digital Ric...

Page 3: ...ctar y después separe el cable del enchufe en el muro 23 Para evitar el riesgo de un choque eléctrico cocine solo en la charola interior removible que le ha sido proporcionada Cuando se usen aparatos electricos siempre deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Basic safety precautions should always be followed when using electric...

Page 4: ...RT CORD INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG PLOYA POLARIZADA 2 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo 2 Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensión más largo a La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igu...

Page 5: ... Keep Warm Off Button Indicator Light 13 Brown Rice Button Indicator Light 10 1 8 4 2 3 7 6 5 13 11 1 Tapadera de vidrio 2 Charola de vapor 3 Olla exterior 4 Olla interior 5 Taza de medir 6 Cuchara para arroz 7 Tablero de control 8 Ventilador de vapor Tablero de control 1 8 4 2 3 7 6 5 9 12 10 13 11 9 Arroz Blanco Botón Luz del Indicador 10 Salteado Botón Luz del Indicador 11 Al Vapor Botón Luz de...

Page 6: ...mbalaje y verifique que todos los artículos hayan llegado en buen estado 3 Deshágase de todas las bolsas de plástico ya que pueden significar un riesgo para los niños 4 Ventile al vapor y lave la tapa y los accesorios con agua limpia tibia y jabonosa Enjuague y seque concienzudamente 5 Desmonte la charola interior de la olla y límpiela con agua limpia tibia y jabonosa Enjuague y seque concienzudam...

Page 7: ...n de KEEP WARM OFF Calor Apagado para apagar la olla interior Si este botón no es presionado la arrocera continuará en la modalidad de Mantener Caliente Keep Warm y no es conveniente dejar el arroz en esta modalidad por más de 12 horas NOTA Para evitar una pérdida de vapor y períodos de cocimiento más largos evite abrir la tapa durante el cocimiento Para cocinar el arroz NOTA El arroz integral req...

Page 8: ...s GUIAS DE COCCION ARROZ CRUDO AGUA LÍNEA ADENTRO DE LA OLLA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR 2 Tazas 2 Tazas Línea 2 4 Tazas ARROZ BLANCO 30 35 Min ARROZ INTEGRAL 90 100 Min 3 Tazas 3 Tazas Línea 3 6 Tazas ARROZ BLANCO 32 37 Min ARROZ INTEGRAL 95 105 Min 4 Tazas 4 Tazas Línea 4 8 Tazas ARROZ BLANCO 34 39 Min ARROZ INTEGRAL 100 110 Min 5 Tazas 5 Tazas Línea 5 10 Tazas ARROZ BLANCO 38 43 Min ARROZ I...

Page 9: ...Sauté function is excellent for stir frying veggies and browning meat 1 Add ingredients to be sautéed browned 2 Press the SAUTÉ button to preheat the Aroma rice cooker The sauté indicator light will illuminate 3 Using a long handled wooden spoon stir ingredients until sautéed browned to the desired level 4 Turn the rice cooker to OFF by pressing the KEEP WARM OFF button twice 5 Remove sautéed food...

Page 10: ...nner pot is returned to the rice cooker when wet it may damage this product causing it to malfunction 8 Para Cocer Al Vapor 1 Agréguese la cantidad deseada de agua en la olla interior Una muy conveniente guía para cocer al vapor ha sido incluida en la página 10 para verduras y en la página 11 para carnes 2 Coloque la comida que se va a cocer al vapor en la charola de vapor PRECAUCIÓN Solo abra la ...

Page 11: ...a ha sido cocinada al vapor remueva la tapa Verifique que su comida haya sido debidamente cocinada Ejerza precaución cuando separe la olla de vapor ya que tendrá altas temperaturas 7 Si el arroz no ha terminado de cocinarse ponga la tapa en la olla y permita que el arroz continúe cociéndose hasta su término Una vez terminado el proceso la olla automáticamente cambiará a la modalidad de Manténgase ...

Page 12: ...al cooking time may vary 10 CONSEJO ÚTIL Ya que la mayoría de las verduras solo pueden absorber cierta cantidad de agua no es necesario aumenta el nivel de agua para una cantidad mayor de verduras Cuando se esté guisando y cocinando al vapor simultáneamente siga las instrucciones de la página 9 Coloque durante el tiempo necesario la charola para el vapor sobre el arroz mientras este se cocina veri...

Page 13: ... DE COCCION NOTA Los tiempos de cocimiento pueden variar dependiendo de los cortes de la carne Para asegurarnos que la carne tenga su mejor sabor y para prevenir posibles enfermedades verifique que la carne esté completamente cocinada antes de servirla si no es así simplemente ponga más agua en la charola interior y repita el proceso de cocimiento hasta que la carne esté adecuadamente cocinada Cua...

Page 14: ...button The white rice indicator light will illuminate 4 Allow soup stew chili to cook until ready stirring often CAUTION The rice cooker will not switch to Keep Warm mode until all liquid is boiled away Follow the recipe carefully and do not leave the rice cooker unattended 5 When soup stew chili is finished cooking press the KEEP WARM OFF button The cooker will then switch to Keep Warm mode 6 Pre...

Page 15: ... las variedades de arroz pueden variar en su composición los resultados también pueden ser diferentes Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada PROBLEMA SOLUCION El arroz quedó demasiado seco y duro después de ser cocinado Si su arroz quedó seco duro y chicloso cuando la olla cambia a la modalidad de Manténgase Caliente entonces use de agu...

Page 16: ...Medidas de Seguridad 1 Las arroceras cocinan a temperaturas muy altas y producen grandes cantidades de vapor Extreme sus precauciones cuando abra la olla antes y después del ciclo de cocimiento Cuando abra la cubierta abis agrada mantenga la cara y manos lejos de la olla para evitar el vapor 2 Si la receta de cocina le pide freír mantequilla o aceite use tanta pre caución como si estuviese cocinan...

Page 17: ...a su composición de almidón los granos cocidos quedan más separados ligeros y esponjosos en comparación con el arroz de grano mediano o corto Ideal como plato principal y acompañamiento tazones de arroz frituras con poco aceite ensaladas y pilafs Arroz de grano mediano El arroz de grano mediano en com paración con el arroz de grano largo es más corto y ancho y su longitud es de dos a tres veces ma...

Page 18: ...SA Rice Federations 16 Sabía que El arroz es el principal ingrediente básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial El arroz que se cultiva en los EE UU es el estándar de excelencia y representa casi el 88 del arroz que se consume en el país Es cultivado y cosechado por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California El arroz no contiene sodio colesterol gra...

Page 19: ...de oliva la cebolla y el ajo Utilizando una larga cuchara de madera agite los ingredientes para sobre 5 minutos Agregue los ingredientes restantes La arrocera percibirá el cambio en la temperatura cambiando automáticamente a la modalidad de Cocinando Arroz Rice Cooking Coloque la tapa sobre la olla y permita que esta cocine hasta haber terminado La olla cambiará automáticamente a la modalidad de M...

Page 20: ...o 114 gramos chiles verdes en cubos de lata 1 pequeña cebolla blanca picada en cubos 0 45kg pechugas de pollo sin hueso y sin piel cortadas en piezas de 1 27cm 1 cucharadita sal 1 4 cucharadita pimienta de Cayena 6 rollitos de tortilla de harina 1 taza crema agria baja en grasa 2 cucharadas cilantro fresco picado 1 cucharada cebollines frescos picados 1 taza queso Monterey Jack desmenuzado Colocar...

Page 21: ... 1 cucharada de hojuelas de cebolla deshidratada Cáscara rallada de 1 naranja Jugo de 2 naranjas más suficiente consomé de pollo para hacer 1 de líquido 1 taza arroz de grano largo 1 2 cucharadita sal kosher 1 4 taza almendras tostadas para aderezar Agregar todos los ingredientes en la olla interior a excepción de las al mendras tostadas Cerrar la tapa presionar el botón de WHITE RICE y cocinar ha...

Page 22: ...NTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el prod...

Reviews:

No comments

Related manuals for ARC-787D-1NG

Brand: Panasonic Pages: 14

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: National Pages: 26

Brand: Panasonic Pages: 8

SRDE102 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Taurus Pages: 36

Brand: Narita Pages: 5

Brand: OBH Nordica Pages: 28

Brand: Bluestone Pages: 20

Brand: Oster Pages: 20

Brand: Oster Pages: 2

Brand: Oster Pages: 32

Brand: Oster Pages: 31

Brand: Oster Pages: 40

Brand: Oster Pages: 8

Brand: TurboTronic Pages: 8

Brand: Bartscher Pages: 22

Easy rice MK123D10

Brand: Moulinex Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands