Innledning
ADVARSEL: Det er viktig at man leser og går grundig gjennom disse anvisningene med helsepersonalet. Kontakt
helsepersonalet hvis man har medisinsk spørsmål.
Det anbefales at man går gjennom alle delene av denne håndboken før produktet brukes. Gå grundig gjennom avsnittene
Indikasjoner
,
Kontraindikasjoner
,
Risikoer og forholdsregler
og
Sikkerhetsinformasjon
før en pasient legges på et AtmosAir™-
madrassutskiftingssystem.
Pleiere skal også snakke om
sikkerhetsinformasjonen
,
risikoene og forholdsreglene
samt
kontraindikasjonene
med pasienten (eller pasients verge) og pasientens familie.
Indikasjoner
• Forå forebygge eller behandle hudsår
Kontraindikasjoner
• Ustabil vertebral fraktur
• Nakke- og skjelettraksjon
Risikoer og forholdsregler
Overføring –
Standard forholdsregler bør tas under pasientoverføring.
Sidegrind og immobiliseringsmidler-ADVARSEL:
Bruk eller ikke-bruk av immobiliseringsmidler, inkludert sidegrinder,
kan være kritiskfor pasientens sikkerhet. Bruk (potensiell fastklemming) eller ikke-bruk (potensielt pasientfall) av sidegrinder eller andre
immobiliseringsmidler, kan føre til alvorlig skade eller død.
Se relatert sikkerhetsinformasjon.
Pasientmigrering –
Spesialoverflater har andre forskyvnings- og støtteegenskaper enn konvensjonelle overflater og kan øke faren for
at pasienten forflyttes, synker og/eller migrerer til en stilling hvor pasienten fastklemmes og/eller faller uforsettlig av sengen.
Kontroller
pasientene ofte for å forhindre fastklemming.
Sikkerhetsinformasjon
Sidegrind/immobiliseringsmidler –
Om, eller hvordan sidegrinder eller immobiliseringsmidler brukes, er en beslutning som bør
baseres på hver pasients behov og bør tas av pasienten og pasientens familie, lege eller pleier, ut fra gjeldende regionale eller lokale forskrifter og
sykehusets protokoller. Pleiere må vurdere risiko og fordeler ved bruk av sidegrind/immobiliseringsmidler (inkludert at pasienten fastklemmes eller at han/
hun faller av sengen) ut fra individuelle pasientbehov og bør diskutere bruk og ikke-bruk med pasienten og/eller familien hans/hennes. Dette inkluderer
vurdering av pasienten på sengen og kombinasjonen seng, sidegrind og madrass (eller madrasser der det brukes flere lag). Vurder ikke bare de helt kliniske
og pasientens egne behov, men også faren for fatal eller alvorlig personskade som kan oppstå om pasienten faller av sengen og faren for at han/hun kan
fastklemmes i eller over sidegrinden, immobiliseringsmidlene eller annet ekstrautstyr. Risikovurderingen skal gjentas om sengen, madrassen, sidegrinden
eller pasientens tilstand endres. Rådspør den lokale tilsynsnemnd eller statsinstansen med ansvarfor medisinske anordningers sikkerhet for spesiell
veiledning.
Rådspør en pleier, og vurder omhyggelig bruken av pøller, støtter eller gulvputer, spesieltforforvirrede, rastløse eller opprørte pasienter. Det anbefales at
sidegrindene (dersom de brukes) låses i helt oppreist stilling når pasienten ikke er under tilsyn. Sørg for at en pasient som er i stand til det, vet hvordan
han/hun kan komme seg av sengen på sikkert vis (og senke sidegrinden, om det er nødvendig) i tilfelle brann eller annen krisesituasjon.
Kontroller
pasientene ofte for å forhindre fastklemming.
ADVARSEL: For å bidra til å hindre at pasienten utilsiktet kommer seg av sengen eller faller av, sørg for at
avstanden mellom overkanten av sidegrindene (dersom de brukes) og madrassoverflaten (uten nedtrykking)
er ca. 220 mm. Ta den individuelle pasientens størrelse, posisjon (i forhold til overkanten av sidegrinden) og
pasientens tilstand i betraktning når faren for at han/hun kan falle av vurderes.
147
Summary of Contents for AtmosAir 4000
Page 161: ......
