Johdanto
VAROITUS: On tärkeää, että luet ja kertaat nämä ohjeet hoitoalan ammattilaisen kanssa. Jos sinulla on hoitoon
liittyviä kysymyksiä, ota yhteys hoitoalan ammattilaiseen.
On suositeltavaa, että kaikki tämän käyttöoppaan osat luetaan ennen tuotteen käyttöä. Kertaa huolellisesti kohdat
Käyttöaiheet
,
Vasta-aiheet
,
Riskit ja varotoimet
sekä
Turvallisuustiedot
ennen potilaan asettamista AtmosAir™-patjajärjestelmälle.
Hoitajien on keskusteltava
turvallisuustiedoista
,
riskeistä ja varotoimista
sekä
vasta-aiheista
potilaan (tai potilaan
laillisten huoltajien) ja hänen perheensä kanssa.
Käyttöaiheet
• Ihon rikkoutumisen ehkäisy ja hoito
Vasta-aiheet
• Instabiili nikamamurtuma
• Kaularankavenytys ja suora luuveto
Riskit ja varotoimet
Siirtäminen –
Potilaan siirtämisen aikana on noudatettava tavanomaisia varotoimia.
Sivulaidat ja potilasvyöt – VAROITUS:
Potilasvöiden ja sivulaitojen käyttäminen tai käyttämättä jättäminen voi olla ratkaiseva
tekijä potilaan turvallisuudessa. Potilasvöiden tai sivulaitojen käyttäminen (mahdollinen potilaan puristuksiin jääminen) tai käyttämättä jättäminen
(mahdollinen potilaan putoaminen) voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.
Katso kohtaan liittyvät Turvallisuustiedot.
Potilaan liikkuminen –
Erikoispintojen liuku- ja tukiominaisuudet poikkeavat tavanomaisista pinnoista, mikä voi suurentaa sitä riskiä, että
potilas liikkuu, painuu ja/tai siirtyy vaarallisesti puristuksiin ja/tai putoaa epähuomiossa sängyltä.
Seuraa potilasta tiheään, jotta
estetään potilaan jääminen puristuksiin.
Turvallisuustiedot
Sivulaidat/potilasvyöt –
Päätös siitä, käytetäänkö sivulaitoja tai potilasvöitä ja miten niitä käytetään, tulisi tehdä potilaan
tarpeiden mukaisesti ja yhdessä potilaan, hänen perheensä, lääkärin ja hoitajien kanssa soveltuvia alueellisia ja paikallisia säännöksiä ja laitoksen
menettelyohjeita noudattaen. Hoitajien tulisi arvioida sivulaitojen/potilasvöiden käytön riskit ja hyödyt (kuten potilaan jääminen puristuksiin ja
putoaminen sängyltä) potilaskohtaisten tarpeiden mukaisesti, ja heidän tulisi keskustella potilaan ja/tai hänen perheensä kanssa sivulaitojen tai
potilasvöiden käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä. Arvioinnissa on otettava huomioon sänkyä käyttävä potilas sekä sängyn, sivulaitojen ja patjan
(tai patjojen, jos käytetään suojakerroksia) yhdistelmä. Ota potilaan hoitotarpeiden ja muiden tarpeiden lisäksi huomioon kuolemaan johtavan tai vakavan
vamman riski, jos potilas putoaa sängyltä tai jos potilas jää puristuksiin sivulaitoihin, potilasvöihin tai muihin lisävarusteisiin. Riskiarviointi tulisi toistaa,
jos sänky, patja tai sivulaita vaihdetaan tai jos potilaan kunto muuttuu. Pyydä paikalliset menettelyohjeet paikalliselta toimivaltaiselta viranomaiselta tai
lääkintälaitteiden turvallisuudesta vastaavasta virastosta.
Pyydä neuvoa hoitajalta tukityynyjen tai pehmusteiden käytöstä ja harkitse huolellisesti näiden käyttöä, varsinkin jos potilas on sekava, levoton tai
hermostunut. On suositeltavaa, että sivulaidat (jos käytössä) lukitaan yläasentoon, kun potilasta ei valvota. Varmista, että kykenevä potilas tietää, miten
sängystä pääsee turvallisesti pois (ja miten mahdolliset sivulaidat vapautetaan) tulipalon sattuessa tai muussa hätätapauksessa.
Seuraa potilasta
tiheään, jotta estetään potilaan jääminen puristuksiin.
VAROITUS: Vältä potilaan tahaton putoaminen tai siirtyminen sängystä varmistamalla, että sivulaidan (jos
käytössä) yläreunan ja patjan pinnan
(sitä painamatta) välinen etäisyys on noin 220 mm. Ota huomioon potilaan koko, asento (suhteessa sivulaidan
yläreunaan) ja kunto, kun arvioit putoamisriskiä.
Sängyn runko –
Käytä aina tavanomaista sairaalasängyn runkoa ja noudata asianmukaisia turvatoimia tai menettelyohjeita. Sängyn ja
sivulaitojen (jos käytössä) tulisi olla kaikkien soveltuvien alueellisten ja paikallisten säännösten ja menettelyohjeiden mukaisia. Sängyn rungon ja
135
Summary of Contents for AtmosAir 4000
Page 161: ......
