Introdução
ATENÇÃO: É importante que essas instruções sejam lidas e verificadas com seu profissional de saúde. Se tiver
qualquer dúvida de natureza médica, pedimos que entre em contato com seu profissional de saúde.
Recomenda-se que todas as seções deste manual sejam lidas antes do uso do produto. Analise cuidadosamente as seções
Indicações
,
Contra-indicações
,
Riscos e precauções
e
Informações de segurança
antes de colocar um paciente em
qualquer sistema de reposição de colchão AtmosAir™.
Os profissionais de saúde devem se certificar de discutir as
Informações de segurança
,
Riscos e precauções
e as
Contra-indicações
com o paciente (ou com os tutores legais do paciente) e com a família deste.
Indicações
• Para prevenção ou tratamento de ruptura da pele
Contra-indicações
• Fratura vertebral instável
• Tração esquelética e cervical
Riscos e precauções
Transferência –
Durante a transferência do paciente, deve-se tomar as precauções padrão.
Grades laterais e contenções – ADVERTÊNCIA:
O uso ou não de contenções, incluindo grades laterais, pode ser fundamental
para a segurança do paciente. O uso (armadilha potencial) ou não uso (quedas potenciais do paciente) das grades laterais ou outras contenções pode
resultar em ferimentos graves ou morte.
Consulte as Informações de segurança referentes.
Mudança do paciente –
Superfícies especiais têm cortes e características de suporte diferentes das superfícies convencionais e podem
aumentar o risco de movimento do paciente, afundamento e/ou mudança para posições de armadilha perigosas e/ou saída involuntária da cama.
Monitore os pacientes com frequência para prevenir a armadilha de paciente.
Informações de segurança
Grades laterais/Contenção do paciente –
A decisão do uso e da forma de uso das grades laterais ou contenções deve ser
baseada nas necessidades de cada paciente e deve ser tomada pelo paciente e sua família, pelo médico e profissionais de saúde, tendo em mente
as regulamentações regionais e locais aplicáveis e os protocolos da instalação. Os profissionais de saúde devem avaliar os riscos e benefícios do uso
da grade lateral/contenção (incluindo a armadilha e queda do paciente da cama) juntamente com as necessidades individuais do paciente e devem
discutir o uso ou não com o paciente e/ou a família do mesmo. Isso inclui a avaliação do ocupante da cama e a combinação da cama, da grade e
colchão (ou colchões em que sobreposições forem usadas). Considere não apenas as necessidades clínicas do paciente e outras, mas também os
riscos de ferimentos graves ou fatais resultantes da queda da cama e da armadilha do paciente nas grades laterais ou em volta delas, nas contenções
ou outros acessórios. A avaliação dos riscos deve ser repetida se a cama, o colchão, a grade ou a condição do paciente mudar. Consulte a autoridade
competente ou a entidade governamental para segurança de equipamentos médicos para obter orientação local específica.
Consulte um profissional de saúde e considere cuidadosamente o uso de apoios, auxílios de posicionamento ou almofadas de piso, especialmente
no caso de pacientes confusos, inquietos ou agitados. Recomenda-se que as grades laterais (se usadas) sejam travadas na posição completamente
ereta quando o paciente estiver desacompanhado. Certifique-se de que um paciente capaz saiba como sair da cama com segurança (e, se necessário,
como soltar as grades laterais) no caso de incêndio ou de outra emergência.
Monitore os pacientes com frequência para
prevenir a armadilha de paciente.
ATENÇÃO: Para auxiliar na prevenção da saída da cama ou das quedas involuntárias,
certifique-se de que a distância entre a parte superior das grades laterais (se usadas)
e da parte superior do colchão (sem compressão) seja de aproximadamente 220 mm/
8,66 pol. Considere o tamanho do paciente específico, a posição (relativa à parte superior da grade lateral) e a
condição do paciente ao avaliar o risco de queda.
99
Summary of Contents for AtmosAir 4000
Page 161: ......
