Εισαγωγή
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε προσεκτικά και να εξετάσετε αυτές τις οδηγίες με το γιατρό σας. Αν
έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ιατρικής φύσεως, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
Συνιστάται να διαβάσετε όλες τις ενότητες του παρόντος εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εξετάστε προσεκτικά τις ενότητες:
Ενδείξεις
,
Αντενδείξεις
,
Κίνδυνοι και Προφυλάξεις
,
καθώς και τις Πληροφορίες Ασφαλείας
πριν τοποθετήσετε έναν
ασθενή πάνω σε οποιοδήποτε Στρώμα Κατάκλισης AtmosAir™.
Οι φροντιστές ασθενών θα πρέπει να συζητήσουν τις
Πληροφορίες Ασφαλείας
, τους
Κινδύνους
, τις
Προφυλάξεις
και τις
Αντενδείξεις
με τον/την ασθενή (ή με το νόμιμο κηδεμόνα του ασθενούς) και με την οικογένεια του ασθενούς.
Ενδείξεις
• Για αποτροπή ή θεραπεία βλάβης του δέρματος
Αντενδείξεις
• Ασταθές κάταγμα σπονδυλικής στήλης
• Αυχενική και σκελετική έλξη
Κίνδυνοι και Προφυλάξεις
Μεταφορά –
Πρέπει να λαμβάνονται οι συνήθεις προφυλάξεις κατά τη μεταφορά ασθενούς.
Πλευρικά κιγκλιδώματα και ζώνες συγκράτησης – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η χρήση ή όχι συστημάτων συγκράτησης,
όπως τα πλευρικά κιγκλιδώματα, μπορεί να είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του ασθενούς. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος
από τη χρήση (πιθανή παγίδευση) ή τη μη χρήση (πιθανή πτώση του ασθενούς) των πλευρικών κιγκλιδωμάτων ή άλλων περιοριστικών μέσων.
Δείτε τις
σχετικές πληροφορίες ασφαλείας.
Μετακίνηση ασθενούς –
Οι ειδικές επιφάνειες μετακίνησης έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά υποχώρησης και στήριξης από τις συμβατικές
επιφάνειες και μπορεί να υπάρχει αυξημένος κίνδυνος κίνησης του ασθενούς, βύθισής του ή/και μετακίνησής του σε επικίνδυνες στάσεις παγίδευσης ή/και
αθέλητη πτώση από το κρεβάτι.
Παρακολουθείτε στενά τους ασθενείς προς αποφυγή παγίδευσής τους.
Πληροφορίες ασφαλείας
Πλευρικά κιγκλιδώματα / Ζώνες συγκράτησης ασθενούς –
Εάν πρέπει να χρησιμοποιηθούν πλευρικά κιγκλιδώματα ή
ζώνες συγκράτησης είναι μια απόφαση που θα ληφθεί ανάλογα με τις ανάγκες κάθε ασθενούς και πρέπει να ληφθεί από τον ασθενή και την οικογένεια του
ασθενούς, το γιατρό και τους φροντιστές, σύμφωνα πάντοτε με τους ισχύοντες περιφερειακούς και τοπικούς κανονισμούς και τα πρωτόκολλα του ιδρύματος.
Οι φροντιστές οφείλουν να αξιολογήσουν τους κινδύνους και τα οφέλη της χρήσης πλευρικών κιγκλιδωμάτων ή ζωνών συγκράτησης (όπως παγίδευση και
πτώση του ασθενούς από το κρεβάτι) σε συνδυασμό με τις ειδικές ανάγκες κάθε ασθενούς και θα πρέπει να συζητήσουν τη χρήση τους ή όχι με τον ασθενή
ή/και με την οικογένειά του. Αυτό περιλαμβάνει την αξιολόγηση του προσώπου που βρίσκεται στο κρεβάτι και το συνδυασμό κρεβατιού, κιγκλιδωμάτων
κρεβατιού και στρώματος (ή στρωμάτων αν χρησιμοποιούνται πολλαπλές επιστρώσεις). Λάβετε υπόψη όχι μόνο τις κλινικές και τις άλλες ανάγκες του
ασθενούς, αλλά και τους κινδύνους σοβαρού τραυματισμού του από πτώση από το κρεβάτι και από παγίδευση του ασθενούς πάνω και γύρω από τα πλευρικά
κιγκλιδώματα, τις ζώνες συγκράτησης ή άλλα εξαρτήματα. Η αξιολόγηση του κινδύνου πρέπει να επαναληφθεί αν αλλάξουν το κρεβάτι, το στρώμα, το
κιγκλίδωμα κρεβατιού ή η κατάσταση του ασθενούς. Συμβουλευτείτε την τοπική αρμόζουσα αρχή ή την Κρατική Υπηρεσία Ασφαλείας Ιατρικών Συσκευών
για ειδικές τοπικές οδηγίες.
Συμβουλευτείτε έναν φροντιστή και εξετάστε προσεκτικά τη χρήση μαξιλαριών, βοηθημάτων τοποθέτησης του ασθενούς ή μικρών χαλιών ειδικά με
ασθενείς σε κατάσταση διανοητικής σύγχυσης, ανήσυχους ή νευρικούς ασθενείς. Συνιστάται όπως τα πλευρικά κιγκλιδώματα (αν χρησιμοποιούνται) είναι
ασφαλισμένα στην όρθια θέση όταν δεν παρακολουθείται ο ασθενής. Βεβαιωθείτε ότι ένας διανοητικά ικανός ασθενής γνωρίζει ακριβώς πώς να κατέβει
από το κρεβάτι με ασφάλεια (και, αν χρειάζεται, πώς να απελευθερώσει τα πλευρικά κιγκλιδώματα) σε περίπτωση φωτιάς ή άλλης έκτακτης ανάγκης.
Παρακολουθείτε στενά τους ασθενείς προς αποφυγή παγίδευσής τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή αθέλητης εξόδου ή πτώσης από το κρεβάτι, φροντίστε όπως η απόσταση μεταξύ του
επάνω μέρους των πλευρικών κιγκλιδωμάτων (αν χρησιμοποιούνται) και του επάνω μέρους του στρώματος (χωρίς
συμπίεση) είναι περίπου 220 mm / 8,66 in. Κατά την αξιολόγηση του κινδύνου πτώσης του ασθενούς, εξετάστε το
μέγεθος του συγκεκριμένου ασθενούς, τη θέση του (σχετικά με το επάνω μέρος του πλευρικού κιγκλιδώματος) και
την κατάστασή του.
123
Summary of Contents for AtmosAir 4000
Page 161: ......
