Giriş
DİKKAT: Bu talimatı sağlık personeli ile dikkatle okuyup gözden geçirmeniz önemlidir. Tıbbi bir sorunuz varsa
lütfen tıbbi personelle irtibat kurun.
Ürünün kullanılmasından önce bu el kitabının tüm kısımlarının okunması önerilir. Bir hastayı herhangi bir AtmosAir™ Yatak Değiştirme Sistemine
yerleştirmeden önce
Endikasyonlar
,
Kontrendikasyonlar
,
Riskler ve Önlemler
ve
Güvenlik Bilgisi
kısımlarını
dikkatle gözden geçirin.
Bakıcılar ayrıca
Güvenlik Bilgisi
,
Riskler ve Önlemler
ve
Kontrendikasyonlar
kısımlarını mutlaka hasta (veya hastanın yasal
vasileri) ve hastanın ailesiyle gözden geçirmelidir.
Endikasyonlar
• Cildin açılmasını önlemek ve tedavi etmek için
Kontrendikasyonlar
• Stabil olmayan vertebra kırığı
• Servikal traksiyon ve iskelet traksiyonu
Riskler ve Önlemler
Transfer –
Bir hastanın transferi sırasında standart önlemler alınmalıdır.
Yan Raylar ve Tutucular – UYARI:
Yan raylar dahil tutucuların kullanılması veya kullanılmaması hasta güvenliği açısından kritik önem
taşıyabilir. Yan raylar veya başka tutucuların kullanılması (olası sıkıştırma) veya kullanılmaması (olası hasta düşmeleri) ciddi yaralanma veya ölümle
sonuçlanabilir.
İlgili Güvenlik Bilgisine bakınız.
Hastanın Yer Değiştirmesi –
Özel yüzeylerde geleneksel yüzeylere göre farklı sürtünme ve destekleme özellikleri mevcuttur ve bu durum
hasta hareketi, tehlikeli sıkışma pozisyonlarına çökme ve/veya yer değiştirme ve/veya istemeden yataktan düşme riskini arttırabilir.
Hastanın
sıkışmasını önlemek açısından hastayı sıklıkla izleyin.
Güvenlik Bilgileri
Yan Raylar/Hasta Tutucular –
Yan raylar veya tutucuların kullanılıp kullanılmayacağı her hastanın ihtiyaçları temelinde verilmesi gereken
bir karardır ve ilgili bölgesel ve yerel düzenlemeler ve tesisin protokolleri akılda tutularak hasta ve hastanın ailesi, doktoru ve bakıcıları tarafından
verilmelidir. Bakıcılar yan ray/tutucu kullanımının faydaları ve risklerini (sıkışma ve yataktan hastanın düşmesi dahil olmak üzere) hastanın bireysel
ihtiyaçlarıyla birlikte değerlendirmeli ve kullanmayı ve kullanmamayı hasta ve/veya ailesi ile görüşmelidir. Bunlar arasında yatakta yatacak olanın ve
yatak, yan ray ve yatak (veya üst üste kullanılıyorsa yataklar) kombinasyonunun değerlendirilmesi vardır. Hem hastanın klinik ve diğer ihtiyaçlarını hem de
yataktan düşmenin veya yan raylar veya tutucular ve diğer aksesuarlar içinde veya etrafında hasta sıkışmasının ölümcül veya
ciddi yaralanma risklerini değerlendirin. Risk değerlendirmesi eğer hasta yatağı, yatak, yan ray veya hastanın durumu değişirse tekrarlanmalıdır. Spesifik
yerel kılavuzluk için Tıbbi Cihaz Güvenliği açısından İlgili Yetkili Makam veya Hükümet Kurumuna danışınız.
Özellikle konfüzyonda, huzursuz veya ajite hastalarda destekleyiciler, konumlandırma yardımcıları veya yer pedleri kullanımı açısından bir
bakıcıya danışın ve bunu dikkatle değerlendirin. Yan rayların (kullanılıyorsa), hasta başında kimse olmadan bırakıldığında tam olarak yukarı
pozisyonda kilitlenmesi önerilir. Hastanın, yapabilecek durumdaysa, yangın veya başka acil bir durumda yataktan nasıl güvenle çıkabileceğini
(ve gerekirse yan rayları serbest bırakabileceğini) bildiğinden emin olun.
Hastanın sıkışmasını önlemek açısından
hastayı sıklıkla izleyin.
DİKKAT: İstemeden yataktan çıkmayı veya düşmeyi önlemek açısından yan rayların (kullanılıyorsa) üstü ile
yatağın (kompresyonsuz) üstü arasındaki mesafenin yaklaşık 220 mm /8,66 inç olduğundan emin olun. Düşme
riskini değerlendirirken o hastanın iriliğini, pozisyonunu (yan rayın üstüne göre) ve hasta durumunu dikkate alın.
Yatak Çerçevesi –
Daima uygun olabilecek önlemler ve protokollere göre standart bir tıbbi yatak çerçevesi kullanın. Yatak ve yan rayların
(kullanılmışsa) tüm ilgili bölgesel ve yerel düzenlemeler ve protokollerle uyumlu olması önerilir. Çerçeve ve yan raylar bir hastanın başı veya gövdesini
111
Summary of Contents for AtmosAir 4000
Page 161: ......
