18
manuale d’uso
user’s manual
Impostazione della temperatura Notte “Zona 1 TNotte”
Per impostare la temperatura ambiente notte, procedere come
segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
4
4
00
-
“Parametri Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai sotto-menu, lampeggia
40
00
0
-
“Impostazione Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai parametri, lampeggia
40
400
0
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il parametro
40
401
1
-
“Zona 1
TNotte”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per modifi care
il parametro
- ruotare l’encoder per selezionare il
nuovo valore
-
premere il tasto M
ENU
/O
K
per
memorizzare la modifi ca
- premere il tasto Esc per uscire dal
menu.
Per impostare la Temperatura Notte della
Zona 2 (se presente) procedere come
sopra indicato selezionando il menu 5.
Impostazione della Temperatura Fissa di Mandata sulle zone di
riscaldamento
Il parametro viene utilizzato per modifi care la temperatura di mandata
del riscaldamento se viene attivata la Termoregolazione a temperatura
fi ssa.
E’ possibile regolare la temperatura sulla Zona 1 e la Zona 2 (se
presente).
Per modifi care la temperatura fi ssata dall’installatore procedere come
segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
4
4
00
-
“Parametri Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai sotto-menu, lampeggia
40
00
0
-
“Impostazione Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai parametri, lampeggia
40
400
0
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il parametro
40
402
2
-
“Temperatura Fix Risc Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere al parametro
- ruotare l’encoder per selezionare il nuovo valore del parametro
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per memorizzare la modifi ca
- premere il tasto Esc per uscire dal menu.
Per impostare la Temperatura Fissa Riscaldamento della Zona 2 (se
presente) procedere come sopra indicato selezionando il menu 5.
Setting night temperature “Zone1 T Night”
To set the night temperature , proceed as follows:
- press the M
ENU
/
OK
button, the display will fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
4
4
00
-
“Zone1
Parameters”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the sub-menu, the display
will fl ash
40
00
0
-
“Setpoints”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters, the display
will fl ash
40
400
0
- turn the encoder to select the parameter
40
401
1
-
“Zone1 T Night”
- press the M
ENU
/
OK
button to modify
the parameter;
- turn the CH knob to select the new
temperature;
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
- press the E
SC
button to restore the
normal display screen.
To set the night temperature - heating
zone 2 (if present) proceed as Heating
Zone 1, selecting menu 5.
Set fi xed fl ow temperature on the heating zone
The parameter is used to modify the heating fl ow temperature if the
temperature regulation at a fi xed value is activated.
The temperature of Zone 1 and Zone 2 (if present) may be adjusted.
To modify the temperature set, proceed as follow:
- press the M
ENU
/
OK
button, the display will fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
4
4
00
-
“Zone1
Parameters”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the sub-menu, the display
will fl ash
40
00
0
-
“Set points”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters, the display
will fl ash
40
400
0
- turn the CH knob to select the parameter
40
402
2
-
“FIX Temp”
- turn the CH knob to select the new temperature;
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
- press the E
SC
button to restore the normal display screen.
To set the Fixed temperature - heating zone 2 (if present) proceed as
Heating Zone 1, selecting menu 5.
Zona 1TNotte
T Night
bar
Tasto I
NFO
Premendo il Tasto I
NFO
si accedere alla
visualizzazione dei dati indicati nella
tabella sotto riportata.
Ruotando l’encoder si scorrono le
varie informazioni.
Per uscire premere il tasto Esc.
Elenco informazioni visualizzate
Ora della giornata
Pressione circuito riscaldamento (bar)
Temperatura esterna (°C)
- solo con sonda esterna collegata (optional)
Temperatura interna (°C)
- solo con sensore ambiente modulante collegato (optional)
Portata acqua sanitaria (l/m)
Temperatura impostata riscaldamento (°C)
Temperatura impostata sanitario (°C)
Mesi mancanti alla prossima manutenzione
Telefono e Nome CAT
(viene visualizzato se impostato al parametro 890)
Temperatura comfort sanitario (°C) - se attivata
Funzione Auto
“Abilitata”
o
“Disabilitata”
si illumina il simbolo sul display
Riscaldamento
INFO
( ) - display only
If the I
NFO
button is pressed, a menu is
accessed which enables the data listed
in the table below to be displayed.
The display scrolls through various
information when the CH knob is
turned.
Press the Esc button to restore the
normal display screen.
Informations displayed
Time of day - Hour
Heating circuit pressure (bar)
External temperature (°C)
-only with external sensor connected
Room temperature (°C)
- only active when the BUS device is connected
D.H.W. Flow rate (l/m)
Set C.H. temperature (°C)
Set D.H.W. temperature (°C)
Month until next maintenance
Technical Assistance Centre telephone number and name
(only display if setted parameters 890 - 891)
D.H.W. comfort temperature (°C) - if activated
AUTO Function -
“enabled”
or
“disabled”
