17
manuale d’uso
user’s manual
menu
sott
o
-menu
par
ametri descrizione
“Testo su Display”
range
settaggio di
fabbrica
4
PARAMETRI ZONA 1
4
0
IMPOSTAZIONE ZONA 1
4
0
0
Impostazione Temperatura
Giorno
“Zona 1 TGiorno”
da 16 a 30 (°C )
19
Attivi solo con dispositivo modulante collegato (optional)
4
0
1
Impostazione Temperatura
Notte Zona 1
“Zona 1 TNotte”
da 16 a 30 (°C )
16
4
0
2
Impostazione
Temperatura fi ssa
riscaldamento
“Temperatura Fix Risc Zona 1”
da 35 a 82 (°C)
70
Attivo solo con termoregolazione a temperatura fi ssa
5
PARAMETRI ZONA 2
5
0
IMPOSTAZIONE ZONA 2
5
0
0
Impostazione Temperatura
Giorno
“Zona 2 TGiorno”
da 16 a 30 (°C )
19
Attivi solo con dispositivo modulante collegato (optional)
5
0
1
Impostazione Temperatura
Notte Zona 2
“Zona 2TNotte”
da 16 a 30 (°C )
16
Attivi solo con dispositivo modulante collegato (optional)
5
0
2
Impostazione
Temperatura fi ssa riscalda-
mento
“Temperatura Fix Risc Zona 2”
da 35 a 82 (°C)
70
only active with thermoregulation set at fi xed temperature
MENU 4 - MENU 5
PARAMETRI ZONA 1 e 2
menu
sub
-menu
par
amet
er
description
“Display text”
range
fac
toty
setting
4
ZONE1 PARAMETERS
4
0
SETPOINTS
4
0
0
Setting day temperature
Zone 1
“Zone1 T Day”
from 10 to 30
(°C )
19
only active when the BUS device is connected
4
0
1
Setting night temperature
Zone 1
“Zone1 T Night”
from 10 to 30
(°C )
16
only active when the BUS device is connected
4
0
2
Setting fi xed temperature
Central Heating
“FIX Temp.”
from 20 to 82 (°C) 70
only active with thermoregulation set at fi xed temperature
5
ZONE2 PARAMETERS
5
0
SETPOINTS
5
0
0
Setting day temperature
Zone 2
“Zone2 T Day”
from 10 to 30
(°C )
19
only active when the BUS device is connected
5
0
1
Setting night temperature
Zona 2
“Zone2 T Night”
from 10 to 30
(°C )
16
only active when the BUS device is connected
5
0
2
Setting fi xed temperature
Central Heating
“FIX Temp.”
from 20 to 82 (°C) 70
only active with thermoregulation set at fi xed temperature
MENU 4 - MENU 5
PARAMETERS HEATING ZONA 1 & 2
Impostazione Temperatura giorno e notte delle zone
riscaldamento
In caso di collegamento della caldaia con dispositivo modulante è
possibile stabilire le temperature ambiente desiderate per il giorno e
per la notte, in base alla programmazione oraria inserita.
In modalità riscaldamento l’attivazione ed il funzionamento della
caldaia sono fi nalizzati al raggiungimento ed al mantenimento delle
temperature impostate.
Impostazione della Temperatura Giorno “Zona 1 TGiorno”
Per impostare la temperatura ambiente giorno, procedere come
segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
4
4
00
-
“Parametri
Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai sotto-menu, lampeggia
40
00
0
-
“Impostazione Zona 1”
- premere il tasto M
ENU
/O
K
per accedere ai parametri, lampeggia
40
400
0
-
“Zona 1 TGiorno”
-
premere il tasto M
ENU
/O
K
per
modifi care il parametro
- ruotare l’encoder per selezionare il
nuovo valore
-
premere il tasto M
ENU
/O
K
per
memorizzare la modifi ca
- premere il tasto Esc per uscire dal
menu.
Per impostare la Temperatura Giorno
della Zona 2 (se presente) procedere
come sopra indicato selezionando il
menu 5.
Setting day and night temperatures for heating zone
If the boiler is connected to a bus device (e.g. remote control CLIMA
MANAGER), the desired ambient temperature can be set for day and
night according to the schedule programme entered.
In central heating mode, the ignition and operation of the boiler are
used to reach and maintain set temperatures.
Setting day temperature “Zone1 T Day”
To set day temperature , proceed as follows:
- press the M
ENU
/
OK
button, the display will fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
4
4
00
-
“Zone1
Parameters”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the sub-menu, the display
will fl ash
40
00
0
-
“Setpoints”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters, the display
will fl ash
40
400
0
-
“Zone1 T Day”
- press the M
ENU
/
OK
button to modify the parameter;
- turn the CH knob to select the new temperature;
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
- press the E
SC
button to restore the
normal display screen.
To set the day temperature - heating
zone 2 (if present) proceed as Heating
Zone 1 selecting menu 5.
Zona 1TGiorno
T Day
bar
