16
manuale d’uso
user’s manual
Funzione Party
La funzione Party permette di impostare il funzionamento in
riscaldamento, per un periodo minimo di 15 minuti fi no a un
massimo di 6 ore, annullando temporaneamente la programmazione
giornaliera impostata (vedi parag. PROGRAMMAZIONE ORARIA).
Per attivare la funzione procedere come segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
1
1
00
-
“Programmazione oraria”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
, per accedere ai parametri
- ruotare l’encoder in senso orario fi no a visualizzare sul display
101
101
“Periodo Party”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
- ruotare l’encoder per selezionare il
periodo da impostare, l’orario viene
visualizzato sul display dall’orologio
- premere il tasto M
ENU
/
OK
per
confermare ed attivare la funzione
- premere il tasto Esc per uscire dal
menu
- sul display appare l’indicazione
“
Periodo Party fi no alle ore XX
”.
Funzione TEMPERATURA RIDOTTA
La funzione Temperatura Ridotta permette di escludere momenta-
neamente il funzionamento in riscaldamento, per un periodo mi-
nimo di 15 minuti fi no a un massimo di 6 ore, annullando tempo-
raneamente la programmazione giornaliera impostata (vedi parag.
PROGRAMMAZIONE ORARIA).
Per attivare la funzione procedere come segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
1
1
00
-
“Programmazione oraria”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
, per accedere ai parametri
- ruotare l’encoder in senso orario fi no a visualizzare sul display
102
102
“Temp Ridotta”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
- ruotare l’encoder per selezionare il
periodo da impostare, l’orario viene
visualizzato sul display dall’orologio
- premere il tasto M
ENU
/
OK
per
confermare ed attivare la funzione
- premere il tasto Esc per uscire dal
menu
- sul display appare l’indicazione “
Temp
Ridotta fi no alle ore XX
”.
Party function
The Party function allows you to set heating operation on (Comfort
programme) for a minimum period of 15 minutes and a maximum
period of 6 hours, temporarily cancelling the set daily programming
schedule (see paragraph entitled SCHEDULE PROGRAMMING).
To activate the function, proceed as follows:
- press the M
ENU
/
OK
button, the display will fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
1
1
00
-
“Set Timers”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters
- turn the CH knob until 101
“Party period”
appear on the display,
- press the M
ENU
/
OK
button,
- turn the CH knob to select the desired
time period, the schedule will be shown
on the display by the clock
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
and activate the function.
- press the E
SC
button to restore the
normal display screen.
- the indication
“Party Active Until #
” will
appear on the display.
REDUCED TEMPERATURE function
This function allows you to exclude heating operation (Comfort pro-
gramme) briefl y, for a minimum period of 15 minutes and a maximum
period of 6 hours, temporarily cancelling the set daily programming
schedule (see paragraph entitled SCHEDULE PROGRAMMING).
To activate the function, proceed as follows:
- press the M
ENU
/
OK
button, the display will fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
1
1
00
-
“Set Timers”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters
- turn the CH knob until
102
102
“Reduced Temperature”
appears on
the display,
- press the M
ENU
/
OK
button,
- turn the CH knob to select the
desired time period, the schedule will
be shown on the display by the clock
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
and activate the function.
- press the E
SC
button to restore the
normal display screen.
- the indication
“Reduced Temp Until #
”
will appear on the display.
Funzione HOLIDAY
La funzione permette di sospendere il funzionamento in riscaldamento
della caldaia per un periodo minimo di 1 giorno fi no a 3 mesi.
Il programma settimanale impostato si riattiva automaticamente al
termine del periodo impostato.
La funzione Holiday esclude anche il riscaldamento dell’accumulo.
Per attivare la funzione procedere come segue:
- premere il tasto M
ENU
/O
K
, lampeggia la cifra del menu
0
0
00
- ruotare l’encoder fi no a selezionare il menu
1
1
00
-
“Programmazione oraria”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
, per accedere ai parametri
- ruotare l’encoder in senso orario fi no a visualizzare sul display
103
103
“Funzione Holiday”
- premere il tasto M
ENU
/
OK
- ruotare l’encoder per selezionare il
periodo da impostare, il periodo viene
visualizzato sul display dall’orologio
- premere il tasto M
ENU
/
OK
per
confermare ed attivare la funzione
- premere il tasto Esc per uscire dal
menu
- sul display appare l’indicazione
“
Funzione Holiday fi no a XX
”.
HOLIDAY Function
This function enables the user to suspend boiler operation for a mini-
mum period of 1 day and a maximum period of 3 months.
The normal weekly programme is automatically reactivated at the
end of this set period.
The Holiday function also excludes storage tank heaters.
To activate the function, proceed as follows:
- press the M
ENU
/
OK
button, on the display fl ash
0
0
00
- turn the CH knob to select the menu
1
1
00
-
“Set Timers”
- press the M
ENU
/O
K
button to access the parameters
- turn the CH knob until
103
“Holiday Period”
appears on the
display,
- press the M
ENU
/
OK
button,
- turn the CH knob to select the
desired time period, the schedule will
be shown on the display by the clock
- press the M
ENU
/O
K
button to confi rm
and activate the function.
- press the E
SC
button to restore the
normal display screen.
- the indication
“Holiday Active Until #
”
will appear on the display.
Periodo Party
Party Period
bar
Temp Ridotta
Reduced temperature
bar
Funzione Holiday
Holiday Period
bar
