9
Dati tecnici
Tecnical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
BAC1S
600
800
1000
Capacità totale / Gesamt-Inhalt / Total capacity / Capacitad total
l
589
765
888
Isolamento PU rigido iniet. / PU-Hartsch. fest eingeschäumt / Foamed polyur. / Aislamiento poliuret. rígido inyec.
mm
50/70
-
-
Isolamento Flex / PU-Weichschaum / Soft-insulation / Aislamiento flexible
mm
-
100
100
Altezza tot. con isolamento / Gesamte Höhe mit Isolierung / Tot. height with insulation / Altura total con aislamiento
mm
1960
1845
2105
Altezza massima in raddrizzamento / Kippmass / Diagonal size / Altura máxima de enderezamiento
mm
2150
1900
2140
Bollitore isolamento 70 mm PU rigido iniet. / Speicher mit PU-Hartschaum fest eingeschäumt 70 mm / Tank with 70
mm foamed hard polyurethane / Acumulador aislamiento 70 mm poliur. rígido inyec.
ø mm
790
-
-
Bollitore isolamento Flex-Copp / Speicher mit PU-Weichschaum 100 mm -PU-Hartschaum in Schalen 100 mm / Tank with
soft polyurethane 100 mm - Hard polyurethane shells 100 mm / Acumulador con aislamiento 100mm flexible/rígido
ø mm
-
990
990
Scambiatore solare inf. / Solar Unterwärmetauscher / Lower solar collec. pipe coil / Intercambiador solar inf
m2
2,5
2,7
3,5
Dispersione termica / Bereitschaftswärmeaufwand / Heat losses / Dispersión térmica
kWh/24h
1,6
2,2
2,5
Contenuto acqua scambiatori / Heizwasserinhalt / Exchanger capacity / Contenido agua intercambiadores
l
15,7
19
24,8
Potenza assorbita / Leistungsaufnahme / Absorbed power / Potencia absorbida
kW
63
68
88
Portata necessaria al serpentino / Brauchwasser Kapazität für Heizschlange / Necessary capacity heat-exchanger /
Capacidad necesaria para el serpentín
m3/h
2,7
2,9
3,8
Produzione acqua sanitaria 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) / Sanitar Wasser Leistung 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) /
Output sanitary water 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) / Producción agua sanitaria 80/60 °C - 10/45 ºC (DIN 4708)
m3/h
1,5
1,7
2,1
Perdite di carico / Druckverlust / Pressure loss / Pérdidas de carga
mbar
192
240
518
Coefficiente (DIN 4708) / Leistungs-Kennzahl (DIN 4708) / Power code (DIN 4708) / Coeficiente (DIN 4708)
NL
15,7
17,0
29,3
Flangia / Flansch / Flange / Brida
ø mm
180/120 180/120
430/400
Peso a vuoto / Leergewicht / Weight empty / Peso en vacío
kg
190
215
245
Max pressione di esercizio/Max. Betriebsdruck des Wasser/Max working pressure / Máx. presión de ejercicio
bar
10
Pressione max. di esercizio dello scambiatore/Max. Betriebsdruck des Warmtauscher/Max working pressure heating
water / Presión máx. de ejercicio del intercambiador
bar
6
Temperatura max. d'esercizio del bollitore/Max. Betriebstemperatur des Pufferspeicher/Max working-temperature of
the tank / Temperatura máx. de ejercicio del acumulador
°C
95
BAC2S
600
800
1000
Capacità totale / Gesamt-Inhalt / Total capacity / Capacitad total
l
589
765
888
Isolamento PU rigido iniet. / PU-Hartsch. fest eingeschäumt / Foamed polyur. / Aislamiento poliuret. rígido inyec.
mm
50/70
-
-
Isolamento Flex / PU-Weichschaum / Soft-insulation / Aislamiento flexible
mm
-
100
100
Altezza tot. con isolamento / Gesamte Höhe mit Isolierung / Tot. height with insulation / Altura total con aislamiento
mm
1960
1845
2105
Altezza massima in raddrizzamento / Kippmass / Diagonal size / Altura máxima de enderezamiento
mm
2150
1900
2140
Bollitore isolamento 70 mm PU rigido iniet. / Speicher mit PU-Hartschaum fest eingeschäumt 70 mm / Tank with 70
mm foamed hard polyurethane / Acumulador aislamiento 70 mm poliur. rígido inyec.
ø mm
790
-
-
Bollitore isolamento Flex-Copp / Speicher mit PU-Weichschaum 100 mm -PU-Hartschaum in Schalen 100 mm / Tank with
soft polyurethane 100 mm - Hard polyurethane shells 100 mm / Acumulador con aislamiento 100mm flexible/rígido
ø mm
-
990
990
Scambiatore superiore / Oberwärmetauscher / Upper collector pipe coil /Intercambiador sup.
m
2
1,9
1,6
1,6
Scambiatore solare inf. / Solar Unterwärmetauscher / Lower solar collec. pipe coil / Intercambiador solar inf
m
2
2,5
2,7
3,0
Dispersione termica / Bereitschaftswärmeaufwand / Heat losses / Dispersión térmica
kWh/24h
1,6
2,2
2,5
Contenuto acqua scambiatori / Heizwasserinhalt / Exchanger capacity / Contenido agua intercam-
biadores
Sup.
l
12
10,2
10,2
Inf.
l
15,7
16,6
19,2
Potenza assorbita / Leistungsaufnahme / Absorbed power / Potencia absorbida
Sup.
kW
47
40
40
Inf.
kW
63
68
75
Portata necessaria al serpentino / Brauchwasser Kapazität für Heizschlange / Necessary capacity
heat-exchanger / Capacidad necesaria para el serpentín
Sup.
m
3
/h
2,0
1,7
1,7
Inf.
m
3
/h
2,7
2,9
3,2
Produzione acqua sanitaria 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) / Sanitar Wasser Leistung 80°/60°C -
10°/45°C (DIN 4708) / Output sanitary water 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) / Producción agua
sanitaria 80/60 °C - 10/45 ºC (DIN 4708)
Sup.
m
3
/h
1,2
1,0
1,0
Inf.
m
3
/h
1,5
1,7
1,8
Perdite di carico / Druckverlust / Pressure loss / Pérdidas de carga
Sup.
mbar
84
52
52
Inf.
mbar
192
236
329
Coefficiente (DIN 4708) / Leistungs-Kennzahl (DIN 4708) / Power code (DIN 4708) / Coeficiente (DIN 4708)
NL
22,0
27,0
35,0
Flangia / Flansch / Flange / Brida
ø mm
180/120
180/120
430/400
Peso a vuoto / Leergewicht / Weight empty / Peso en vacío
kg
215
220
265
Max pressione di esercizio/Max. Betriebsdruck des Wasser/Max working pressure / Máx. presión de ejercicio
bar
10
Pressione max. di esercizio dello scambiatore/Max. Betriebsdruck des Warmtauscher/Max working pressure hea-
ting water / Presión máx. de ejercicio del intercambiador
bar
6
Temperatura max. d'esercizio del bollitore/Max. Betriebstemperatur des Pufferspeicher/Max working-temperature of
the tank / Temperatura máx. de ejercicio del acumulador
°C
95
Summary of Contents for BAC1S
Page 15: ......
Page 16: ...07 2008 420010145400 N ...
