
PRIMA DELL’ L’USO
5LPXRYHUHLPDWHULDOLGLLPEDOODJJLRGDOO¶DSSDUHFFKLR
3RVL]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRVXXQDVXSHU¿FLHSLDQDHORQWDQRGDOO¶DFTXD/¶DSSDUHFFKLRGHYHHV
-
VHUHXWLOL]]DWRHODVFLDWRDULSRVRVXXQDVXSHU¿FLHVWDELOHHUHVLVWHQWHDOOHDOWHWHPSHUDWXUH
-
6YROJHUHFRPSOHWDPHQWHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
Controllare che la tensione della rete domestica sia uguale a quella indicata sulla targhetta
dati tecnici dell’apparecchio.
Attenzione!
3RVL]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDGXQDGLVWDQ]DGLDOPHQRFPGDSDUHWLPRELOLRDOWULDSSDUHFFKL
3ULPDGLXVDUHO¶DSSDUHFFKLRSHUODSULPDYROWDODYDUHLOFRQWHQLWRUH'HGLOF
$IIHUUDUHO¶LPSXJQDWXUD(HGHVWUDUUHLOFRQWHQLWRUHFRPSOHWRGLFHVWHOORGDOFRUSRGHOO¶DSSDUHF
-
FKLR&)LJ
6SRVWDUHLOFXUVRUH*YHUVRLOFHVWHOOR)LJ
-
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLVEORFFRGHOFHVWHOOR)HFRQWHPSRUDQHDPHQWHHVWUDUUHLOFHVWHOORGDO
FRQWHQLWRUHVROOHYDQGRORYHUVRO¶DOWR)LJ
,OFRQWHQLWRUHHGLOFHVWHOORSRVVRQRHVVHUHODYDWLLQODYDVWRYLJOLH,QDOWHUQDWLYDXWLOL]]DUHXQFRPX
-
QHGHWHUVLYRSHUSLDWWLHXQDVSXJQDPRUELGDQRQDEUDVLYD9HGHUHLOSDUDJUDIR³3XOL]LDGHOO¶DS
-
SDUHFFKLR´
ISTRUZIONI PER L’USO
0HWWHUHJOLDOLPHQWLQHOFHVWHOOR1RQVXSHUDUHLOOLYHOORLQGLFDWRFRQ0$;
,QVHULUHLOFHVWHOORQHOFRQWHQLWRUH,OFRUUHWWRLQVHULPHQWRDYYLHQHFRQXQ³FOLFN´)LJ
6SRVWDUHLOFXUVRUH*YHUVRO¶LPSXJQDWXUD
,QVHULUHLOFRQWHQLWRUHQHOFRUSRGHOO¶DSSDUHFFKLR
Se il contenitore non è stato inserito correttamente l’apparecchio non si avvia.
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH
- P
UHPHUHLWDVWLGLLPSRVWD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD1HVHOH]LRQDUHODWHPSHUDWXUDGLFRWWXUDÊ
SRVVLELOHLPSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGD&D&DGLQWHUYDOOLGL&
3UHPHUHLWDVWLGLLPSRVWD]LRQHGHOWHPSRGLFRWWXUD4HGLPSRVWDUHLOWLPHUÊSRVVLELOHLPSR
-
VWDUHLOWHPSRGDPLQXWRDPLQXWLDGLQWHUYDOOLGLXQPLQXWR
3HUDXPHQWDUHODYHORFLWjGLVHOH]LRQHPDQWHQHUHSUHPXWLLWDVWLGLLPSRVWD]LRQHGHOWHPSRHGHOOD
WHPSHUDWXUD
,QDOWHUQDWLYDSUHPHUHLOWDVWRGLVHOH]LRQHGHLSURJUDPPL36HOH]LRQDUHLOSURJUDPPDGLFRWWX
-
UDFRUULVSRQGHQWHDOWLSRGLDOLPHQWRUDI¿JXUDWRYHGHUH³&RQVLJOLGLSUHSDUD]LRQH´SHULGHWWDJOL
GHLSURJUDPPL
3UHPHUHLOWDVWRDFFHQVLRQHVSHJQLPHQWR2SHUDYYLDUHODFRWWXUD
/DVSLDGLYHQWLOD]LRQH.VLDFFHQGHDGLQGLFDUHFKHLOVLVWHPDGLYHQWLOD]LRQHqHQWUDWRLQIXQ
-
]LRQH/DVSLDGLFRWWXUD/VLDFFHQGH
-
/¶DSSDUHFFKLRLQL]LDDFXRFHUHJOLDOLPHQWL
'XUDQWHODFRWWXUDVLSRWUjQRWDUHFKHODVSLDGLFRWWXUD/VLDFFHQGHHVLVSHJQHSHULRGLFDPHQWH
4XHVWRLQGLFDJOLLQWHUYHQWLGHOWHUPRVWDWRFKHPDQWLHQHODJLXVWDWHPSHUDWXUDGLFRWWXUD6XOGL
-
VSOD\VLDOWHUQDLOWHPSRFKHGLPLQXLVFHHODWHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWD3HUPRGL¿FDUHLOWHPSRHOD
WHPSHUDWXUDGXUDQWHODFRWWXUDXWLOL]]DUHLWDVWLGLLPSRVWD]LRQH
7
IT
Summary of Contents for 4616
Page 78: ...78 EL...
Page 79: ...EHG DQG EUHDNIDVW 79 EL...
Page 80: ...ULHWH 80 EL...
Page 81: ...81 EL...
Page 82: ...0 1 2 3 4 G 61 9 82 EL...
Page 83: ...0 Q 1 4 3 2 83 EL...
Page 84: ...2 1 4 2 84 EL...
Page 85: ...PLQ 85 EL...
Page 86: ...2 86 EL...
Page 87: ...87 EL...
Page 88: ...88 EL...
Page 89: ...89 RU...
Page 90: ...EHG DQG EUHDNIDVW 90 RU...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...ULHWH 92 RU...
Page 93: ...8 0 1 2 3 4 0RG 61 93 RU...
Page 94: ...1 4 3 2 94 RU...
Page 95: ...2 95 RU...
Page 96: ...1 4 2 96 RU...
Page 97: ...2 97 RU...
Page 98: ...98 RU...
Page 99: ...99 RU...
Page 100: ...100 RU...
Page 102: ...102 AR...
Page 103: ...103 AR...
Page 104: ...Ariete Ariete EU 104 AR...
Page 105: ...A J B K C L D M E N F O G P H Q I CE Mod SN H D C E G F MAX G 105 AR...
Page 106: ...N Q P O L K L L G F 106 AR...
Page 107: ...N Q O 200 15 180 25 160 20 160 30 200 20 107 AR...
Page 109: ...F 109 AR...
Page 110: ...110 AR...
Page 111: ...111 AR...
Page 123: ...123 UA...
Page 124: ...EHG DQG EUHDNIDVW 124 UA...
Page 125: ...ULHWH ULHWH 125 UA...
Page 126: ...0 1 2 3 4 126 UA...
Page 127: ...61 0 1 4 127 UA...
Page 128: ...3 2 2 128 UA...
Page 129: ...1 4 2 129 UA...
Page 130: ...2 130 UA...
Page 131: ...131 UA...
Page 132: ...132 UA...
Page 133: ...133 UA...