
QXPpURYHUW
(QFDVGHGHPDQGHHQYR\pHjXQ&HQWUHG$VVLVWDQFH$JUppQHSDVRXEOLHUGLQGLTXHUOHPRGqOH
HWOHQXPpURGHPDWULFXOH
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
5HWLUHUOHVPDWpULDX[GHPEDOODJHGHODSSDUHLO
'LVSRVHUODSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODWHHWpORLJQpHGHVSRLQWVGHDX/¶DSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVp
HWODLVVpDXUHSRVVXUXQHVXUIDFHVWDEOHHWUpVLVWDQWHDX[KDXWHVWHPSpUDWXUHV
-
'pURXOHUFRPSOqWHPHQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la pla-
quette de données techniques de l'appareil.
Attention!
'LVSRVHUODSSDUHLOjDXPRLQVFPGHVSDURLVPHXEOHVRXDXWUHVDSSDUHLOV
$YDQWGXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLVODYHUOHUpFLSLHQW'HWO
6DLVLUODSRLJQpH(HWVRUWLUOHUpFLSLHQWDYHFOHSDQLHUGXFRUSVGHODSSDUHLO&)LJ
'pSODFHUOHFXUVHXU*HQGLUHFWLRQGXSDQLHU)LJ
-
3RXVVHUOHERXWRQGHGpEORFDJHGXSDQLHU)HWVLPXOWDQpPHQWVRUWLUOHSDQLHUGXUpFLSLHQWHWOH
VRXOHYHU)LJ
/HUpFLSLHQWHWOHSDQLHUSHXYHQWrWUHODYpGDQVODODYHYDLVVHOOH$XWUHPHQWRQSHXWXWLOLVHUXQOLTXLGH
YDLVVHOOHVWDQGDUGHWXQHpSRQJHVRXSOHQRQDEUDVLYH9RLUOHSDUDJUDSKH1HWWR\DJHGHODSSDUHLO
MODE D’EMPLOI
0HWWUHOHVDOLPHQWVGDQVOHSDQLHU1HSDVIUDQFKLUOHQLYHDX0$;LQGLTXp
,QVpUHUOHSDQLHUGDQVOHUpFLSLHQW/RUVTXHOHQJDJHPHQWHVWFRUUHFWXQ³FOLF´VHSURGXLW)LJ
'pSODFHUOHFXUVHXU*HQGLUHFWLRQGHODSRLJQpH
,QVpUHUOHUpFLSLHQWGDQVOHFRUSVGHODSSDUHLO
Si le récipient n'a pas été inséré correctement, l'appareil n'entre pas en service.
,QWURGXLUHOD¿FKHGDQVODSULVHGHFRXUDQW
$SSX\HUVXUOHVWRXFKHVGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH1HWVpOHFWLRQQHUODWHPSpUDWXUHGHFXLV
-
son
,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUODWHPSpUDWXUHGH&j&SDULQWHUYDOOHVGH&
$SSX\HUVXUOHVWRXFKHVGHUpJODJHGXWHPSVGHFXLVVRQ4HWSURJUDPPHUOHPLQXWHXU,OHVW
SRVVLEOHGHUpJOHUOHWHPSVGHPLQXWHjPLQXWHSDULQWHUYDOOHVGHPLQXWH
3RXUDXJPHQWHUODYLWHVVHGHVpOHFWLRQPDLQWHQLUHQIRQFpHVOHVWRXFKHVGHUpJODJHGXWHPSVHW
GHODWHPSpUDWXUH
2XELHQDSSX\HUVXUODWRXFKHGHVpOHFWLRQGHVSURJUDPPHV36pOHFWLRQQHUOHSURJUDPPHGH
FXLVVRQFRUUHVSRQGDQWDXW\SHGDOLPHQWUHSUpVHQWpYRLUOHV&RQVHLOVGHSUpSDUDWLRQSRXUOHV
GpWDLOVGHVSURJUDPPHV
$SSX\HUVXUODWRXFKHPDUFKHDUUrW2SRXUGpPDUUHUODFXLVVRQ
/HYR\DQWGHYHQWLODWLRQ.VDOOXPHSRXULQGLTXHUTXHOHV\VWqPHGHYHQWLODWLRQHVWHQWUpHQ
IRQFWLRQ/HYR\DQWGHFXLVVRQ/VDOOXPH
-
/DSSDUHLOFRPPHQFHjFXLUHOHVDOLPHQWV
3HQGDQWODFXLVVRQOHYR\DQWGHFXLVVRQ/VDOOXPHHWVpWHLQWSpULRGLTXHPHQW&DLQGLTXHOHV
LQWHUYHQWLRQVGXWKHUPRVWDWTXHJDUGHODWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQFRQYHQDEOH6XUOpFUDQRQYRLW
27
FR
Summary of Contents for 4616
Page 78: ...78 EL...
Page 79: ...EHG DQG EUHDNIDVW 79 EL...
Page 80: ...ULHWH 80 EL...
Page 81: ...81 EL...
Page 82: ...0 1 2 3 4 G 61 9 82 EL...
Page 83: ...0 Q 1 4 3 2 83 EL...
Page 84: ...2 1 4 2 84 EL...
Page 85: ...PLQ 85 EL...
Page 86: ...2 86 EL...
Page 87: ...87 EL...
Page 88: ...88 EL...
Page 89: ...89 RU...
Page 90: ...EHG DQG EUHDNIDVW 90 RU...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...ULHWH 92 RU...
Page 93: ...8 0 1 2 3 4 0RG 61 93 RU...
Page 94: ...1 4 3 2 94 RU...
Page 95: ...2 95 RU...
Page 96: ...1 4 2 96 RU...
Page 97: ...2 97 RU...
Page 98: ...98 RU...
Page 99: ...99 RU...
Page 100: ...100 RU...
Page 102: ...102 AR...
Page 103: ...103 AR...
Page 104: ...Ariete Ariete EU 104 AR...
Page 105: ...A J B K C L D M E N F O G P H Q I CE Mod SN H D C E G F MAX G 105 AR...
Page 106: ...N Q P O L K L L G F 106 AR...
Page 107: ...N Q O 200 15 180 25 160 20 160 30 200 20 107 AR...
Page 109: ...F 109 AR...
Page 110: ...110 AR...
Page 111: ...111 AR...
Page 123: ...123 UA...
Page 124: ...EHG DQG EUHDNIDVW 124 UA...
Page 125: ...ULHWH ULHWH 125 UA...
Page 126: ...0 1 2 3 4 126 UA...
Page 127: ...61 0 1 4 127 UA...
Page 128: ...3 2 2 128 UA...
Page 129: ...1 4 2 129 UA...
Page 130: ...2 130 UA...
Page 131: ...131 UA...
Page 132: ...132 UA...
Page 133: ...133 UA...