ARIETE 4616, Manual, Page: 105 / 133

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ءاﻮﻫ ﺬﺧﺄﻣ - A ﺞﻣاﱪﻟا - J
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢّﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ - B ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ئيﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا - K
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﻴﻫ - C ﻲﻬﻄﻠﻟ ئيﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا - L
ءﺎﻋﻮﻟا - D ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻬﻇإ - M
ﺾﺒﻘﻣ - E ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ رارزأ - N
ﺔّﻠﺴﻟا قﺎﺘﻋإ ّرِز - F ءﺎﻔﻃﻹا/لﺎﻌﺷﻹا رز - O
ﺔﻗ ّﻻز - G ﺞﻣاﱪﻟا رﺎﻴﺘﺧارز - P
ﺔّﻠﺳ - H ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ رارزأ - Q
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ - I
ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻫ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻨﺘﺳﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﺣﻮﻠﻟا يﻮﺘﺤﺗ
CE ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻟا •
(.Mod) ﻞﻳدﻮﳌا •
(SN) ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻢﻗر •
(ﺲﺗيرﻫ) ددﱰﻟاو (ﺖﻟﻮﻓ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔّﻴﻄﻠﻓ •
(طاو) ﺔ ّﺼﺘﻤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا •
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﺴﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر •
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗرو ﻞﻳدﻮﳌا ﺮﻛذ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺰﻛﺮبم لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ
لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺪﻌﺑأ -
ﰲ ﻪﻛﺮﺗ و زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ .ءﺎﳌا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ -
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟارﺪﻟ موﺎﻘﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻪﻟماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ّﻚﻓ -
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨّﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔّﻴﻄﻠﻔﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔّﻴﻄﻠﻓ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺎﻴﻠﻴﺑﻮﳌا وأ نارﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ ١٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
.(H) ﺔّﻠﺴﻟاو (D) ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺴﻏا ،ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.(٤ ﻞﻜﺷ) ،(C) زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺔّﻠﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺎبم ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳاو (E) ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣا -
.(٥ ﻞﻜﺷ) ﺔّﻠﺴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (G) ﺔﻗ ّﻻﺰﻟا ﻞﻘﻧأ -
.(٧ ﻞﻜﺷ) ﲆﻋﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻌﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻣ ﺔّﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو (F) ﺔّﻠﺴﻟا قﺎﺘﻋإ ّرز ﻂﻐﺿا -
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺔﻌﻄﻗو نﻮﺤﺼﻠﻟ يدﺎﻋ ﻒّﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ .نياوﻷا ﺔﻟﺎ ّﺴﻏ ﻞﺧاد ﺔّﻠﺴﻟاو ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻦﻜيم
."زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ةﺮﻘﻓ ﻊﺟار .ﺔّﻛﺎﺣ يرﻏ
لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
.MAX ةرﺎﺒﻋ ﰲ ينﺒﳌا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔّﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻊﺿ -
.(٩ ﻞﻜﺷ) "ﺔّﻘﻃ" عماﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ لﺎﺧدﻹا ﻢﺘﻳ .ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ ﺔّﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ -
.ﺾﺒﻘﳌا هﺎﺠﺗﺎﺑ (G) ﺔﻗ ّﻻﺰﻟا ﻞﻘﻧأ -
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﰲ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧدأ -
105
AR