ARIETE 1337A, Manual, Page: 7 / 95

7
IT
SHUXQFDIIqULHPSLUQHXQRVROR,QQHVWDUHLOSRUWD¿OWURQHOO¶DSSRVLWDVHGH
Attenzione!
6HUUDUOREHQHUXRWDQGRORGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUDDVVLFXUDQGRVLGLDYHUOREHQDJJDQFLDWRDOODÀDQJLD
)LJ
6HYLHQHLQVHULWDXQDTXDQWLWjHFFHVVLYDGLSROYHUHGLFDIIqDOO¶LQWHUQRGHO¿OWURSXzULVXOWDUHGLI¿FROWRVR
VWULQJHUHDIRQGRQHOODVXDVHGHLOSRUWD¿OWURHRGXUDQWHO¶HURJD]LRQHGHOFDIIqVLSRVVRQRDYHUHSHUGLWH
GDOSRUWD¿OWUR
&RQWUROODUHFKHLOWDVWRGHOODIXQ]LRQHYDSRUH1QRQVLDVWDWRLQDYYHUWLWDPHQWHSUHPXWR
ÊFRQVLJOLDELOHODVFLDUULVFDOGDUHLOSRUWD¿OWURWHQHQGRORLQVHULWRQHOODVXDVHGHSHUTXDOFKHPLQXWRSULPDGLIDUH
XQFDIIqLQPRGRGDDYHUHDQFKHLOSULPRFDIIqEHQFDOGR4XHVWRQRQVDUjQHFHVVDULRSHULVXFFHVVLYLFDIIq
3HUDYYLDUHO¶HURJD]LRQHSUHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH3LQL]LHUjODIXRULXVFLWDGHOFDIIqGDLEHFFXFFLGHOSRUWD¿OWUR
3HULQWHUURPSHUODULSUHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH3/DGRVHPDVVLPDSHUXQFDIIqqGLPO
Attenzione!
&RPHQHOOHPDFFKLQHGDFDIIqSURIHVVLRQDOLQRQWRJOLHUHLOSRUWD¿OWURTXDQGRO¶LQWHUUXWWRUHGLHURJD]LRQH
FDIIq3qLQVHULWRSHULFRORGLXVWLRQL
Attenzione!
Al termine dell’erogazione del caffè attendere almeno una decina di secondi prima di disinserire il
SRUWD¿OWURSHUULPXRYHUHLOSRUWD¿OWURUXRWDUOROHQWDPHQWHGDGHVWUDYHUVRVLQLVWUDRQGHHYLWDUHVSUX]]L
RVFKL]]LGLDFTXDRFDIIq
4XDQGRODPDFFKLQDqIHUPDLQVWDQGE\ODVSLD2VLVSHJQHUjHDFFHQGHUjSHULRGLFDPHQWHPRVWUDQGR
O¶LQWHUYHQWRGHOWHUPRVWDWRGHOODFDOGDLDFKHVHUYHDPDQWHQHUHRWWLPDOHODWHPSHUDWXUDGHOO¶DFTXD
6HVLGRYHVVHURYHULÀFDUHSLFFROLVEXIÀGLYDSRUHGDOODVHGHGLDJJDQFLRGHOSRUWDÀOWURLOIHQRPHQRq
GDULWHQHUVLDVVROXWDPHQWHQRUPDOH
ÊRSSRUWXQRVLDSHULOSULPRFDIIqFKHSHULVXFFHVVLYLDYYLDUHO¶HURJD]LRQHGHOFDIIqVRORTXDQGRODVSLD2
qVSHQWD
Riempimento del serbatoio d’acqua durante l’uso
1RQqQHFHVVDULDDOFXQDRSHUD]LRQHSDUWLFRODUHTXDQGRVLHVDXULVFHO¶DFTXDQHOVHUEDWRLRSHUFKpODPDF -
FKLQDSRVVLHGHXQDVSHFLDOHYDOYRODGLDXWRLQQHVFR%DVWHUjGRSRDYHUGLVLQVHULWRODVSLQDGDOODSUHVDGHOOD
FRUUHQWHULHPSLUHQXRYDPHQWHLOVHUEDWRLRFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD¿QRDOOLYHOOR0$;LQGLFDWR3UHVWDUHOD
PDVVLPDDWWHQ]LRQHDI¿QFKpO¶DFTXDQRQEDJQLOD]RQDGHJOLLQWHUUXWWRULSHUHYLWDUHLQ¿OWUD]LRQLDOO¶LQWHUQRGHOOH
SDUWLHOHWWULFKH
Funzione di autospegnimento (MOD. 1337A)
6HODPDFFKLQDqDFFHVDPDQRQYLHQHXWLOL]]DWDGRSRFLUFDPLQXWLLQWHUYLHQHODIXQ]LRQHGLDXWRVSHJQL -
PHQWR4XHVWDIXQ]LRQHPHWWHLQVWDQGE\ODPDFFKLQD/DVSLDGLDFFHQVLRQH6qVSHQWD3HUULDFFHQGHUHOD
PDFFKLQDSUHPHUHQXRYDPHQWHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQH5
COME FARE IL CAFFÈ CON CIALDA
3HUIDUHLOFDIIqFRQFLDOGDRFFRUUHXWLOL]]DUHO¶DSSRVLWR¿OWURWD]]DFLDOGD*LQGRWD]LRQHQHOVHJXHQWHPRGR
3RVL]LRQDUHODFLDOGDQHOSRUWD¿OWUR)LJ
6SLQJHUHODFLDOGDFRQOHGLWDYHUVRO¶LQWHUQR/DFLDOGDGHYHHVVHUHEHQFHQWUDWDHFROORFDWDDOO¶LQWHUQRGHO
SRUWD¿OWUR
$GHVVRqSRVVLELOHLQVHULUHLOSRUWD¿OWURQHOODVXDVHGH6HUUDUHLOSRUWD¿OWURDVVLFXUDQGRVLGLDYHUOREHQ
DJJDQFLDWRDOODÀDQJLD)LJ
'RSRDYHUSUHSDUDWRLOFDIIqQHOWRJOLHUHLOSRUWD¿OWUROD FLDOGDSRWUHEEHULPDQHUHLQFDVWUDWDQHOODSDUWH
VXSHULRUHGHOODPDFFKLQD3HUWRJOLHUODLQFOLQDUHLOSRUWD¿OWUR)LJODVFLDQGRFKHODFLDOGDULFDGDVXOOR
VWHVVR
3HUDYHUHXQFDIIqVHPSUHRWWLPRRFFRUUHDFTXLVWDUHODFLDOGDFKHSUHVHQWDLOPDUFKLRGLFRPSDWLELOLWj(6(
6HODFLDOGDQRQqEHQHLQVHULWDRLOSRUWDÀOWURQRQqEHQVHUUDWRSRWUHEEHIXRULXVFLUHTXDOFKHJRFFLD
GLDFTXDGDOSRUWDÀOWURVWHVVR