
47
ES
Limpieza del cuerpo de la máquina
¡Atención!
/LPSLHODVSDUWHV¿MDVGHODPiTXLQDXWLOL]DQGRXQSDxRK~PHGR QRDEUDVLYRSDUDHYLWDUGDxDUHO
HQYROYHQWH
DESCALCIFICACIÓN
8QEXHQPDQWHQLPLHQWR\XQDUHJXODUOLPSLH]DSUHVHUYDQ\PDQWLHQHQH¿FLHQWHODPiTXLQDGXUDQWHXQSHULR
-
GRPD\RUOLPLWDQGRHQRUPHPHQWHORVULHVJRVGHIRUPDFLyQGHGHSyVLWRVGHFDOHQHODSDUDWR6LDSHVDUGH
HOORGHVSXpVGHDOJ~QWLHPSRHOIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWRHVWXYLHVHFRPSURPHWLGRFRPRFRQVHFXHQFLD
GHOHPSOHRIUHFXHQWHGHDJXDGXUD\FRQPXFKDFDOVHSXHGHSURFHGHUDODGHVFDOFL¿FDFLyQGHODPiTXLQD
SDUDHOLPLQDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHIHFWXRVR8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHSDUDHVWH¿QHOSURGXFWRGHVFDOFL¿FDGRU
12&$/GH$5,(7(DEDVHGHiFLGRFtWULFR(VWHSURGXFWRVHHQFXHQWUDFRQIDFLOLGDGHQORVFHQWURVGH$VLV
-
WHQFLD7pFQLFD$ULHWH$ULHWHQRVHDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVDORVFRPSRQHQWHVLQWHULRUHV
GHODPiTXLQDGHFDIpFDXVDGRVSRUHOXVRGHSURGXFWRVQRFRQIRUPHVDFDXVDGHODSUHVHQFLDGHDGLWLYRV
TXtPLFRV(QHOFDVRGHWHQHUTXHUHDOL]DUXQDGHVFDOFL¿FDFLyQVLJDODVLQGLFDFLRQHVGHOPDQXDOGHLQVWUXF
-
FLRQHVGHOSURGXFWRGHVFDOFL¿FDGRU
PUESTA FUERA DE SERVICIO
6LVHGHMDIXHUDGHVHUYLFLRODPiTXLQDHVQHFHVDULRGHVFRQHFWDUODHOpFWULFDPHQWH9DFLDUHOGHSyVLWRGHO
DJXD8WLOL]DUHOPDQJRSDUDLQFOLQDUHODSDUDWR\KDFHUVDOLUHODJXDSRUHOSLWRUURWHQLHQGRPXFKRFXLGDGR
SDUDTXHHODJXDQRPRMHOD]RQDGHORVLQWHUUXSWRUHVSDUDHYLWDULQ¿OWUDFLRQHVHQODVSDUWHVHOpFWULFDV9DFLDU
ODEDQGHMDUHFRJHJRWDV\OLPSLDUODYHUSiUUDIR³/LPSLH]DGHODSDUDWR´
CÓMO SOLUCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS
Atención!
(QHOFDVRGHXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWRDSDJXHLQPHGLDWDPHQWHODPiTXLQD\GHVHQFK~IHOD
PROBLEMAS
CAUSAS
5(0(',26
La máquina no
suministra agua
KLUYLHQGRSDUDLQIXVRV
Probablemente ha entrado
DLUHHQHOFLUFXLWR\HVWRKD
GHVFRQHFWDGRODERPED
9HUL¿FDUTXHHOQLYHOGHODJXDHQHOGHSRVLWRVHDQRUPDO
\VLIXHVHQHFHVDULROOHQDUFRQDJXDQDWXUDOIUHVFD
Repetir las operaciones descritas en el párrafo “Fases
SUHOLPLQDUHVDOXVR´
2UL¿FLRGHVDOLGDGHOYDSRUGHOD
ERTXLOODGHVXPLQLVWURREVWUXLGR
(OLPLQDUFRQXQDDJXMDHYHQWXDOHVLQFUXVWDFLRQHVTXHVH
KD\DQIRUPDGRHQHORUL¿FLRGHODERTXLOODGHVXPLQLVWUR
6DOLGDGHYDSRUSRUORV
ERUGHVGHOSRUWD¿OWUR
Se está intentando erogar el café
FRQODIXQFLyQYDSRUDFWLYDGD
$YHULJXDUTXHHOERWyQGHOD
IXQFLyQYDSRUQRKD\DVLGR
SUHVLRQDGRLQDGYHUWLGDPHQWH
,QWHUUXPSLUODHURJDFLyQGHOFDIp3UHVLRQDUHOERWyQ
1SDUDH[FOXLUODIXQFLyQYDSRU(VSHUHTXHHOSLORWR
OXPLQRVR2VHDSDJXHSDUDKDFHURWURFDIp
La máquina no
VXPLQLVWUDYDSRU
+D\SRFDDJXD\ODERPEDQR
DVSLUD
9HUL¿FDUTXHHOQLYHOGHODJXDHQHOGHSRVLWRVHDQRUPDO\
VLIXHVHQHFHVDULROOHQDUFRQDJXDQDWXUDOIUHVFD
2UL¿FLRGHVDOLGDGHOYDSRUGHOD
ERTXLOODGHVXPLQLVWURREVWUXLGR
(OLPLQDUFRQXQDDJXMDHYHQWXDOHVLQFUXVWDFLRQHVTXHVH
KD\DQIRUPDGRHQHORUL¿FLRGHODERTXLOODGHVXPLQLVWUR
Summary of Contents for 1337A
Page 67: ...67 EL...
Page 68: ...68 EL...
Page 69: ...69 EL ULHWH 6...
Page 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Page 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Page 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Page 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Page 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Page 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Page 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Page 77: ...77 RU...
Page 78: ...78 RU...
Page 79: ...79 RU ULHWH 6...
Page 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Page 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Page 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Page 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Page 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Page 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Page 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Page 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Page 88: ...88 SA...
Page 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Page 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Page 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Page 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...