
29
FR
PROBLEMES
CAUSES
62/87,216
Ecoulement de
café des bords du
SRUWH¿OWUH
,OHVWSUREDEOHTXHO¶RQ
DLWYHUVpXQHTXDQWLWp
H[FHVVLYHGHFDIpPRXOX
GDQVOHSRUWH¿OWUHFHTXLD
empêché de serrer à fond le
SRUWH¿OWUHGDQVVRQVLqJH
5HWLUHUOHQWHPHQWOHSRUWH¿OWUHFDUODSUHVVLRQSRXUUDLW
rWUHHQFRUHSUpVHQWHHWSURYRTXHUXQMHWRXGHV
pFODERXVVXUHV1HWWR\HUOHORJHPHQWDYHFXQHpSRQJH
)LJ5pSpWHUO¶RSpUDWLRQHQYHUVDQWGDQVOH¿OWUHOD
TXDQWLWpFRUUHFWHGHFDIp
Des résidus de café moulu
sont restés sur le joint de
garniture du siège du porte-
¿OWUH
1HWWR\HUOHMRLQWDYHFXQFXUHGHQWRXXQHSHWLWHpSRQJH
)LJ
Le trou du disque en silicone
HVWERXFKp
/DYHUOHGLVTXHHQVLOLFRQH(VRXVO¶HDXFRXUDQWHHQOH
SOLDQWOpJqUHPHQWVXUOHVF{WpVGHIDoRQjOLEpUHUOHWURX
FHQWUDOGHVpYHQWXHOVUpVLGXVGHSRXGUHjFDIpSRXYDQW
OHERXFKHU)LJ
/H¿OWUHFRQWHQDQWOHFDIp
moulu a les perforations
ERXFKpHV
5HWLUHUOHQWHPHQWOHSRUWH¿OWUHFDUODSUHVVLRQSRXUUDLW
rWUHHQFRUHSUpVHQWHHWSURYRTXHUXQMHWRXGHV
pFODERXVVXUHV5HQHWWR\HUOHVSHUIRUDWLRQVGX¿OWUHj
O¶DLGHG¶XQHEURVVHjGHQWVRXG¶XQHDLJXLOOH/DYHUOH
¿OWUHDYHFOHVSDVWLOOHV&2))((&/($1G¶$ULHWHHQ
VXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVUHSRUWpHVVXUODERLWH
'RVHWWHGpIHFWXHXVH
5HPSODFHUODGRVHWWHjO¶LQWpULHXUGXSRUWH¿OWUH
La distribution du café
n’a pas lieu ou a lieu
WURSOHQWHPHQW
Le disque perforé sur le
VLqJHGXSRUWH¿OWUHDVHV
SHUIRUDWLRQVERXFKpHV
0HWWUHODPDFKLQHHQPDUFKHVDQVSRUWH¿OWUHHQIDLVDQW
pFRXOHUO¶HDX6LO¶HDXFRQWLQXHjQHSDVVRUWLUGHIDoRQ
XQLIRUPHSDUWRXVOHVWURXVHIIHFWXHUXQQHWWR\DJH
DQWLFDOFDLUHDYHFOHSURGXLW$ULHWH12&$/TXHO¶RQ
WURXYHGDQVOHVFHQWUHVG¶DVVLVWDQFH$ULHWHHWVXLYUHOHV
LQVWUXFWLRQVUHSRUWpHVVXUODERLWH
/H¿OWUHFRQWHQDQWOHFDIp
moulu a les perforations
ERXFKpHV
5HWLUHUOHQWHPHQWOHSRUWH¿OWUHFDUODSUHVVLRQSRXUUDLW
rWUHHQFRUHSUpVHQWHHWSURYRTXHUXQMHWRXGHV
pFODERXVVXUHV5HQHWWR\HUOHVSHUIRUDWLRQVGX¿OWUHj
O¶DLGHG¶XQHEURVVHjGHQWVRXG¶XQHDLJXLOOH/DYHUOH
¿OWUHDYHFOHVSDVWLOOHV&2))((&/($1G¶$ULHWHHQ
VXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVUHSRUWpHVVXUODERLWH
0RXWXUHGXFDIpWURS¿QH
(VVD\HUG¶XWLOLVHUXQFDIpjSOXVJURVJUDLQV
Mouture du café trop
SUHVVpH
3UHVVHUOHFDIpGDQVOH¿OWUHHQH[HUoDQWXQHSUHVVLRQ
SOXVIDLEOH
/HUpVHUYRLUQ¶HVWSDVELHQ
LQVpUp
,QWURGXLUHFRQYHQDEOHPHQWOHUpVHUYRLUHQOHSRXVVDQW
jIRQG
Le trou du disque en silicone
HVWERXFKp
/DYHUOHGLVTXHHQVLOLFRQH(VRXVO¶HDXFRXUDQWHHQOH
SOLDQWOpJqUHPHQWVXUOHVF{WpVGHIDoRQjOLEpUHUOHWURX
FHQWUDOGHVpYHQWXHOVUpVLGXVGHSRXGUHjFDIpSRXYDQW
OHERXFKHU)LJ
,O\DSHXG¶HDXHWODSRPSH
Q¶DVSLUHSDV
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDXFDV
échéant
'RVHWWHGpIHFWXHXVH
5HPSODFHUODGRVHWWHjO¶LQWpULHXUGXSRUWH¿OWUH
/DGRVHWWHV¶HVWFDVVpH
(QOHYHUOHSRUWH¿OWUHQHWWR\HUOHORJHPHQWDYHFXQH
pSRQJHHWLQVpUHUXQHQRXYHOOHGRVHWWH
Le café est trop
DTXHX[HWIURLG
Le grain de la mouture est
WURSJURV
Pour obtenir un café plus concentré et plus chaud,
XWLOLVHUXQPpODQJHGHJUDLQ¿Q&HSUREOqPHHVWGH
WRXWHIDoRQpOLPLQpJUkFHDX6\VWqPH7KHUPRFUHDP
TXLDVVXUHXQFDIpWRXMRXUVERXLOODQWHWFUpPHX[PrPH
DYHFXQFDIpjJUDLQPRXOXWURSJURV
Summary of Contents for 1337A
Page 67: ...67 EL...
Page 68: ...68 EL...
Page 69: ...69 EL ULHWH 6...
Page 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Page 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Page 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Page 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Page 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Page 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Page 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Page 77: ...77 RU...
Page 78: ...78 RU...
Page 79: ...79 RU ULHWH 6...
Page 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Page 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Page 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Page 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Page 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Page 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Page 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Page 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Page 88: ...88 SA...
Page 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Page 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Page 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Page 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...