
46
ES
FKRUURVGHDJXDGLUHFWD
¡Atención!
7RGDVODVLQWHUYHQFLRQHVVHGHEHQUHDOL]DUFRQODPiTXLQDIUtD
/LPSLH]DGHORVÀOWURVGHOFDIp
9HUL¿TXHTXHQRHVWpQREWXUDGRVORVDJXMHURV\VLIXHVHQHFHVDULROtPSLHORVFRQXQFHSLOOR)LJ'HMDU
VDOLUDJXDKLUYLHQGRDWUDYpVGHOSRUWD¿OWURFRQHO¿OWURPRQWDGRVLQHOFDIpGHVSXpVGHKDEHUFRORFDGRXQYDVR
GHEDMRGHOVXPLQLVWUDGRUSDUDGLVROYHURHOLPLQDUHYHQWXDOHVUHVLGXRVGHFDIpRLPSXUH]DV
¡Atención!
4XLWDUHOSRUWD¿OWUROHQWDPHQWHSXHVWRTXHHYHQWXDOSUHVLyQUHVLGXDOSRGUtDSURGXFLUVDOSLFDGXUDV
6HDFRQVHMDOLPSLDUORV¿OWURVFRQVXPRFXLGDGRPiVRPHQRVFDGDPHVHVXWLOL]DQGRODVSDVWLOODVGHWHUJHQ
-
WHV&2))((&/($1GH$ULHWHTXHVHHQFXHQWUDQHQODVWLHQGDV\HQORV&HQWURVGH6HUYLFLR$XWRUL]DGRV
VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDVHQODFRQIHFFLyQRELHQDOWHUQDWLYDPHQWHXWLOL]DQGRXQDSDVWLOODGHGH
-
WHUJHQWHVLPSOHVLQDGLFLyQGHDEULOODQWDGRUXRWURVDGLWLYRVTXtPLFRVSDUDODYDYDMLOODVHQHOPRGRVLJXLHQWH
&RORTXH XQD SDVWLOOD GH GHWHUJHQWH SDUD ODYDYDMLOODV HQ HO ¿OWUR VLQ FDIp FXDQGR OD PiTXLQD HVWi ELHQ
FDOLHQWHGHVSXpVGHSRUORPHQRVPLQXWRVGHFDOHQWDPLHQWR
(QJDQFKHHOSRUWD¿OWURDODPiTXLQD\FRORFDUXQUHFLSLHQWHGHEDMRGHOSRUWD¿OWUR
$SUHWDUHOERWyQFDIpSDUDLQLFLDUHOVXPLQLVWURGHODJXD\GHMDUTXHHODJXDVDOJDSRUVHJXQGRV
,QWHUUXPSDHOVXPLQLVWUR\GHMDUTXHODSDVWLOODFXPSODFRQVXIXQFLyQSRUORPHQRVSRUPLQXWRVGHMDQGR
HOSRUWD¿OWURPRQWDGRHQODPiTXLQD
5HSLWDODRSHUDFLyQGHVXPLQLVWURGHODJXDGHMDQGRTXHODERPEDIXQFLRQHSRUDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRV\OXHJRGHMHGHVFDQVDUSRURWURVVHJXQGRVKDVWDYDFLDUGRVGHSyVLWRVGHDJXD
4XLWHHOSRUWD¿OWURGHODPiTXLQDH[WUDLJDHO¿OWUR\HQMXiJXHORELHQFRQDJXDFRUULHQWHGHOJULIR
$SDJXHODPiTXLQDGHVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPDGHFRUULHQWH\OLPSLHFRQXQDHVSRQMD
HODORMDPLHQWRGHOSRUWD¿OWURSDUDHOLPLQDUHYHQWXDOHVUHVLGXRVGHGHWHUJHQWH
(QFLHQGDQXHYDPHQWHODPiTXLQDHQJDQFKHQXHYDPHQWHHOSUH¿OWUR\GHMDUVDOLUSRUORPHQRVRWUDVGRV
WD]DVGHDJXDSDUDWHUPLQDUHOHQMXDJXH
Si la máquina del café se usa todos los días se recomienda realizar las operaciones de limpieza por lo menos
FDGDWUHVPHVHV
Limpieza del disco de silicona
/DYDUHOGLVFRGHVLOLFRQD(FRQDJXDFRUULHQWHLQFOLQDQGRDSHQDVKDFLDORVODGRVSDUDOLEHUDUHORUL¿FLR
FHQWUDOGHHYHQWXDOHVUHVLGXRVGHSROYRGHFDIpTXHSRGUtDQREVWUXLUOR)LJ
/LPSLH]DGHODVHGHGHOSRUWDÀOWUR
&RQHOXVRHQODVHGHGHHQJDQFKHGHOSRUWD¿OWURVHSXHGHYHUL¿FDUXQDVHGLPHQWDFLyQGHUHVWRVGHFDIp
TXHVHSXHGHHOLPLQDUFRQXQSDOLOORGHGLHQWHVFRQXQDHVSRQMD)LJRELHQGHMDQGRHVFXUULUDJXDVLQHO
SRUWD¿OWURPRQWDGR)LJ
Limpieza del dispositivo Maxi Cappuccino
¡Atención!
5HDOL]DUODRSHUDFLyQFXDQGRHOWXERFURPDGRHVWpIUtRSDUDHYLWDUTXHPDGXUDV
'HVHQURVTXHHOGLVSRVLWLYR0GHOWXER\ODYDUORFRQDJXDFRUULHQWH(OWXERVHSXHGHOLPSLDUFRQXQSDxR
QRDEUDVLYR9ROYHUDHQURVFDUHOFDSXFKLQDGRUSHUIHFWDPHQWH6LIXHVHQHFHVDULROLPSLHFRQXQDDJXMDHO
RUL¿FLRGHVDOLGDGHOYDSRU&DGDYH]TXHVHXVDKD\TXHGHMDUIXQFLRQDUHOHURJDGRUGHYDSRUGXUDQWHXQRV
VHJXQGRVSDUDOLEHUDUHORUL¿FLRGHHYHQWXDOHVUHVLGXRV
Limpieza del tanque
6HUHFRPLHQGDOLPSLDUSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHOGHSyVLWRFRQXQDHVSRQMDRFRQXQSDxRK~PHGR
Limpieza de la rejilla y de la bandeja recolectora de gotas
+D\TXHUHFRUGDUVHGHYH]HQFXDQGRGHYDFLDUODEDQGHMDUHFROHFWRUDGHJRWDV$
'HVPRQWHODUHMLOOD%\OiYHODFRQDJXDFRUULHQWHH[WUDLJDODEDQGHMDUHFROHFWRUDGHJRWDV$GHODPiTXLQD
YDFtHOD\OiYHODFRQDJXDFRUULHQWH
Summary of Contents for 1337A
Page 67: ...67 EL...
Page 68: ...68 EL...
Page 69: ...69 EL ULHWH 6...
Page 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Page 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Page 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Page 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Page 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Page 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Page 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Page 77: ...77 RU...
Page 78: ...78 RU...
Page 79: ...79 RU ULHWH 6...
Page 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Page 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Page 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Page 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Page 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Page 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Page 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Page 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Page 88: ...88 SA...
Page 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Page 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Page 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Page 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...