
40
ES
A PROPOSITO DE ESTE MANUAL
$XQTXHORVDSDUDWRVKD\DQVLGRUHDOL]DGRVFRQIRUPHVFRQODV1RUPDWLYDVHXURSHDVHVSHFL¿FDVYLJHQWHV
\HVWiQSRUORWDQWRSURWHJLGDVHQWRGDVODVSDUWHVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVDVOHDQFRQDWHQFLyQHVWDVDG
-
YHUWHQFLDV\XVHQHODSDUDWRVRORSDUDHOPRWLYRSRUHOFXDOKDVLGRGHVWLQDGRSDUDHYLWDUGHHVWDPDQHUD
DFFLGHQWHV\GDxRV7HQHUVLHPSUHDODOFDQFHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV(QHOFDVRTXHTXLHUDQ
FHGHUHVWHDSDUDWRDRWUDVSHUVRQDVUHFXHUGHQLQFOXLUWDPELpQHVWDVLQVWUXFFLRQHV
Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes símbolos que indican:
3HOLJURSDUDORVQLxRV
$GYHUWHQFLDVUHODWLYDVDTXHPDGXUDV
Peligro debido a electricidad
$WHQFLyQ±GDxRVPDWHULDOHV
3HOLJURGHGDxRVGHULYDGRVGHRWUDVFDXVDV
USO PREVISTO
3XHGHQXVDUVXPiTXLQDSDUDSUHSDUDUFDIpV\FDSXFKLQRVDGHPiVJUDFLDVDODSRVLELOLGDGGHHURJDUDJXD
FDOLHQWHVHSXHGHQSUHSDUDUWDPELpQWpHLQIXVLRQHV(VWHDSDUDWRKDVLGRSUR\HFWDGRVRORSDUDXQXVRSULYD
-
GR\SRUORWDQWRVHGHEHFRQVLGHUDULQDGHFXDGRSDUDXQXVRFRPHUFLDORLQGXVWULDO
&XDOTXLHURWURWLSRGHXVRGHODPiTXLQDQRHVWiSUHYLVWRSRUHO)DEULFDQWHHOFXDOVHH[LPHGHFXDOTXLHU
UHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVGHFXDOTXLHUWLSRRULJLQDGRVSRUXQXVRLQDSURSLDGRGHODPLVPDPiTXLQD(OXVR
LQDSURSLDGRDGHPiVDQXODWRGRWLSRGHJDUDQWtD
RIESGOS RESIDUOS
/DVFDUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXFWLYDVGHODSDUDWRREMHWRGHODSUHVHQWHSXEOLFDFLyQQRSHUPLWHQSURWHJHUDOXVXD
-
ULRGHOFKRUURGLUHFWRGHYDSRURDJXDFDOLHQWH
¡Atención!
3HOLJURGHTXHPDGXUDV±'XUDQWHODHURJDFLyQGHDJXDFDOLHQWH\YDSRUQRGLULMDHOFKRUURKDFLDWHUFH
-
UDVSHUVRQDVRKDFLDVtPLVPR(PSXxHHOWXERH[FOXVLYDPHQWHSRUODSDUWHGHSOiVWLFR
8WLOLFHVRORUHFLSLHQWHVUHDOL]DGRVHQPDWHULDO³SDUDDOLPHQWRV´
ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD
/($$7(17$0(17((67$6,16758&&,21(6
•
(VWHDSDUDWRKDVLGRSUR\HFWDGRVRORSDUDXQXVRSULYDGR\SRUORWDQWRVHGHEH
FRQVLGHUDULQDGHFXDGRSDUDXVRFRPHUFLDORLQGXVWULDO
1RVHDVXPHQUHVSRQVDELOLGDGHVSRUXVRLQFRUUHFWRRSRUHPSOHRVGLIHUHQWHVD
ORVSUHYLVWRVHQHOSUHVHQWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
6HUHFRPLHQGDFRQVHUYDUHOHPEDODMHRULJLQDO\DTXHQRVHSUHYpODDVLVWHQFLD
JUDWXLWDSRUGDxRVFDXVDGRVDOPRPHQWRGHOHQYtRSRUXQHPEDODMHQRDGHFXDGR
GHOSURGXFWRDXQ&HQWURGH$VLVWHQFLD$XWRUL]DGR
•
(ODSDUDWRFXPSOHFRQHOUHJODPHQWR(&1GHOUHODWLYR
DORVPDWHULDOHVHQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV
Peligro para los niños
•
/RVQLxRVPD\RUHVGHDxRVSXHGHQXWLOL]DUHODSDUDWREDMRODVXSHUYLVLyQGH
una persona responsable o si han sido instruidos sobre el uso del aparato en
VHJXULGDG\VLKDQFRPSUHQGLGRORVSHOLJURVSUHVHQWHVGXUDQWHHOXVR
•
/DVRSHUDFLRQHVGHOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRSRUHOXVXDULRQRGHEHQVHUHIHF
-
Summary of Contents for 1337A
Page 67: ...67 EL...
Page 68: ...68 EL...
Page 69: ...69 EL ULHWH 6...
Page 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Page 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Page 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Page 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Page 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Page 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Page 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Page 77: ...77 RU...
Page 78: ...78 RU...
Page 79: ...79 RU ULHWH 6...
Page 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Page 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Page 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Page 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Page 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Page 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Page 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Page 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Page 88: ...88 SA...
Page 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Page 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Page 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Page 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...