Arcam CDS27 Handbook Download

Page: 1 / 69

CDS27

HANDBOOK

Super Audio CD/CD/Network Streaming Player

MANUEL

Lecteur Super Audio CD/CD/Diffusion via réseau

HANDBUCH

Super-Player für Audio-für CD/CD/Netzwerk-Streaming

HANDLEIDING

Reproductor de Super Audio CD/CD/Streaming de red

MANUAL

Super Audio CD/CD/Netwerk Streaming Speler

РУКОВОДС ТВО

Сетевой проигрыватель потокового аудио/Super Audio CD/CD

MANUALE

Lettore streaming audio CD/CD/di rete di qualità superiore

手册

Super Audio CD/CD

网络流媒体播放器

Summary of Contents for CDS27

Page 1: ...er Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming HANDLEIDING Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red MANUAL Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器 ...

Page 2: ......

Page 3: ...CDS27 HANDBOOK Super Audio CD CD Network Streaming Player English ...

Page 4: ... liquids are not spilled into the enclosure through any openings The equipment shall not be exposed to dripping or splashing Liquid filled objects such as vases should not be placed on the equipment 16 Climate The equipment has been designed for use in moderate climates and in domestic situations 17 Cleaning Unplug the unit from the mains supply before cleaning The case should normally only requir...

Page 5: ...2V TRIGGER IN input can be used to switch the CDS27 into and out of standby Connecting the trigger output of your Arcam amplifier or other compatible device will cause the CDS27 to come out of standby automatically when the amplifier is switched on returning to standby when the amplifier is switched off Please see your amplifier handbook for further information In normal use there is no need to ma...

Page 6: ...uired A network connection enables Network audio playback for setup details see page 11 Network connection Connect this socket to a port on your network router using an Ethernet patch cable see page 7 A network connection enables network audio playback for setup details see page 11 Making audio connections The CDS27 offers a number of alternatives for connecting audio the connection type to use de...

Page 7: ... at x4 normal playback speed To resume normal playback press PLAY Skipping chapters tracks To skip tracks press or 0 When skipping back the first button press takes you to the beginning of the current track Pressing the button again takes you to the start of the previous track Pausing playback Press 4 on the front panel or on the remote control to pause playback To resume playback press 4 on the f...

Page 8: ...e function of the amplifier Vol Vol Vol adjusts the volume of an Arcam amplifier up or down Press the MUTE button once to mute an Arcam amplifier Press again or use Vol to un mute SP1 Toggles Speaker 1 output SP2 Toggles Speaker 2 output BAL Adjusts the balance between the left and right audio channel TUN Device Mode The T Device Mode button configures the CR902 to control the tuner functions of A...

Page 9: ... a policy of continual improvement for its products This means that designs and specifications are subject to change without notice specifications Analogue Audio Output Digital to Analogue conversion 24 bit 192kHz Delta Sigma DAC Signal to noise ratio 110dB CCIR Harmonic distortion 1kHz 0 002 Frequency response 0 5dB 10Hz 20kHz Output level 0dB 2 2Vrms Output impedance 47 Ω Minimum recommended loa...

Page 10: ...license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to ap...

Page 11: ...ent carriage prepaid by a reputable carrier not by post No responsibility can be accepted for the unit whilst in transit to the dealer or distributor and customers are therefore advised to insure the unit against loss or damage whilst in transit For further details contact Arcam at Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP England or via www arcam co u...

Page 12: ...CDS27 MANUEL Lecteur Super Audio CD CD Diffusion via réseau Français ...

Page 13: ...malement ou s il est tombé 15 Pénétration d objet ou de liquide MISE EN GARDE Veillez à ce qu aucun objet ou liquide ne puisse pénétrer à l intérieur de l appareil par les ouvertures d aération Cet appareil doit être protégé des gouttes ou des éclaboussures Il ne faut pas poser d objet rempli de liquide tel qu un vase sur l appareil 16 Climat Cet appareil est conçu pour une utilisation en climat t...

Page 14: ...é à 36kHz avec un niveau de tension compris entre 5 et 12V L entrée 12V TRIGGER IN peut être utilisée pour sortir le CDS27 de l état de veille ou le mettre sur veille Si vous branchez le CDS27 sur le sortie de déclenchement de votre amplificateur Arcam ou tout autre appareil compatible le CDS27 sortira automatiquement de l état de veille à la mise en marche de l amplificateur et se remettra sur ve...

Page 15: ...reil si une connexion à un réseau sans est requise Une connexion réseau permet la lecture audio via réseau pour plus d informations sur la configuration voir page 11 Connexion réseau Branchez cette prise sur un port de votre routeur réseau à l aide d un câble patch Ethernet voir page 7 Une connexion réseau permet la lecture audio via réseau pour plus d informations sur la configuration voir page 1...

Page 16: ...cture normale appuyez sur LECTURE Saut de chapitres pistes Pour sauter des fichiers appuyez sur ou 0 Lors de saut de fichiers vers l arrière la première pression sur la touche vous emmène au début du fichier en cours En appuyant à nouveau sur la touche vous allez au début du fichier précédent Pause de la lecture Appuyez sur la touche 4 sur la façade ou sur sur la télécommande pour mettre la lectur...

Page 17: ... d un ampli Arcam Appuyez de nouveau ou utilisez Vol pour rétablir le son SP1 Pour activer ou désactiver la sortie de l enceinte 1 SP2 Pour activer ou désactiver la sortie de l enceinte 2 BAL Permet de régler la balance entre le canal audio gauche et droit Mode appareil TUNER La touche mode Appareil T configure la CR902 pour contrôler les fonctions de tuner des tuners Arcam P Pour mettre en veille...

Page 18: ...e Politique d amélioration continue Arcam améliore continuellement ses produits Les conceptions et les spécifications peuvent donc faire l objet de modifications sans préavis spécifications Sortie audio analogique Conversion numérique analogique DAC Delta Sigma 24 bit 192 kHz Rapport signal bruit 110dB CCIR Distorsion harmonique 1 kHz 0 002 Fréquence en réponse 0 5 dB 10Hz 20kHz Niveau de sortie 0...

Page 19: ...teur réputé pas par la poste Aucune responsabilité ne peut être acceptée durant le transit de l appareil vers le revendeur ou le distributeur et il est donc conseillé aux clients d assurer l appareil contre toute perte ou dommage durant le transport Pour en savoir plus veuillez contacter Arcam au Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP Angleterre ou ...

Page 20: ...CDS27 HANDBUCH Super Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming Deutsch ...

Page 21: ...Feuchtigkeit ausgesetzt wurde es nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde 15 Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten ACHTUNG Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangen Das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten schützen Sie sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z B Blumenvasen auf dem Gerät abstellen 16 K...

Page 22: ...chse Spitze aktiv Masse geerdet Die Fernbedienungssignale müssen in moduliertem RC5 Format bei 36 kHz mit einer Spannung zwischen 5 und 12 V vorliegen Der 12 V Eingang TRIGGER INkann zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Standby Modus des CDS27 genutzt werden Wenn Sie den Trigger Ausgang des Arcam Verstärkers bzw eines anderen kompatiblen Geräts anschließen wird der Standby Modus des CDS27 automatis...

Page 23: ...ose Netzwerkverbindung Wenn eine drahtlose Netzwerkverbindung benötigt wird schließen Sie die mitgelieferte WLAN Antenne an Über eine Netzverbindung ist die Wiedergabe von Audiodateien über das Netzwerk möglich für Setupdetails siehe Seite 11 Netzwerkverbindung Verbinden Sie diese Buchse mittels eines Ethernet Patchkabels mit einem Port Ihres Netzwerk Routers siehe Seite 7 Über eine Netzverbindung...

Page 24: ... zum Überspringen von Tracks die Taste oder 0 Beim Rückwärtsspringen kehrt der erste Tastendruck zum Anfang des aktuellen Tracks zurück Durch erneutes Drücken der Taste gelangen Sie zum Anfang des vorigen Tracks Wiedergabe vorübergehend unterbrechen Drücken Sie 4 auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen Drücken Sie 4 auf der Frontblende oder 4 ...

Page 25: ...rs Drücken Sie einmal die Taste Stummschaltung um einen Arcam Verstärker stumm zu schalten Erneut drücken oder Vol verwenden um die Stummschaltung aufzuheben SP1 Schaltet den Ausgang von Lautsprecher 1 um SP2 Schaltet den Ausgang von Lautsprecher 2 um BAL Stellt die Balance zwischen dem linken und dem rechten Audiokanal ein TUN Gerätemodus Die Gerätemodustaste T konfiguriert die CR902 zur Steuerun...

Page 26: ...nter keinen Umständen versuchen das Gerät selbst reparieren da dies die Garantie erlöschen lässt Ständige Verbesserungen Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weitere Ankündigung ändern technische Daten Analoge Audioausgänge Digital Analogwandler 24 Bit 192 kHz Delta Sigma DAC Signal Rauschabstand 110 dB CCIR Harmonische Ver...

Page 27: ... es erworben wurde Der Versand muss frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen nicht mit der Post Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Händler oder Distributor übernommen wird sollten Sie das Gerät entsprechend versichern Weitere Informationen erhalten Sie vom Arcam Kundendienst Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRI...

Page 28: ...CDS27 MANUAL Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red Español ...

Page 29: ...e derramen líquidos en el envase por medio de las aberturas El aparato no se debe exponer al goteo ni a las salpicaduras Sobre el equipo no deben colocarse objetos llenos de líquido tales como jarrones 16 Ambiente El equipo ha sido diseñado para utilizarse en ambientes moderados y en entornos domésticos 17 Limpieza Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla Normalmente la cubierta s...

Page 30: ...La entrada 12V TRIGGER IN puede usarse para alternar el CDS27 entre los estados de encendido y espera La conexión de la salida de activación de su amplificador Arcam u otro dispositivo compatible causará que el CDS27 salga automáticamente del estado de espera cuando se encienda el amplificador regresando a la espera cuando se apague el amplificador Consulte el manual de su amplificador para obtene...

Page 31: ...a Una conexión de red posibilita la reproducción de audio de Red para detalles de configuración véase la página 11 Conexión de red Conecte este conector a un puerto de su router de red utilizando un cable de conexión Ethernet Véase la página 7 Una conexión de red posibilita la reproducción de audio de Red para detalles de configuración véase la página 11 Cómo hacer las conexiones de audio El CDS27...

Page 32: ...cia atrás al pulsar el botón por primera vez le lleva al inicio de la pista actual Al pulsar el botón de nuevo le lleva al inicio de la pista anterior Pausas en la reproducción Pulse 4 en el panel frontal o en el mando a distancia para introducir una pausa en la reproducción Para reanudar la reproducción presione 4 en el panel frontal o 4 en el mando Para detener la reproducción Pulse el botón 1 e...

Page 33: ...ILENCIO para silenciar el amplificador Arcam Pulse de nuevo o use Vol para salir de silenciar SP1 Alterna la salida del Altavoz 1 SP2 Alterna la salida del Altavoz 2 BAL Ajusta el balance entre el canal de audio izquierdo y derecho Modo de Dispositivo TUN El botón Modo de Dispositivo T configure el CR902 para controlar las funciones del sintonizador de los sintonizadores Arcam P Alterna entre la E...

Page 34: ...continua Arcam tiene una política de mejora continua de sus productos Esto significa que los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso especificaciones Salida de Audio Analógico Conversión Digital a Analógica DAC 24 bit 192kHz Delta Sigma Relación señal a ruido 110dB CCIR Distorsión armónica 1kHz 0 002 Respuesta de frecuencia 0 5dB 10Hz 20kHz Nivel de salida 0dB 2 2 Vrms ...

Page 35: ...a reconocido no por correo No se acepta responsabilidad sobre la unidad mientras se está transportando al distribuidor o clientes y por eso aconsejamos asegurar la unidad contra pérdida o daños durante el transporte Para más detalles contacte con Arcam en Departamento de Atención al Cliente de Arcam Unidad 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP Inglaterra o a través de www arcam co uk Pr...

Page 36: ...CDS27 HANDLEIDING Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler Nederlands ...

Page 37: ... mag niet aan druppels of spatten worden blootgesteld Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op de apparatuur worden geplaatst 16 Klimaat De apparatuur is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat en in huishoudelijke situaties 17 Reiniging Haal vóór het schoonmaken de stekker van het toestel uit het stopcontact De behuizing hoeft normaal gesproken alleen met een zachte pluis...

Page 38: ...au tussen de 5 V en 12 V De 12 V TRIGGER IN ingang kan worden gebruikt om de CDS27 in en uit op stand by te schakelen Door de trigger ingang van uw Arcam versterker of ieder ander compatibel apparaat aan te sluiten zal de CDS27 automatisch uit de stand by modus komen zodra de versterker aan wordt gezet en naar stand by terugkeren zodra de versterker weer wordt uitgeschakeld Voor meer informatie di...

Page 39: ...ze netwerkverbinding audiobestanden afspelen via een Netwerk zie pagina 11 voor meer informatie over instellingen Netwerkaansluiting Sluit deze aansluiting met behulp van een Ethernet verlengkabel aan op een poort van uw netwerk router Zie pagina 7 U kunt via deze netwerkverbinding audiobestanden afspelen via een Netwerk zie pagina 11 voor meer informatie over instellingen Audio aansluitingen make...

Page 40: ...vorige track wilt selecteren gaat u naar het begin van de huidige track wanneer u de eerste keer op de toets drukt Door normaals op de toets te drukken gaat u naar het begin van de vorige track Afspelen op pauze zetten Druk op 4 op het voorpaneel of op op de afstandsbediening om het afspelen op pauze te zetten Om verder te gaan met het afspelen drukt u op 4 op het voorpaneel of op 4 op de afstands...

Page 41: ...de toets DEMP om een Arcam versterker te dempen Druk nogmaals in of gebruik Vol om het geluid te herstellen SP1 Wisselt Luidspreker 1 uitgang SP2 Wisselt Luidspreker 2 uitgang BAL Past de balans aan tussen het linker en rechter audiokanaal TUN Apparaatmodus De toets T Apparaatmodus configureert de CR902 om de tunerfuncties van Arcam tuners te bedienen P Schakelt om tussen stand by en aan 0 9 De ci...

Page 42: ...garantie vervalt Beleid van constante verbetering Het beleid van Arcam is gericht op constante verbetering van de producten Dit betekent dat ontwerpen en specificaties onderhevig zijn aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving specificaties Analoge Audio uitgang Digitale naar analoge conversie 24 bit 192kHz Delta Sigma DAC Signaal ruisverhouding 110dB CCIR Harmonische vervorming 1 kHz 0 00...

Page 43: ...der worden toegezonden niet per post Er kan tijdens transport naar de dealer of distributeur geen verantwoordelijkheid voor de eenheid worden aanvaard en klanten worden daarom geadviseerd om de eenheid te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport Neem contact op met Arcam voor nadere details Arcam Klantenservice Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP Engeland of via...

Page 44: ...CDS27 РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD Русский ...

Page 45: ...РЕЖДЕНИЕ Обратите внимание чтобы не падали предметы а также не проливалась жидкость внутрь корпуса через какие либо отверстия Следует предохранять оборудование от попадания капель и брызг На ресивер не следует ставить наполненные жидкостью сосуды например вазы 16 Климатические условия Ресивер разработан для использования в умеренном климате в домашних условиях 17 Чистка Перед очисткой отключите ре...

Page 46: ...Сигналы ДУ должны иметь модулированный формат RC5 36 кГц и напряжение 5 12 В Вход 12V TRIGGER IN может использоваться для перевода CDS27 в режим ожидания и обратно При подключении триггерного выхода усилителя Arcam или другого совместимого устройства к этому входу проигрыватель CDS27 автоматически выходит из режима ожидания при включении усилителя и обратно переходит в этот режим при выключении ус...

Page 47: ...кт поставки Wi Fi антенной Сетевое подключение позволяет проигрывать аудио из сети для получения более подробной информации смотрите на странице 11 Сетевое подключение Подключите данный разъем к порту на сетевом маршрутизаторе при помощи соединительного Ethernet кабеля Cмотрите на странице 7 Сетевое подключение позволяет проигрывать аудио из сети для получения более подробной информации см на стра...

Page 48: ...альном режиме нажмите ВОСПРОИЗВЕСТИ Пропуск разделов дорожек Для пропуска трека нажмите или 0 Однократное нажатие кнопки возврата к предыдущему треку вернет вас в начало текущего трека Нажав кнопку повторно можно перейти к началу предыдущего трека Приостановка воспроизведения Нажмите кнопку 4 на передней панели или на пульте ДУ для приостановки воспроизведения паузы Чтобы возобновить воспроизведен...

Page 49: ...ЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА для отключения звука усилителя Arcam Нажмите кнопку повторно или используйте Vol для включения звука усилителя SP1 Переключение выхода динамика 1 SP2 Переключение выхода динамика 2 BAL Настройка баланса между левым и правым аудиоканалами Режим устройства TUN Кнопка режим устройства T позволяет настроить CR902 для управления функциями тюнера на тюнерах Arcam P Переключение между рабоч...

Page 50: ...ния Arcam ведет политику непрерывного совершенствования для всех своих продуктов Это означает что дизайн и спецификации могут меняться без какого либо уведомления cпецификации Аналоговый аудиовыход Преобразование цифрового в аналоговое 24 разрядный DAC Delta_Sigma на 192 кГц Соотношение шум сигнал 110Дб CCIR Гармоническое искажение 1 кГц 0 002 Частотная характеристика 0 5 Дб 10 Гц 20 кГц Уровень в...

Page 51: ...ки не почтой Компания не несет ответственности за состояние оборудования на пути к дилеру или дистрибьютору и рекомендует застраховать устройство от потери и повреждения на время пребывания в пути За дополнительной информацией обращайтесь к компании Arcam по адресу Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP England или через вебсайт www arcam co uk Проб...

Page 52: ...CDS27 MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore Italiano ...

Page 53: ...oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell apparecchio attraverso le aperture L apparecchio non deve essere esposto a schizzi o liquidi Nessun oggetto contenente liquidi come vasi deve essere collocato sull apparecchio 16 Clima L apparecchiatura è stata progettata per l utilizzo in condizioni climatiche temperate e in situazioni interne 17 Pulizia Staccare l unità dalla presa di corrente prim...

Page 54: ...n un livello di tensione compreso tra 5V e 12V L ingresso 12V TRIGGER IN può essere utilizzato per attivare o disattivare il lettore CDS27 dalla modalità standby Collegando l uscita trigger dell amplificatore Arcam o di altro dispositivo compatibile l unità CDS27 esce automaticamente dalla modalità standby all accensione dell amplificatore e ritorna in tale modalità quando lo si spegne Consultate ...

Page 55: ...one di rete wireless Una connessione di rete consente la riproduzione dell audio di rete per dettagli di configurazione vedere pagina 11 Connessione di rete Collegare questa presa a una porta sul router di rete utilizzando un cavo patch Ethernet vedere pagina 7 Una connessione di rete consente la riproduzione dell audio di rete per dettagli di configurazione vedere pagina 11 Collegamenti audio L C...

Page 56: ...ando quando si preme per la prima volta il pulsante si torna all inizio del brano corrente Premendo di nuovo il pulsante si torna all inizio del brano precedente Pausa di riproduzione Premete 4 sul pannello anteriore oppure sul telecomando per interrompere la riproduzione Per riprendere la riproduzione premete 4 sul pannello anteriore o 4 sul telecomando Arresto della riproduzione Premete il pulsa...

Page 57: ...ificatore Vol Vol Vol serve per aumentare o diminuire il volume di un amplificatore Arcam Premete il pulsante MUTE una volta per disattivare temporaneamente l audio dell amplificatore Arcam Premete di nuovo o usare Vol per attivare disattivare il suono SP1 Passa all uscita sui diffusori 1 SP2 Passa all uscita sui diffusori 2 BAL Regolare il bilanciamento tra il canale audio sinistro e destro Modal...

Page 58: ...validità della garanzia Politica di miglioramento continuo Arcam ha una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti Ciò significa che i progetti e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso specifiche Uscita audio analogico Conversione digitale analogico 24 bit 192kHz Delta Sigma DAC Rapporto segnale disturbo 110dB CCIR Distorsione armonica 1kHz 0 002 Risposta di frequenza ...

Page 59: ...affidabile e non per posta Nessuna responsabilità può essere accettata per l unità mentre è in transito verso il rivenditore o il distributore e i clienti sono pertanto invitati ad assicurare l unità contro perdita o danno durante il trasporto Per ulteriori dettagli contattare Arcam presso Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP Inghilterra o tramite...

Page 60: ...CDS27 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器简体中文 ...

Page 61: ...请务必小心以免翻倒造成人身伤害 13 雷电天气或长时间不用时请拔下设备的电源 14 当有维修需要时请咨询合格的维修人员当电器出现任何形式的损坏例如电源线或插头受损液体溅入电器物件掉入电器雨水或湿气渗入电器电器无法正常工作或者电器已摔坏则需要予以维修 15 物体或液体的进入警告小心不要让任何物体或者液体通过开孔掉入溅入机箱内部本设备应远离滴水或溅水不得在本设备上放置任何装有液体的物件例如花瓶 16 气候条件本设备只能在气候适宜的条件下于家庭环境中使用 17 清洁在清洁之前请从主电源上拔下本设备要清洁设备只需使用柔软的不脱毛抹布擦拭请勿使用化学溶剂进行清洁不建议使用家具清洁喷剂或抛光剂因为这些物质会导致永久性的白斑 18 电源只能将本设备连接到操作说明书中所述的或设备上标示的电源类型断开设备主电源的主要方法就是拔下电...

Page 62: ...要尖端有源套管接地的单声道 3 5mm 插孔遥控信号必须为调制 RC5 格式频率 36kHz 电压电平介于 5V 和 12V 之间 12V TRIGGER IN 输入可使 CDS27 进入和退出待机模式连接您的 Arcam 放大器或其他兼容设备的触发输出将导致 CDS27 在放大器打开时自动退出待机模式在放大器关闭时回到待机模式请参阅您的放大器手册以便获取更多信息正常使用中不需要连接这些输入 RS232 输入是适用于家庭自动化系统或计算机的可选连接有各种第三方系统可使用触控屏幕等对您的所有娱乐设备进行精密控制请联系您的经销商或安装人员以便获取更多详细信息 Arcam 可按需提供遥控协议的技术详细信息电子邮箱 support arcam co uk 连接线缆建议使用针对特定应用设计的优质屏蔽线缆其他线缆的电阻特征不同会降低系统的性能例如...

Page 63: ...接至传统的音频输入无线网络连接如果需要无线网络连接可以连接附带的 Wi Fi 天线网络连接可实现网络音频播放具体设置方法请参阅第 11 页的内容网络连接使用以太网跳接线将此插槽连接至您网络路由器上的端口请参阅第 7 页的内容网络连接可实现网络音频播放具体设置方法请参阅第 11 页的内容进行音频连接 CDS27 提供多种音频连接方式连接类型的选用取决于系统的其他部分应选择最适合您放大器的连接类型如果想获得最佳的立体声音质我们建议您将立体声模拟音频输出连接到放大器上的 CD 输入端以使用 CDS27 的发烧友级数模转换电路模拟使用一对长度合适的立体声唱机线缆将标记为 Phono 的输出连接到放大器的左右 CD SACD 输入或者将左右平衡输出连接到放大器的平衡输入数字将 1 个数字音频输出光纤或同轴连接到接收机的 CD SACD ...

Page 64: ...或遥控器上的 8 或 7 以 4 倍的正常播放速度快进或快退如要恢复正常播放速度可以按播放跳过章节曲目如要跳过曲目可以按或 0 后跳时第一次按下按钮将使您进入当前曲目的起始位置再次按下按钮将使您进入上一曲目的起始位置暂停播放按前端面板上的 4 或遥控器上的以便暂停播放如要继续播放按前端面板上的 4 或遥控器上的 4 停止播放按前端面板上的 1 按钮或遥控器上的以便停止播放简介基本操作介绍如何播放音频光盘网络内容和存储在 USB 介质上的音频文件注意需针对系统正确配置您的播放器才能正常播放或者获得最佳播放效果播放器配置从第 11 页开始描述开机按 POWER 按钮打开本设备本设备加电时状态 LED 指示灯呈绿色处于待机模式时指示灯呈红色使用遥控器上的待机按钮进入待机模式使用该按钮或前端面板上的 1 按键退出...

Page 65: ...按一次或使用 Vol 可以取消静音 SP1 切换扬声器1输出 SP2 切换扬声器2输出 BAL 调节左右音频通道的平衡 TUN设备模式可以使用设备模式按钮 T 来配置 CR902 以便控制 Arcam 调谐器的调谐器功能 P 将电源切换为待机或打开 0 9 可以使用这些数值按键存储和调用预设曲目 DISP 切换前面板显示屏的亮度选项 INFO 切换不同的信息显示模式使 iPod 快退使 iPod 快进上一预设曲目 Sirius 产品进入上一类别使 iPod 播放上一曲目下一预设曲目 Sirius 产品进入下一类别使 iPod 播放下一曲目使 iPod 停止使 iPod 播放暂停使 iPod 播放暂停 MENU 在前端面板上显示调谐器设置菜单上一预设曲目下一预设曲目使iPod 播放上一曲目下一曲目提高降低调谐频率 O 确认选择 FM MONO ...

Page 66: ...进政策这意味着我们可能随时更改设计和规格恕不另行通知规格模拟音频输出接口数字至模拟转换 24 位 192kHz 增量累加 DAC 信噪比 110dB CCIR 谐波失真 1kHz 0 002 频率响应 0 5dB 10Hz 20kHz 输出电平 0dB 2 2Vrms 输出阻抗 47Ω 最小推荐负载 5kΩ 数字接口音频输出 75Ω 同轴光纤 TOSLINK USB USB 2 0 高速 480 Mb s 以太网 10 100 10 100 无线 b g n 物理尺寸宽深高 433 x 276 x 75 重量 5 2kg 7 5kg包装后功耗最大 20W 随附件电源线 CR902 遥控器 2 节 AAA 电池 Wi Fi 天线 E OE 注除非另有说明否则所有规格值均为典型值无线电干扰 CDS27 光盘播放器是一款设计为符合极高电磁兼容性标准的数字设备...

Page 67: ...该在预付运费的情况下通过快递公司发货请勿邮寄如果设备在发往经销商或分销商的途中出现问题我们不承担责任因此客户需确保设备在运输途中不会发生丢失或损坏有关更多详细信息请联系 Arcam Arcam Customer Support Department Unit 15 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QP England 或者通过 www arcam co uk 进行联系问题解决如果您的 Arcam 经销商无法解答有关本设备或其他任何 Arcam 产品的咨询请通过上述地址联系 Arcam 客户支持部我们将尽力为您提供帮助在线注册您可以通过 www arcam co uk 在线注册您的产品请正确处置本产品此标记指示在整个欧盟范围内不应该将本产品当作普通的家庭废弃物进行处置为防止非受控的废弃物处置方式...

Page 68: ......

Page 69: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH269 Issue 2 ...

Search results

Summary of Contents for CDS27

Reviews:

Related manuals for CDS27

Brands by name

Popular brands

Arcam CDS27, Handbook

Search results

Summary of Contents for CDS27

Reviews:

Related manuals for CDS27

Brands by name

Popular brands