R-5
R-4
установка
Установка ресивера
<
Установите CD-проигрыватель на ровной,
твердой поверхности, вдали от прямых
солнечных лучей и источников тепла и влаги.
<
Не устанавливайте CD-проигрыватель сверху
на усилитель или другой источник тепла.
<
Не устанавливайте CD-проигрыватель
в закрытом пространстве, таком как
книжный шкаф или закрытая стойка, если
там не обеспечена хорошая вентиляция.
CD-проигрыватель сконструирован таким
образом, что нагревается в процессе
нормальной работы.
<
Не располагайте никаких других компонентов
или предметов сверху на CD-проигрывателе,
так как это может затруднять вентиляцию
устройства, что приведет к чрезмерному
нагреву проигрывателя.
<
Убедитесь, что приемник дистанционного
управления (рядом с дисплеем на передней
панели) ничем не закрыт – в противном
случае, дистанционное управление работать
не будет.
<
Не устанавливайте электропроигрыватель
сверху на ресивер. Электропроигрыватели
очень чувствительны к производимым
источниками электропитания помехам, что
может быть слышно как фоновый «гул», если
электропроигрыватель расположен слишком
близко.
Питание
CD-проигрыватель поставляется с литой
электровилкой, уже установленной на шнур
питания. Убедитесь, что комплектная вилка
подходит к вашей розетке сети электропитания.
Если вам нужен другой кабель электропитания,
обратитесь к дилеру компании Arcam.
Если напряжение вашей сети питания или
необходимый тип вилки отличаются, немедленно
свяжитесь с дилером Arcam
Подключите конец кабеля с IEC-штепселем к
разъему на задней панели CD-проигрывателя и
убедитесь, что он вставлен плотно. Подключите
другой конец кабеля к розетке электропитания и,
если необходимо, включите розетку.
Пульт дистанционного
управления и триггерные входы
Вход
REMOTE IN
может использоваться для передачи
RC5-кодов на проигрыватель CDS27, если он
установлен в такое положение или систему,
где применение инфракрасного управления
невозможно. При необходимости данной функции,
свяжитесь с дилером для получения более
подробной информации.
ПРИМЕЧАНИЕ
<
Для входя дистанционного управления
требуется одиночный штекер 3,5 мм с
активным наконечником и заземленной
контактной муфтой.
<
Сигналы ДУ должны иметь
модулированный формат RC5 (36 кГц) и
напряжение 5~12 В.
Вход 12V
TRIGGER IN
может использоваться для
перевода CDS27 в режим ожидания и обратно.
При подключении триггерного выхода усилителя
Arcam (или другого совместимого устройства) к
этому входу, проигрыватель CDS27 автоматически
выходит из режима ожидания при включении
усилителя и обратно переходит в этот режим
при выключении усилителя. Дополнительную
информацию см. в руководстве пользователя к
усилителю.
При обычной эксплуатации к этим разъемам
ничего не подключается.
Вход
RS232
предназначен для дополнительного
подключения к домашней системе автоматизации
или компьютеру. Существуют различные
системы от сторонних производителей, которые
обеспечивают расширенное управление всей
домашней мультимедийной электроникой при
помощи сенсорных экранов и т. п. За более
подробной информацией обращайтесь к своему
дилеру. Подробные технические данные протокола
дистанционного управления доступны по запросу в
Arcam (электронная почта:
).
Соединительные кабели
Мы рекомендуем использовать
высококачественные экранированные кабели,
предназначенные для конкретного применения.
Другие кабели будут иметь отличающиеся
характеристики сопротивления, что приведет
к ухудшению работы системы (например,
не используйте видеокабель для передачи
аудиосигнала). Все кабели должны быть как можно
более короткими.
При подключении оборудования рекомендуется,
чтобы кабель электропитания располагался
как можно дальше от аудио-и видеокабелей.
Несоблюдение этого требования может привести к
появлению нежелательных шумов.
Ру
сский
Содержание
правила техники безопасности R-2
Важные правила техники безопасности ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-2
Соответствие требованиям безопасности ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ R-2
приветствие R-3
установка R-5
Установка ресивера ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-5
Питание ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-5
Пульт дистанционного управления и триггерные входы ������������������������������������������������������������������������������������������� R-5
Соединительные кабели ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ R-5
cоединения CDS27 R-6
Сетевое подключение ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-7
USB-подключение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-7
Подключение аудио ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-7
Воспроизводимые диски ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-7
Поддерживаемые медиаформаты����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� R-7
oсновные функции R-8
пульт дистанционного управления R-9
меню настроек R-11
Навигация по меню ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-11
поиск неисправностей R-12
cпецификации R-13
Радиопомехи ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-13
Лазерная радиация ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-13
гарантия изделия R-14
Гарантия по всему миру �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-14
Претензии по гарантии ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-14
Проблемы? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-14
Регистрация онлайн �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R-14
Summary of Contents for CDS27
Page 2: ......
Page 3: ...CDS27 HANDBOOK Super Audio CD CD Network Streaming Player English ...
Page 12: ...CDS27 MANUEL Lecteur Super Audio CD CD Diffusion via réseau Français ...
Page 20: ...CDS27 HANDBUCH Super Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming Deutsch ...
Page 28: ...CDS27 MANUAL Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red Español ...
Page 36: ...CDS27 HANDLEIDING Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler Nederlands ...
Page 44: ...CDS27 РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD Русский ...
Page 52: ...CDS27 MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore Italiano ...
Page 60: ...CDS27 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器 简体中文 ...
Page 68: ......
Page 69: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH269 Issue 2 ...