ES-7
ES-6
Entrada de
alimentación
Conecte aquí el
cable correcto de
alimentación.
Salida de audio balanceada
Conéctelas a la entrada de CD (u otra balanceada) de su
amplificador usando cables de interconexión adecuados de
alta calidad. Asegúrese de que las salidas de audio izquierda y
derecha del reproductor de CD estén conectadas a las mismas
entradas izquierda y derecha de su amplificador.
RS232
Esta conexión permite el control remoto
desde un sistema de automatización
doméstico de terceros o una computadora.
Vea la página 5 para más información.
Conexión USB
Inserte aquí los dispositivos de memoria
flash USB. El CDS27 también puede
reproducir ciertos archivos digitales
almacenados en unidades de memoria USB
(Véase ‘Medios soportados’ en la página 7)
Salida digital óptica
Use este conector si está utilizando un
receptor de AV con una entrada de audio
óptico digital.
Entrada Remote
Esto permite que el CDS27 reciba señales
de mando a distancia si el sensor remoto en
el panel frontal está cubierta (o de alguna
manera no es ‘visible’ para el mando a
distancia).
Vea la página 5 para más información.
Salida de audio Phono
Conéctela a la entrada de CD de su amplificador
(o a otra de nivel de línea) utilizando cables de
interconexión adecuados de alta calidad. Asegúrese
de que las salidas de audio izquierda y derecha del
reproductor de CD estén conectadas a las mismas
entradas izquierda y derecha de su amplificador.
Entrada de activación 12V
Este conector permite que el CDS27 se encienda o se
ponga en el modo de espera por un amplificador (u
otro artículo de equipo de AV) con una función de
12V TRIG OUT
. Véase la página 5
Salida digital coaxial
Use este conector si está usando un DAC audiófilo de
alta calidad con una entrada digital coaxial. Conéctelo
a la entrada digital usando un cable apantallado
adecuado de 75Ω.
PRECAUCIÓN: Nunca conecte la salida digital a una
entrada convencional de audio.
Conexión de red inalámbrica
Conecte la antena Wi-Fi suministrada si necesita
utilizar la conexión de red inalámbrica. Una
conexión de red posibilita la reproducción de audio
de Red (para detalles de configuración véase la
página 11).
Conexión de red
Conecte este conector a un puerto de
su router de red utilizando un cable de
conexión Ethernet (Véase la página 7).
Una conexión de red posibilita la
reproducción de audio de Red (para
detalles de configuración véase la
página 11).
Cómo hacer las conexiones de audio
El CDS27 ofrece varias alternativas para la conexión del audio, el tipo de conexión a utilizar depende del resto de su
sistema; seleccione el tipo más apropiado para su amplificador.
Para obtener la mejor calidad de sonido estéreo recomendamos conectar las salidas de audio analógico estéreo a
la entrada de CD en su amplificador, lo que permite que se utilicen los circuitos digitales/analógicos audiófilos del
CDS27.
Analógico
Usando un par de cables fonográficos estéreo de longitud adecuada, conecte las
salidas etiquetadas
“Phono”
a las entradas izquierda y derecha CD/SACD en su
amplificador.
Alternativamente, conecte las salidas balanceadas izquierda/derecha a la entrada
balanceada en su amplificador.
Digital
Conecte una de las salidas Digital Audio (Optical o Coaxial) a la entrada digital
‘CD/SACD’ de su receptor, estas salidas digitales ofrecen exclusivamente PCM
estéreo.
conexiones
del CDS27
Conexión de red
Se puede usar un cable Ethernet para conectar el
CDS27 a un enrutador o conmutador en su red
doméstica, lo que posibilita la reproducción de audio
almacenado en su computadora o dispositivo NAS.
También está disponible la conexión inalámbrica,
y puede ser configurada a través del menú de
configuración.
Conexión USB
Una entrada USB tipo A, usada para conectar sus
unidades flash o unidades de disco duro externas que
contienen audio.
También puede ser usada para actualizar software.
Medios soportados
La reproducción de los siguientes formatos de archivo
es soportada, en Disc, USB y red.
<
FLAC, hasta 24 bit, 192KHz
<
WAV, hasta 24bit, 192KHz
<
AAC, hasta 24bit, 96KHz
<
AIFF, hasta 24bit, 192KHz
<
OGG, hasta 24bit, 192KHz
<
MP3, hasta 320kbps, 48KHz
<
WMA, hasta 192kbps, 48KHz
Discos que se pueden reproducir
El reproductor soporta los siguientes tipos de discos:
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CD Super Audio
Internet
Router
LAN
Unidad Flash USB
Español
Summary of Contents for CDS27
Page 2: ......
Page 3: ...CDS27 HANDBOOK Super Audio CD CD Network Streaming Player English ...
Page 12: ...CDS27 MANUEL Lecteur Super Audio CD CD Diffusion via réseau Français ...
Page 20: ...CDS27 HANDBUCH Super Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming Deutsch ...
Page 28: ...CDS27 MANUAL Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red Español ...
Page 36: ...CDS27 HANDLEIDING Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler Nederlands ...
Page 44: ...CDS27 РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD Русский ...
Page 52: ...CDS27 MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore Italiano ...
Page 60: ...CDS27 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器 简体中文 ...
Page 68: ......
Page 69: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH269 Issue 2 ...