ES-9
ES-8
operación
básica
El CDS27 se suministra con el mando a distancia
CR902.
Utilización del mando a distancia
Por favor tenga presente lo siguiente, cuando utilice el
mando a distancia:
<
Asegúrese de que no haya obstáculos entre
el mando a distancia y su sensor en el panel
frontal. El mando tiene un alcance aproximado
de 7 metros. (Si el sensor del mando a distancia
está obstruido, está disponible el conector de
entrada IR para el mando a distancia en el panel
posterior. Por favor, consulte con su distribuidor
para más información).
<
El funcionamiento del mando a distancia puede
no ser fiable si una luz solar o fluorescente intensa
incide sobre el sensor del mando a distancia de
la unidad.
<
Sustituya las pilas cuando note una reducción
en el alcance del funcionamiento del mando a
distancia.
Colocación de las pilas en el mando a
distancia
1. Abra el compartimiento de las pilas en la parte
posterior del mando a distancia.
2. Inserte dos pilas ‘AAA’ de acuerdo al diagrama en
tapa de la cubierta de las pilas.
3. Deslice la tapa de la cubierta de las pilas de nuevo
a su posición y ciérrela hasta escuchar un clic.
mando a
distancia
NOTA
<
El uso incorrecto de las pilas puede producir
riesgos tales como fugas o roturas.
<
No mezcle pilas nuevas y usadas.
<
No mezcle pilas que no sean idénticas entre
sí; aunque puedan parecer iguales, las pilas
distintas pueden tener distintos voltajes.
<
Asegúrese de que los extremos más (+) y
menos (-) de cada pila, concuerden con las
indicaciones del compartimiento de las pilas.
<
Retire las pilas de los equipos que no vayan a
ser utilizados durante un mes o más.
<
Cuando se deshaga de las pilas usadas, por
favor siga la normativa local o del gobierno
que sean de aplicación en su país o zona.
El mando a distancia CR902 cumple con la
Parte 15 de la normativa FCC
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado
que cumple con los límites para los dispositivos
digitales de Clase B, con arreglo a la Parte 15 de la
normativa FCC. Estos límites tienen por finalidad
proporcionar una protección razonable frente
a interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencias, y si no se
instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se
garantiza que esta interferencia no pueda ocurrir
en una instalación en particular. Si este producto
causa interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo cual que puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia por
medio de una o más de las siguientes medidas:
Reoriente o cambie de ubicación la antena de
recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente o a un
circuito diferente del que esté conectado el receptor.
Pida asesoría al distribuidor o a un técnico en audio
experimentado.
AUDIO
SACD
MENU
FM MONO P/TUNE
STORE
INFO
BD
CR902
RTN
Durante la reproducción
Exploración
Pulse
8
o
7
en el panel frontal o el mando a distancia
para explorar hacia adelante o atrás a x4 la velocidad de
reproducción normal. Para reanudar la reproducción
normal, pulse
REPRODUCIR
.
Saltos de capítulos/pistas�
Para saltar pistas, pulse
/
o
0
.
Si salta hacia atrás, al pulsar el botón por primera vez
le lleva al inicio de la pista actual. Al pulsar el botón de
nuevo le lleva al inicio de la pista anterior.
Pausas en la reproducción
Pulse
4
/
;
en el panel frontal o
;
en el mando a
distancia para introducir una pausa en la reproducción.
Para reanudar la reproducción, presione
4
/
;
en el
panel frontal o
4
en el mando.
Para detener la reproducción
Pulse el botón
<
/
1
en el panel frontal o
<
en el
mando a distancia para detener la reproducción.
Introducción
‘Operación básica’ explica cómo reproducir discos
de audio, contenido de red y archivos de audio
almacenados en medios USB. Note que puede ser
necesario configurar su reproductor correctamente
para su sistema antes de poder obtener la reproducción
óptima, o de cualquier tipo. La configuración del
reproductor se describe al comienzo de la página 11.
Encendido
Encendido de la unidad al pulsar el botón
POWER
. El
LED de estado se ilumina en verde cuando la unidad se
enciende y en rojo cuando está en el modo de espera. Se
puede ingresar al modo de espera usando el botón de
espera en el mando a distancia y salir usando el mismo
botón, o la tecla
<
/
1
en el panel frontal. Si el botón
POWER
se pulsa (o se retira la alimentación) estando
en espera, la unidad entrará de nuevo en el estado de
espera al restituir la alimentación.
Tenga presente que el sensor del mando a distancia
está ubicado en el lado derecho de la ventana del
visualizador. No lo obstruya o el mando a distancia no
trabajará.
Reproducción de un disco
Pulse
<
/
1
en el panel frontal (o
1
en el mando a
distancia) y coloque el disco en la bandeja, con el lado
de reproducción orientado hacia abajo (algunos discos
son de doble cara, en cuyo caso el lado marcado como
“lado A” debe estar hacia arriba para reproducir el
lado A).
Pulse
<
/
1
en el panel frontal para cerrar la bandeja.
El disco se carga después de una pausa de unos pocos
segundos.
Un disco puede demorarse algún tiempo en cargarse
una vez que está cerrada la bandeja. Si la configuración
‘Reproducción automática de disco’ está puesta en
Encendido (la configuración predeterminada), la
reproducción inicia automáticamente. (Para detalles,
consulte la sección ‘Reproducción automática de discos’
en la página 11).
Para discos que no se reproduzcan automáticamente,
pulse
4
/
;
en el panel frontal o pulse
4
en el mando a
distancia.
Reproducción desde la red
Asegúrese de que el CDS27 esté conectado a su
red local. Seleccione ‘Buscador de medios’ desde la
pantalla de inicio, se le presentará al usuario una lista
de dispositivos disponibles para la búsqueda. Navegue
por las bibliotecas disponibles usando las teclas
',<>
en el mando a distancia.
La reproducción de música en la red también puede
ser controlada desde su computadora, teléfono o
dispositivo móvil usando su aplicación de punto de
control UPnP favorita.
Al pulsar OK o
4
en el archivo de audio resaltado
accederá al archivo para reproducción. La reproducción
continuará a través de todas las pistas subsecuentes en
el directorio de reproducción.
Reproducción desde USB
Conecte su dispositivo USB a la entrada USB en la parte
posterior del CDS27. Después de que el dispositivo
haya sido reconocido seleccione ‘Buscador de medios’
desde la pantalla de inicio, luego elija la opción ‘USB’ de
la lista de medios.
Navegue por las direcciones usando las teclas
',<>
en el mando a distancia e inicie la
reproducción de un archivo de audio resaltado al
pulsar OK,
4
o
>
. La reproducción continuará a través
de todas las pistas subsecuentes en el directorio de
reproducción.
Español
Summary of Contents for CDS27
Page 2: ......
Page 3: ...CDS27 HANDBOOK Super Audio CD CD Network Streaming Player English ...
Page 12: ...CDS27 MANUEL Lecteur Super Audio CD CD Diffusion via réseau Français ...
Page 20: ...CDS27 HANDBUCH Super Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming Deutsch ...
Page 28: ...CDS27 MANUAL Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red Español ...
Page 36: ...CDS27 HANDLEIDING Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler Nederlands ...
Page 44: ...CDS27 РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD Русский ...
Page 52: ...CDS27 MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore Italiano ...
Page 60: ...CDS27 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器 简体中文 ...
Page 68: ......
Page 69: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH269 Issue 2 ...