D-5
D-4
Deutsch
installation
Aufstellen des Geräts
<
Stellen Sie den CD-Player auf einem ebenen
festen Untergrund auf und vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlung, sowie Hitze- und
Feuchtigkeitsquellen.
<
Stellen Sie den CD-Player nicht auf einen
Leistungsverstärker oder eine andere
Wärmequelle.
<
Stellen Sie CD-Player nicht in ein geschlossenes
Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn,
es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. Der
CD-Player wird bei Normalbetrieb warm.
<
Stellen Sie kein anderes Gerät oder Objekt auf
den CD-Player, da dadurch die Lüftungsschlitze
verdeckt werden können, was zu einer
Überhitzung des CD-Players sowie eventuell zur
Überhitzung des anderen Geräts führen kann.
<
Stellen Sie sicher, dass der
Fernbedienungsempfänger (in der Nähe des
Displays auf der Frontplatte) frei zugänglich ist,
da die Fernbedienungsfunktion sonst gestört
werden kann.
<
Stellen Sie keinen Plattenspieler auf dieses Gerät.
Plattenspieler reagieren sehr empfindlich auf
das von Netzteilen erzeugte Rauschen, das als
Hintergrundbrummen zu hören ist, wenn sich
der Plattenspieler zu dicht am Gerät befindet.
Netzanschluss
Der CD-Player wird mit einem bereits mit dem Kabel
verbundenen Netzstecker geliefert. Überprüfen Sie,
dass das mitgelieferte Kabel mit Ihrem Anschluss
kompatibel ist – falls Sie ein neues Netzkabel benötigen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Arcam-Händler.
Falls Ihre Netzanschlussspannung oder das Netzkabel
nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte sofort an
Ihren Arcam-Händler.
Verbinden Sie das IEC-Steckerende des Netzkabels
mit der Buchse auf der Rückseite des CD-Players
und stellen dabei sicher, dass er fest eingesteckt ist.
Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine
Steckdose an und schalten Sie diese, falls nötig, ein.
Eingänge für Fernbedienung und
Trigger
Der Eingang
REMOTE IN
können Sie RC5-Codes in den
CDS27 einspeisen, einspeisen, wenn das Gerät an
einem Standort oder in einem System installiert ist, an/
in dem kein Infrarotsignal verwendet werden kann.
Sollten Sie diese Option benötigen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler für weitere Informationen.
HINWEIS
<
Der Eingang für die Fernbedienung erfordert
eine 3,5-mm-Monobuchse (Spitze aktiv; Masse
geerdet).
<
Die Fernbedienungssignale müssen in
moduliertem RC5-Format (bei 36 kHz)
mit einer Spannung zwischen 5 und 12 V
vorliegen.
Der 12 V-Eingang
TRIGGER IN
kann zum Aktivieren
bzw. Deaktivieren des Standby-Modus des CDS27
genutzt werden.. Wenn Sie den Trigger-Ausgang des
Arcam-Verstärkers bzw. eines anderen kompatiblen
Geräts anschließen, wird der Standby-Modus des
CDS27 automatisch deaktiviert, wenn der Verstärker
eingeschaltet wird. Beim Ausschalten des Verstärkers
wird der Standby-Modus wieder aktiviert. Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch zum Verstärker
Im normalen Betrieb benötigen Sie diese Anschlüsse
nicht.
Der
RS232
-Eingang ist für eine optionale Verbindung
zu einem Hausautomationssystem oder zu einem
Computer gedacht. Verschiedene Drittanbieter-
Systeme bieten ein raffinierte Steuerung all Ihrer
Unterhaltungsgeräte mittels Touch-Screens usw.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Installateur für
weitere Informationen. Die technischen Einzelheiten
des Fernbedienungsprotokolls sind von Arcam auf
Anfrage (E-Mail
) erhältlich.
Verbindungskabel
Wir empfehlen den Einsatz hochwertiger abgeschirmter
Kabel, die für diese spezielle Anwendung entwickelt
wurden. Andere Kabel verfügen über eine andere
Impedanzen, die die Leistung Ihres Systems verringern
(verwenden Sie z.B. keine für Video vorgesehenem
Kabel zur Übertragung von Audiosignalen). Alle Kabel
sollten so kurz wie möglich gehalten werden.
Bei der Verkabelung der Geräte sollten Sie darauf
achten, dass das Netzkabel so weit wie möglich von
den Audiokabeln entfernt ist. Andernfalls kann es
zu unerwünschtem Rauschen in den Audiosignalen
kommen.
Inhalt
sicherheits-richtlinien ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-2
Wichtige Sicherheitsanweisungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-2
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-2
willkommen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-3
installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-5
Aufstellen des Geräts ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-5
Netzanschluss �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-5
Eingänge für Fernbedienung und Trigger �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-5
Verbindungskabel ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-5
CDS27 Anschlüsse �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-6
Netzwerkverbindung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-7
USB-Port ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-7
Audioanschlüsse herstellen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-7
Abspielbare Disks ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-7
Unterstützte Medien ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-7
grundlegende Bedienung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-8
fernbedienung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-9
einstellungs-menüs ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-11
Navigieren in den Menüs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-11
fehlerbehebung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-12
technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-13
Funkinterferenzen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-13
Laserstrahlung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-13
produkt-garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-14
Weltweite Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-14
Inanspruchnahme der Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-14
Probleme? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-14
Online-Registrierung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D-14
Summary of Contents for CDS27
Page 2: ......
Page 3: ...CDS27 HANDBOOK Super Audio CD CD Network Streaming Player English ...
Page 12: ...CDS27 MANUEL Lecteur Super Audio CD CD Diffusion via réseau Français ...
Page 20: ...CDS27 HANDBUCH Super Player für Audio für CD CD Netzwerk Streaming Deutsch ...
Page 28: ...CDS27 MANUAL Reproductor de Super Audio CD CD Streaming de red Español ...
Page 36: ...CDS27 HANDLEIDING Super Audio CD CD Netwerk Streaming Speler Nederlands ...
Page 44: ...CDS27 РУКОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио Super Audio CD CD Русский ...
Page 52: ...CDS27 MANUALE Lettore streaming audio CD CD di rete di qualità superiore Italiano ...
Page 60: ...CDS27 手册 Super Audio CD CD 网络流媒体播放器 简体中文 ...
Page 68: ......
Page 69: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH269 Issue 2 ...