NT
AT393-EMAR-393-12/10/2022
1
BESCHREIBUNG
Bei den von dieser Bekanntmachung erfassten Medizinprodukten handelt es sich um Filter gegen alle Keime für Wasserhähne
und/oder Duschen. Sie werden gemeinhin als „
FILT
’RAY
Wasserhahnfilter
“ für Mikrofiltrationskartuschen und als
„
Aufschraubduschfilter
“ für Duschköpfe mit Mikrofiltrationskartusche bezeichnet.
Sie werden am Ende des Trinkwassernetzes (Wasserhahn oder Dusche) installiert und dienen
im Fall eines Bakterienalarms
als physische Barriere
(
Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa
und andere gramnegative Bakterien,
nichttuberkulöse Mykobakterien, Pilze, Protozoen und andere Partikel aus dem Wasserverteilungsnetz – absolute Filterfeinheit
von 0,2 µm) für eine
indikative Dauer von 1, 2, 3 bzw. 4 Monaten.
Der Schutz von immungeschwächten Patient:innen
und gefährdeten Personen ist dank der Mikrofiltrationskartusche gewährleistet. Diese Medizinprodukte sind
nur für den
Einmalgebrauch
bestimmt.
Sie sind für die Installation in Krankenhäusern oder medizinischen Versorgungseinrichtungen (Altersheimen, Fachzentren)
sowie in Gemeinschaftseinrichtungen wie Freizeit- oder Sportzentren, Hotels usw. vorgesehen.
2
REFERENZEN
•
FILT’
RAY
Aufschraubduschfilter: AT20161, AT20261, AT20361, AT20461.
•
FILT’
RAY
Wasserhahn mit geradem Strahl: AT20151, AT20251, AT20351, AT20451.
•
FILT’
RAY
Duschkopfdüse: AT20150, AT20250, AT20350, AT20450.
Für eine optimale Leistung der FILT’
RAY
Filter beachten Sie bitte das Installationsprotokoll (siehe Punkt
3
) und die
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch (siehe Punkt
7
).
Die Liste finden Sie auf der Website: www.aqua-tools.com und können Sie auch von unseren Teams erhalten:
Tel.: + 33 (0)1 39 75 02 20 – E Mail: [email protected].
3
INSTALLATION
Warnhinweise:
Waschen und desinfizieren Sie vor der Installation des Filters Ihre Hände, um das Risiko einer Kontamination oder
Rückkontamination zu verringern. Vergewissern Sie sich, dass der Einzelverpackungsbeutel nicht durchstochen oder zerrissen
und dass der Filter nicht beschädigt ist.
Entsorgen Sie den Filter gegebenenfalls, da seine Sicherheit und Leistung nicht mehr gewährleistet sind.
Vorbereitung der Wasserhähne:
•
Aufschraubduschfilter: Dieser wird bei allen Duschschläuchen, die der Norm NF EN 1113 entsprechen, schnell im
Uhrzeigersinn und bis zum Zerdrücken der Dichtung aufgeschraubt.
Die Länge des Schlauches muss so angepasst werden, dass der Duschfilter nicht mit dem Boden in Kontakt kommt.
Die mitgelieferte Dichtung muss eingebaut werden, um eine Abdichtung zu gewährleisten und mögliche Leckagen zu
verhindern. Sie sollte bei jedem Austausch des Duschkopfs ersetzt werden.
•
Wasserhahnfilter: Dieser muss mit den von AQUATOOLS empfohlenen Schnellverbindungsstücken montiert werden. Die
Schnellverbindungsstücke ermöglichen ein einfaches Anschließen und Entfernen des Filters an den bzw. vom Wasserhahn.
Besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns, um eine Liste der verfügbaren Armaturen zu erhalten.
Anbringung:
1. Öffnen Sie den Wasserhahn vor der Installation zum Spülen, um eine vorzeitige Verstopfung zu vermeiden.
2. Schließen oder unterbrechen Sie die Wasserzufuhr zu einem elektrischen Wasserhahn.
3. Im Falle einer Erstinstallation:
- Wasserhahnfilter: Bringen Sie eine Adapterarmatur an.
- Aufschraubduschfilter: Entfernen Sie den ursprünglichen Duschkopf.
4. Im Falle des Austauschs eines verschlissenen Filters: Entfernen Sie den Filter.
5.
Waschen und desinfizieren Sie Ihre Hände.
6. Öffnen Sie die Produktverpackung teilweise.
7. Lassen Sie den Filter in der Tasche, um eine Kontamination des Wasserauslasses zu vermeiden, und schrauben
Sie den Sprühfilter auf das Schlauchende oder klemmen Sie den Kartuschenfilter auf den Armaturadapter.
8. Öffnen Sie die Produktverpackung teilweise.
9. Drehen Sie das Wasser einige Sekunden lang auf, um zu prüfen, ob der Filter und die Anschlussstücke perfekt
abgedichtet sind.
10. Sollten Sie eine Leckage feststellen, wiederholen Sie den Vorgang. Verwenden Sie keinen angeschlossenen Filter wieder.
11. Notieren Sie das Datum der Inbetriebnahme und das theoretische Datum der Außerbetriebnahme (Datum der
Inbetrie theoretische Nutzungsdauer) auf dem Filter und auf dem Rückverfolgungsetikett.
Entfernung:
1.
Schließen Sie die Wasserzufuhr.
2.
Lösen Sie den gebrauchten Duschkopffilter, indem Sie ihn vom Schlauchende abschrauben, oder lösen Sie den
Duschkopffilter oder den Wasserhahnfilter von der Adapterarmatur.
3.
Entsorgen Sie den Filter als normalen Abfall/Hausmüll. Verwenden Sie niemals einen angeschlossenen Filter wieder.
Da sich der Filter nicht zerlegen lässt, kann der Hersteller nicht garantieren, dass die Fasern stets in gutem Zustand sind.
Die Installation und Verwendung in einer schmutzigen oder unkontrollierten Umgebung kann eine Quelle der
Rückkontamination darstellen. Entsorgen und ersetzen Sie jeden Filter, der optisch verschmutzt oder kontaminiert
erscheint.
FR
DE
Summary of Contents for FILT'RAY
Page 32: ...NTAT393 EMAR 393 12 10 2022 ...
