background image

17

FRANÇAIS

Le kit aquarium NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - NOTICE D’EMPLOI

Chers clients, nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Nous sommes persua-

dés que vous serez satisfaits de son fonctionnement. Pour éviter un problème quelconque 

lié à son utilisation nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance de la notice 

d’emploi ci-dessous. 

DESTINATION DU PRODUIT

Les kits aquarium NANO REEF sont destinés à agencer des aquariums miniatures d’eau 

salée (marins). Ils sont équipés d’une lampe DECOLIGHT DUO d’une puissance de 2 x 11 

W qui comprend le module d’éclairage ECOLIGHT MARINE 11 W et le module d’éclairage 

ECOLIGHT BLUE 11 W assurant une illumination forte, suffisante pour la croissance des 

espèces des coraux même les plus exigeants. La filtration et le mouvement de l’eau néces-

saire pour le bien-être des invertébrés sédentaires sont garantis par le panneau de filtra-

tion suspendu compose de filtre extérieur VERSAMAX. Il permet un agencement aisé de 

l’intérieur de l’aquarium. Le fond du récipient de couleur bleue augmente la profondeur 

de foyer ainsi faisant que l’aquarium parait plus grand qu’en réalité. La vitre de couverture 

protège l’aquarium contre l’évaporation excessive de l’eau et empêche une éventuelle 

fuite des animaux.

Conditions d’utilisation en securite

L’appareil que sous venez d’acheter a ete produit en accord avec les normes de securite 

en vigueur sur le territoire de l’Union Europeenne. Pour assurer son fonctionnement de 

longue dure et en securite nous sous prions de prendre connaissance des consignes de 

securite ci-dessous:

1. L’appareil est destine a fonctionner a l’abri et seulement en concordance avec sa des-

tination.

2. L’appareil ne peut etre alimente que par un reseau electrique dont la tension nominale 

est indiquee sur l’appareil.

3. L’appareil qui se trouve en dehors de l’eau ne doit pas être branché au réseau électrique 

(concernait de filtre VersaMax).

4. Il est interdit d’utiliser l’appareil endommage, ni dont le cable d’alimentation est dete-

riore. L’etat du cable d’alimentation doit etre verifi e avant chaque mise en marche. Il est 

interdit de reparer, remplacer le cable d’alimentation et d’y installer d’elements accessoi-

res. En cas de son deterioration tout l’appareil doit etre remplace.

5. Avant de placer la main dans l’eau il faut debrancher tout appareil electriques se trou-

vant dans le recipient.

6. Le reservoir d’aquarium devrait etre souleve tres soigneusement en soutenant son fond 

avec des mains - il devrait ne jamais etre manipule par son bord ! ! !

7. Cet appareil n’est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) 

dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont reduites, ou des personnes 

denuees d’experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu benefi cier, par l’interme-

diaire d’une personne responsable de leur securite, d’une surveillance ou d’instructions 

prealables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

L’INSTALLATION ET LA MISE EN MARCHE

Travaux préliminaires

Après avoir déballé l’aquarium il faut coller les quatre coins qui sont ses pieds (figure b). 

Aquarium doit être placé avec la vitre bleue derrière sur un meuble stable et précisément 

nivelé – il est conseillé d’utiliser le meuble dédié SHRIMP STAND. Sur la vitre arrière il faut 

suspendre le filtre VERSAMAX assemblé conformément à la figure d. Placer les quatre 

coins restants sur le bord supérieur de l’aquarium. Après avoir rempli l’aquarium et l’agen-

cer il faut le couvrir avec la vitre de couverture et sur sa paroi latérale installer la lampe 

DECOLIGHT DUO conformément à la figure c. Affin de mettre en marche le filtre il faut le 

remplir avec l’eau marine et brancher la fiche de raccordement à la prise de courant. Un 

filtre correctement assemblé aspirera l’air du système d’arrivée peu après la mise en mar-

Summary of Contents for NANO REEF 20

Page 1: ...PL 4 7 GB 8 11 DE 12 15 FR 16 19 ES 24 27 RU 20 23 A MULTI 6 2012 10 19 AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp ka z o o PL 02 849 Warszawa ul Krasnowolska 50 www aquael com e mail service aquael com...

Page 2: ...a b c x 4 x 4...

Page 3: ...e d VERSAMAX 1 2 6 7 3 4 5 8 9 10 11 12 DUO...

Page 4: ...du y d 3 Pokrywa komory wirnikowiej d 4 100302 100303 Wirnik FZN komplet d 5 102068 102083 Silnik FZN d 6 100305 100349 Pojemnik filtra FZN d 7 100797 100797 Pok t o nachylenia FZN d 8 101046 101046 R...

Page 5: ...cza do sieci elektrycznej dotyczy filtr w FZN Nie nale y u ytkowa urz dzenia uszkodzonego ani z uszkodzonym przewodem przy czeniowym Stan przewodu przy czeniowego powinien by sprawdzony przed ka dym...

Page 6: ...6 Odczeka 24 godziny 7 Skontrolowa g sto wody prawid owa g sto w temperaturze 25 C to 1 020 1 026 g cm3 W przypadku ni szej g sto ci ostro nie doda nieco soli w przypadku wy szej dola nieco wody dest...

Page 7: ...e wcisn w swoje miejsca do oporu najlepiej w mokrym stanie Lampka DECOLIGHT nie wymaga szczeg lnej konserwacji W przypadku pokrycia kurzem nale y przetrze je za pomoc suchej ciereczki lub g bki ywotno...

Page 8: ...ainer d 3 Impeller Cover d 4 100302 100303 Rotor FZN set d 5 102068 102083 Engine FZN d 6 100305 100349 Casing FZN d 7 100797 100797 Positioning regulator FZN d 8 101046 101046 Flow unit versa max FZN...

Page 9: ...all of the electric devices present in the tank should be unplugged from power 6 The aquarium tank should be lifted very carefully by supporting its bottom with hands it should never be handled by it...

Page 10: ...use live sand for this purpose as it accelerates the process of tank maturation 10 Install top corner protectors and cover the tank with the top glass 11 Wait at least 24 hours 12 Start DECOLIGHT lig...

Page 11: ...w it should be performed Disassembly and disposal It is forbidden to dispose of used electric and electrical equipment in a trash bin Segregating and proper utilization of this kind of waste leads to...

Page 12: ...l d 3 Pumpendeckel d 4 100302 100303 Rotor FZN komplett d 5 102068 102083 Motor FZN d 6 100305 100349 Filtergeh use FZN d 7 100797 100797 Positionsregler FZN d 8 101046 101046 Durchflu rohr FZN d 9 10...

Page 13: ...resVERSAMAX 4 Bei einer Besch digung der Einrichtung oder der Anschlu leitung darf sie nicht mehr be nutzt werden Der Zustand der Anschlu leitung soll vor jeder Inbetriebsetzung berpr ft werden Das An...

Page 14: ...gt1 020 1 026g cm3 BeieinergeringerenDichteistvorsichtigetwasSalzzuzugeben beieinerh heren Dichte etwas destilliertes oder entmineralisiertesWasser aufzuf llen und dieWasserdichte er neutzukontrollier...

Page 15: ...pezielle Wartung Wenn sich Staub abgesetzt hat ist sie mit einem trockenenTuch oder Schwamm abzuwischen Die Lebensdauer der energiespa renden Leuchtstofflampe betr gt ca 10 000 Stunden d h etwa 2 Jahr...

Page 16: ...r FZN grand d 3 Couvercle de la chambre du rotor d 4 100302 100303 Rotor FZN ensemble d 5 102068 102083 Moteur FZN d 6 100305 100349 Conteneur du filtre FZN d 7 100797 100797 Selecteur position FZN d...

Page 17: ...doit pas tre branch au r seau lectrique concernait de filtre VersaMax 4 Il est interdit d utiliser l appareil endommage ni dont le cable d alimentation est dete riore L etat du cable d alimentation do...

Page 18: ...endez 24 heures 7 V rifiez la densit de l eau densit normale 25 C est 1 020 1 026 g cm Dans le cas de faible densit ajoutez un peu de sel si la densit est plus lev e versez un peu d eau distill e ou d...

Page 19: ...is le couvercle 3 le rotor devrait tourner sans la moindre r sistance Pour l achever les deux logement de l axe doivent tre ins r s dans leurs em placements le mieux quand il sont mouill s La lampe DE...

Page 20: ...1 d 2 100215 100215 FZN d 3 d 4 100302 100303 FZN KOMPLEKT d 5 102068 102083 FZN d 6 100305 100349 FZN d 7 100797 100797 FZN d 8 101046 101046 FZN d 9 100214 FZN d 10 100370 100370 FZN 2 d 11 101207 1...

Page 21: ...21 NANO REEF 20 NANO REEF 30 NANO REEF DECOLIGHT DUO 2 x 11 W ECOLIGHT MARINE 11 W ECOLIGHT BLUE 11 W VERSAMAX 1 2 3 Versamax 4 5 6 7 b SHRIMP STAND VERSAMAX d DECOLIGHTDUO c 1 2...

Page 22: ...L SHRIMP STAND 2 VERSAMAX 3 RO 4 ACTI REEF SALT 1 2 NANO REEF 20 1 8 NANO REEF 30 5 VERSAMAX 6 24 7 25 C 1 020 1 026 3 8 1 5 2 NANO REEF 20 2 5 3 NANO REEF 30 9 10 11 24 12 DECOLIGHT 13 14 15 Trimma D...

Page 23: ...MAGNESIUM IRON MANGANESE CALCIUM CORAL TRACE ELEMENTS FZN ECOLIGHT DECOLIGHT DUO FZN V 1 8 9 2 11 12 5 6 3 4 4 5 6 4 3 DECOLIGHT 10000 2 12 ECONOLINE e 24 75 8 495 9712987 11 196084 8 812 3881221 75...

Page 24: ...cipiente FZN grande d 3 tapa de la c mara de rodete d 4 100302 100303 rodete FZN d 5 102068 102083 motor FZN d 6 100305 100349 recipiente de filtraci n FZN d 7 100797 100797 mando de inclinaci n FZN d...

Page 25: ...nector no se deberepararnireponer comotampocosedebeinstalarenelninguntipodeelementoadicio nal En caso del deterioro del cable el calentador no se debe seguir usando de ningun modo 5 Antes de poner la...

Page 26: ...l recipiente la piedra viva las cantidades aconsejadas son de unos 1 5 2 kg para NANO REEF 20 y unos 2 5 3 kg para NANO REEF 30 ATENCI N Los fragmentos de piedra viva deben estar colocados de forma es...

Page 27: ...te de bajo consumo instalada en el m dulo es de unas 10000 horas unos 2 a os de un uso diario de 12 horas Despu s de este tiempo hay que restituir todo el m dulo ECONO LINE La forma de su restituci n...

Page 28: ...enda F rs ljningsdatum Data produkcji Date of production Herstellungsdatum Date de production Data di produzione Data de produ o Fecha de producci n Gy rt si id Datum v roby Produktionsdatum Stempel i...

Reviews: