background image

13

DEUTSCH

NANO REEF 20 / NANO REEF 30 - BEDIENUNGSANLEITUNG

Geehrte Damen und Herren, wir bedanken uns für den Kauf unseres Produkts. Wir sind über-

zeugt, Sie werden zufrieden mit seiner Arbeit. Um jegliche Probleme in Verbindung mit seiner 

Benutzung zu vermeiden, bitten wir Sie, die folgenden Empfehlungen genau zu berücksich-

tigen.

FUNKTION UND BESTIMMUNG

Die NANO REEF Aquariensets sind zur Einrichtung von Miniatur-Salzwasseraquarien (Meer-

wasserbecken) vorgesehen. Sie sind mit einer 2 x 11 W starken DECOLIGHT DUO Lampe 

ausgestattet, die ein ECOLIGHT MARINE 11 W Modul und ein ECOLIGHT BLUE 11 W Modul 

enthält, das eine starke, für die korrekte Entwicklung auch anspruchsvollster Korallenarten 

ausreichende Ausleuchtung sicherstellt. Die Filtration und für eine gute Verfassung sesshafter 

Wirbellosen notwendige Wasserbewegung wird durch den eingehängten Filterblock mit 

einem VERSAMAX Außenfilter gewährleistet. Dadurch ist gleichzeitig eine uneingeschränkte 

Gestaltung des Beckeninneren möglich. Durch den blauen Beckenhintergrund wird die op-

tische Tiefe gesteigert und das Becken erscheint größer als in Wirklichkeit. Die Abdeckscheibe 

schützt das Aquarium vor einer übermäßigen Wasserverdunstung und verhindert ein eventu-

elles Entweichen von Tieren aus dem Becken.

Sicherheitsvorschriften

Die durch Sie gekaufte Einrichtung ist entsprechend der zur Zeit geltenden Sicherheits-

normen der Europaischen Union hergestellt worden. Zwecks ihrer dauerhaften und sicheren 

Benutzung dieser Heizer bitten wir Sie, die folgenden Sicherheitsbedingungen unbedingt zu 

berucksichtigen:

1. Der Einrichtung darf nur in Raumen und ausschlieslich gemas ihrer Bestimmung verwendet 

werden.

2. Die Einrichtung darf nur zum elektrischen Netz von einer an der Einrichtung angegebenen 

Nennspannung angeschlossen werden.

3. Die sich außerhalb des Wassers befindliche Einrichtung darf nicht zum elektrischen Netz 

angeschlossen werden (in Hinsicht auf Filtres VERSAMAX).

4. Bei einer Beschädigung der Einrichtung oder der Anschlußleitung darf sie nicht mehr be-

nutzt werden. Der Zustand der Anschlußleitung soll vor jeder Inbetriebsetzung überprüft 

werden. Das Anschlußkabel darf weder ausgetauscht oder repariert werden, noch darf ein 

anderes Element in das Kabel installiert werden. Im Falle einer Leitungsbeschädigung soll die 

ganze Einrichtung ausgetauscht werden.

5. Jedesmal, bevor Sie in das Wasser greifen, trennen Sie alle, im Aquarium befi ndlichen elek-

trischen Gerate vom Netz.

6. Das Aquariumsbecken mus vorsichtig gehoben werden, mit beiden Handen es am Boden 

unterstutzend - es darf nie am oberem Rand gefasst werden!!!

7. Dieses Gerat ist nicht dafur bestimmt, durch Personen (einschlieslich Kinder) mit einge-

schrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine fur ihre Si-

cherheit zustandige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerat 

zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit 

dem Gerat spielen.

AUFBAU UND INBETRIEBNAHME

Vorarbeiten

Nach dem Herausnehmen des Beckens aus der Verpackung werden vier Ecken-/Kantenschüt-

zer unter das Aquarium geklebt, die als Auflager dienen (Zeichn. b). Das Aquarium wird mit der 

blauen Scheibe nach hinten auf einem stabilen und exakt austarierten Möbelstück – empfoh-

len wird der speziell dafür vorgesehene SHRIMP STAND – aufgestellt. An der Rückwand wird 

der gemäß Zeichn. d eingebaute VERSAMAX Filter eingehängt. Auf die oberen Beckenkanten 

werden dann die vier restlichen Ecken-/Kantenschützer aufgesetzt. Nach dem Befüllen des 

Beckens mit Wasser und der Einrichtung wird es mit der Abdeckscheibe abgedeckt und an 

der Seitenscheibe, wie in Zeichn. c gezeigt, die DECOLIGHT DUO Lampe anmontiert. Zur In-

betriebsetzung des Filters wird der Filterbehälter mit Meerwasser gefüllt und anschließend 

der Stecker des Netzkabels in die Steckdose gesteckt. Ein ordnungsgemäß eingebauter Filter 

saugt kurz nach dem Einschalten (nach ca. 1/2 min.) die Luft aus dem Ansaugsystem ab und 

Summary of Contents for NANO REEF 20

Page 1: ...PL 4 7 GB 8 11 DE 12 15 FR 16 19 ES 24 27 RU 20 23 A MULTI 6 2012 10 19 AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp ka z o o PL 02 849 Warszawa ul Krasnowolska 50 www aquael com e mail service aquael com...

Page 2: ...a b c x 4 x 4...

Page 3: ...e d VERSAMAX 1 2 6 7 3 4 5 8 9 10 11 12 DUO...

Page 4: ...du y d 3 Pokrywa komory wirnikowiej d 4 100302 100303 Wirnik FZN komplet d 5 102068 102083 Silnik FZN d 6 100305 100349 Pojemnik filtra FZN d 7 100797 100797 Pok t o nachylenia FZN d 8 101046 101046 R...

Page 5: ...cza do sieci elektrycznej dotyczy filtr w FZN Nie nale y u ytkowa urz dzenia uszkodzonego ani z uszkodzonym przewodem przy czeniowym Stan przewodu przy czeniowego powinien by sprawdzony przed ka dym...

Page 6: ...6 Odczeka 24 godziny 7 Skontrolowa g sto wody prawid owa g sto w temperaturze 25 C to 1 020 1 026 g cm3 W przypadku ni szej g sto ci ostro nie doda nieco soli w przypadku wy szej dola nieco wody dest...

Page 7: ...e wcisn w swoje miejsca do oporu najlepiej w mokrym stanie Lampka DECOLIGHT nie wymaga szczeg lnej konserwacji W przypadku pokrycia kurzem nale y przetrze je za pomoc suchej ciereczki lub g bki ywotno...

Page 8: ...ainer d 3 Impeller Cover d 4 100302 100303 Rotor FZN set d 5 102068 102083 Engine FZN d 6 100305 100349 Casing FZN d 7 100797 100797 Positioning regulator FZN d 8 101046 101046 Flow unit versa max FZN...

Page 9: ...all of the electric devices present in the tank should be unplugged from power 6 The aquarium tank should be lifted very carefully by supporting its bottom with hands it should never be handled by it...

Page 10: ...use live sand for this purpose as it accelerates the process of tank maturation 10 Install top corner protectors and cover the tank with the top glass 11 Wait at least 24 hours 12 Start DECOLIGHT lig...

Page 11: ...w it should be performed Disassembly and disposal It is forbidden to dispose of used electric and electrical equipment in a trash bin Segregating and proper utilization of this kind of waste leads to...

Page 12: ...l d 3 Pumpendeckel d 4 100302 100303 Rotor FZN komplett d 5 102068 102083 Motor FZN d 6 100305 100349 Filtergeh use FZN d 7 100797 100797 Positionsregler FZN d 8 101046 101046 Durchflu rohr FZN d 9 10...

Page 13: ...resVERSAMAX 4 Bei einer Besch digung der Einrichtung oder der Anschlu leitung darf sie nicht mehr be nutzt werden Der Zustand der Anschlu leitung soll vor jeder Inbetriebsetzung berpr ft werden Das An...

Page 14: ...gt1 020 1 026g cm3 BeieinergeringerenDichteistvorsichtigetwasSalzzuzugeben beieinerh heren Dichte etwas destilliertes oder entmineralisiertesWasser aufzuf llen und dieWasserdichte er neutzukontrollier...

Page 15: ...pezielle Wartung Wenn sich Staub abgesetzt hat ist sie mit einem trockenenTuch oder Schwamm abzuwischen Die Lebensdauer der energiespa renden Leuchtstofflampe betr gt ca 10 000 Stunden d h etwa 2 Jahr...

Page 16: ...r FZN grand d 3 Couvercle de la chambre du rotor d 4 100302 100303 Rotor FZN ensemble d 5 102068 102083 Moteur FZN d 6 100305 100349 Conteneur du filtre FZN d 7 100797 100797 Selecteur position FZN d...

Page 17: ...doit pas tre branch au r seau lectrique concernait de filtre VersaMax 4 Il est interdit d utiliser l appareil endommage ni dont le cable d alimentation est dete riore L etat du cable d alimentation do...

Page 18: ...endez 24 heures 7 V rifiez la densit de l eau densit normale 25 C est 1 020 1 026 g cm Dans le cas de faible densit ajoutez un peu de sel si la densit est plus lev e versez un peu d eau distill e ou d...

Page 19: ...is le couvercle 3 le rotor devrait tourner sans la moindre r sistance Pour l achever les deux logement de l axe doivent tre ins r s dans leurs em placements le mieux quand il sont mouill s La lampe DE...

Page 20: ...1 d 2 100215 100215 FZN d 3 d 4 100302 100303 FZN KOMPLEKT d 5 102068 102083 FZN d 6 100305 100349 FZN d 7 100797 100797 FZN d 8 101046 101046 FZN d 9 100214 FZN d 10 100370 100370 FZN 2 d 11 101207 1...

Page 21: ...21 NANO REEF 20 NANO REEF 30 NANO REEF DECOLIGHT DUO 2 x 11 W ECOLIGHT MARINE 11 W ECOLIGHT BLUE 11 W VERSAMAX 1 2 3 Versamax 4 5 6 7 b SHRIMP STAND VERSAMAX d DECOLIGHTDUO c 1 2...

Page 22: ...L SHRIMP STAND 2 VERSAMAX 3 RO 4 ACTI REEF SALT 1 2 NANO REEF 20 1 8 NANO REEF 30 5 VERSAMAX 6 24 7 25 C 1 020 1 026 3 8 1 5 2 NANO REEF 20 2 5 3 NANO REEF 30 9 10 11 24 12 DECOLIGHT 13 14 15 Trimma D...

Page 23: ...MAGNESIUM IRON MANGANESE CALCIUM CORAL TRACE ELEMENTS FZN ECOLIGHT DECOLIGHT DUO FZN V 1 8 9 2 11 12 5 6 3 4 4 5 6 4 3 DECOLIGHT 10000 2 12 ECONOLINE e 24 75 8 495 9712987 11 196084 8 812 3881221 75...

Page 24: ...cipiente FZN grande d 3 tapa de la c mara de rodete d 4 100302 100303 rodete FZN d 5 102068 102083 motor FZN d 6 100305 100349 recipiente de filtraci n FZN d 7 100797 100797 mando de inclinaci n FZN d...

Page 25: ...nector no se deberepararnireponer comotampocosedebeinstalarenelninguntipodeelementoadicio nal En caso del deterioro del cable el calentador no se debe seguir usando de ningun modo 5 Antes de poner la...

Page 26: ...l recipiente la piedra viva las cantidades aconsejadas son de unos 1 5 2 kg para NANO REEF 20 y unos 2 5 3 kg para NANO REEF 30 ATENCI N Los fragmentos de piedra viva deben estar colocados de forma es...

Page 27: ...te de bajo consumo instalada en el m dulo es de unas 10000 horas unos 2 a os de un uso diario de 12 horas Despu s de este tiempo hay que restituir todo el m dulo ECONO LINE La forma de su restituci n...

Page 28: ...enda F rs ljningsdatum Data produkcji Date of production Herstellungsdatum Date de production Data di produzione Data de produ o Fecha de producci n Gy rt si id Datum v roby Produktionsdatum Stempel i...

Reviews: