Aquael NANO REEF 20 Instruction Manual Download Page 15

15

DEUTSCH

l) und Magnesiumgehalt (chemischer Test, empfohlen wird ein Wert von 1200 mg/l). Zu den 

Pflichten des Aquarianers gehören auch die Reinigung der Beckenscheiben von Algen, der 

regelmäßige Austausch des Wassers (empfohlen wird der Austausch von ca. 25% des Tankin-

halts einmal pro Woche, das zugegossene Wasser muss Meerwasser mit einem Zusatz von 

speziellem Meeressalz – empfohlen wird die Verwendung von ACTI REEF SALT – sein) sowie 

die systematische Zuführung von Mineralstoffen für die Korallen (empfohlen wird der Einsatz 

von Präparaten der Produktserien ACTI MARINE: STRONTIUM & MOLYBDENUM, IODINE & MA-

GNESIUM; IRON & MANGANESE, CALCIUM CORAL und TRACE ELEMENTS). 

WARTUNG

Zur Wartung der technischen Vorrichtungen im Becken sind in regelmäßigen Abständen die 

Filtereinsätze im FZN Filter zu reinigen und die ECOLIGHT Beleuchtungsmodule in der DECO-

LIGHT DUO Lampe zu wechseln. 

Zum Austausch der Filtereinsätze im FZN Filter (Zeichn. d) sind der Netzstecker aus der Steck-

dose zu ziehen, der Deckel (1) abzunehmen, das Überströmaggregat (8) herausnehmen, und 

anschließend die Filtereinsätze (9) oder (2), (11) oder (12) zusammen mit ihren Vorratsbehältern 

herausnehmen, die abgespült oder gegen neue ausgetauscht, und danach in umgekehrter 

Reihenfolge wieder zusammengesetzt werden. Der Benutzer kann auch andere Filtereinsätze, 

z.B. Kohle-Filtereinsätze verwenden. Der Filter wird von einem wasserdichten Synchronmotor 

(5) mit äußerst geringem Wartungsbedarf angetrieben. Alle paar Wochen ist er, am besten 

während der Reinigung der Filtereinsätze, aus seinem Sockel am Boden des Behälters (6) zu 

nehmen, der Deckel der Rotorkammer (3) abzunehmen und der Läufer (4) herauszunehmen. 

Sowohl das Laufrad (4) als auch das Lager des Laufrads im Pumpengehäuse (3) und der Sockel 

des Motors im Behälter (6) sind anschließend gründlich zu reinigen. Nach Einsetzen des Läu-

fers (4) und Aufsetzen des Deckels (3) sollte der Läufer sich ohne jeden Widerstand drehen. 

Dazu sind beide Achsensitze bis zum Widerstand (am besten im feuchten Zustand) genau an 

ihre Stelle zu pressen.

Die DECOLIGHT Lampe erfordert keine spezielle Wartung. Wenn sich Staub abgesetzt hat, ist 

sie mit einem trockenen Tuch oder Schwamm abzuwischen. Die Lebensdauer der energiespa-

renden Leuchtstofflampe beträgt ca. 10.000 Stunden (d.h. etwa 2 Jahre bei einem täglichen 

12-Stundenbetrieb). Nach Ablauf dieser Zeit ist das gesamte ECONOLINE Modul auszutau-

schen. Die Art und Weise, in dem der Austausch erfolgt, wird in Zeichnung e illustriert.

 Entsorgung 

Kein abgenutztes elektrisches und elektronisches Haushaltsgerät darf zum Hausmüll ge-

worfen werden. Die Selektion und richtige Entsorgung solcher Abfälle trägt zum Schutz der 

natürlichen Umwelt bei. Der  Benutzer ist verantwortlich für die Abgabe des abgenutzten Ge-

rätes bei einer eingerichteten Sammelstelle oder einem Wertstoffsammelhof, wo es kostenlos 

entgegengenommen wird. Genauere Information über solcher Sammelstelle erhalten Sie bei 

Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler.

Garantiebedingungen

Der Hersteller leistet Ihnen ab Kaufsdatum eine Garantie für 24 Monate. Die Garantie schließt 

bloß Schäden ein, die von dem Schuld des Herstellers entstanden sind, das heißt Material- und 

Montagefehler. Sie erstreckt sich jedoch nicht auf Schäden, die durch Schuld des Benutzers 

– wie unsachgemäße Behandlung oder Benutzung des Gerätes für Zwecke, die nicht mit sei-

ner Bestimmung übereinstimmen – entstanden sind.

Achtung: Jeglicher Versuch eines Umbaus oder einer Auseinandersetzung der Einrichtung, 

der den Bereich ihrer normalen Benutzung und Wartung übertritt, bringt den Verlust der Ga-

rantie zur Folge!

Bei Feststellung von Störungen im Betrieb der Einrichtung, soll sie, samt mit dem vom Verkäu-

fer ausgefüllten Garantieschein an die Adresse des Verkäufers oder des Herstellers versandt 

werden. Eine Bedingung zur Anerkennung der Garantierechte ist die Übereinstimmung des 

auf dem Gerät geprägten Herstellungsdatums mit dem im Garantieschein eingeschriebenen 

Datum. Beim Fall, wenn die Ware dem Vertrag nicht entspricht, werden die daraus folgenden 

Rechte des Käufers durch diese Garantiebedingungen weder ausgeschlossen, noch be-

schränkt oder ausgesetzt. Die Garantie beschränkt sich ausschließlich auf die Reparatur oder 

Austausch selbst der Einrichtung. Sie erstreckt sich aber nicht auf die Folgen des Verfalls oder 

der Vernichtung jeglicher anderer Objekte.

Summary of Contents for NANO REEF 20

Page 1: ...PL 4 7 GB 8 11 DE 12 15 FR 16 19 ES 24 27 RU 20 23 A MULTI 6 2012 10 19 AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp ka z o o PL 02 849 Warszawa ul Krasnowolska 50 www aquael com e mail service aquael com...

Page 2: ...a b c x 4 x 4...

Page 3: ...e d VERSAMAX 1 2 6 7 3 4 5 8 9 10 11 12 DUO...

Page 4: ...du y d 3 Pokrywa komory wirnikowiej d 4 100302 100303 Wirnik FZN komplet d 5 102068 102083 Silnik FZN d 6 100305 100349 Pojemnik filtra FZN d 7 100797 100797 Pok t o nachylenia FZN d 8 101046 101046 R...

Page 5: ...cza do sieci elektrycznej dotyczy filtr w FZN Nie nale y u ytkowa urz dzenia uszkodzonego ani z uszkodzonym przewodem przy czeniowym Stan przewodu przy czeniowego powinien by sprawdzony przed ka dym...

Page 6: ...6 Odczeka 24 godziny 7 Skontrolowa g sto wody prawid owa g sto w temperaturze 25 C to 1 020 1 026 g cm3 W przypadku ni szej g sto ci ostro nie doda nieco soli w przypadku wy szej dola nieco wody dest...

Page 7: ...e wcisn w swoje miejsca do oporu najlepiej w mokrym stanie Lampka DECOLIGHT nie wymaga szczeg lnej konserwacji W przypadku pokrycia kurzem nale y przetrze je za pomoc suchej ciereczki lub g bki ywotno...

Page 8: ...ainer d 3 Impeller Cover d 4 100302 100303 Rotor FZN set d 5 102068 102083 Engine FZN d 6 100305 100349 Casing FZN d 7 100797 100797 Positioning regulator FZN d 8 101046 101046 Flow unit versa max FZN...

Page 9: ...all of the electric devices present in the tank should be unplugged from power 6 The aquarium tank should be lifted very carefully by supporting its bottom with hands it should never be handled by it...

Page 10: ...use live sand for this purpose as it accelerates the process of tank maturation 10 Install top corner protectors and cover the tank with the top glass 11 Wait at least 24 hours 12 Start DECOLIGHT lig...

Page 11: ...w it should be performed Disassembly and disposal It is forbidden to dispose of used electric and electrical equipment in a trash bin Segregating and proper utilization of this kind of waste leads to...

Page 12: ...l d 3 Pumpendeckel d 4 100302 100303 Rotor FZN komplett d 5 102068 102083 Motor FZN d 6 100305 100349 Filtergeh use FZN d 7 100797 100797 Positionsregler FZN d 8 101046 101046 Durchflu rohr FZN d 9 10...

Page 13: ...resVERSAMAX 4 Bei einer Besch digung der Einrichtung oder der Anschlu leitung darf sie nicht mehr be nutzt werden Der Zustand der Anschlu leitung soll vor jeder Inbetriebsetzung berpr ft werden Das An...

Page 14: ...gt1 020 1 026g cm3 BeieinergeringerenDichteistvorsichtigetwasSalzzuzugeben beieinerh heren Dichte etwas destilliertes oder entmineralisiertesWasser aufzuf llen und dieWasserdichte er neutzukontrollier...

Page 15: ...pezielle Wartung Wenn sich Staub abgesetzt hat ist sie mit einem trockenenTuch oder Schwamm abzuwischen Die Lebensdauer der energiespa renden Leuchtstofflampe betr gt ca 10 000 Stunden d h etwa 2 Jahr...

Page 16: ...r FZN grand d 3 Couvercle de la chambre du rotor d 4 100302 100303 Rotor FZN ensemble d 5 102068 102083 Moteur FZN d 6 100305 100349 Conteneur du filtre FZN d 7 100797 100797 Selecteur position FZN d...

Page 17: ...doit pas tre branch au r seau lectrique concernait de filtre VersaMax 4 Il est interdit d utiliser l appareil endommage ni dont le cable d alimentation est dete riore L etat du cable d alimentation do...

Page 18: ...endez 24 heures 7 V rifiez la densit de l eau densit normale 25 C est 1 020 1 026 g cm Dans le cas de faible densit ajoutez un peu de sel si la densit est plus lev e versez un peu d eau distill e ou d...

Page 19: ...is le couvercle 3 le rotor devrait tourner sans la moindre r sistance Pour l achever les deux logement de l axe doivent tre ins r s dans leurs em placements le mieux quand il sont mouill s La lampe DE...

Page 20: ...1 d 2 100215 100215 FZN d 3 d 4 100302 100303 FZN KOMPLEKT d 5 102068 102083 FZN d 6 100305 100349 FZN d 7 100797 100797 FZN d 8 101046 101046 FZN d 9 100214 FZN d 10 100370 100370 FZN 2 d 11 101207 1...

Page 21: ...21 NANO REEF 20 NANO REEF 30 NANO REEF DECOLIGHT DUO 2 x 11 W ECOLIGHT MARINE 11 W ECOLIGHT BLUE 11 W VERSAMAX 1 2 3 Versamax 4 5 6 7 b SHRIMP STAND VERSAMAX d DECOLIGHTDUO c 1 2...

Page 22: ...L SHRIMP STAND 2 VERSAMAX 3 RO 4 ACTI REEF SALT 1 2 NANO REEF 20 1 8 NANO REEF 30 5 VERSAMAX 6 24 7 25 C 1 020 1 026 3 8 1 5 2 NANO REEF 20 2 5 3 NANO REEF 30 9 10 11 24 12 DECOLIGHT 13 14 15 Trimma D...

Page 23: ...MAGNESIUM IRON MANGANESE CALCIUM CORAL TRACE ELEMENTS FZN ECOLIGHT DECOLIGHT DUO FZN V 1 8 9 2 11 12 5 6 3 4 4 5 6 4 3 DECOLIGHT 10000 2 12 ECONOLINE e 24 75 8 495 9712987 11 196084 8 812 3881221 75...

Page 24: ...cipiente FZN grande d 3 tapa de la c mara de rodete d 4 100302 100303 rodete FZN d 5 102068 102083 motor FZN d 6 100305 100349 recipiente de filtraci n FZN d 7 100797 100797 mando de inclinaci n FZN d...

Page 25: ...nector no se deberepararnireponer comotampocosedebeinstalarenelninguntipodeelementoadicio nal En caso del deterioro del cable el calentador no se debe seguir usando de ningun modo 5 Antes de poner la...

Page 26: ...l recipiente la piedra viva las cantidades aconsejadas son de unos 1 5 2 kg para NANO REEF 20 y unos 2 5 3 kg para NANO REEF 30 ATENCI N Los fragmentos de piedra viva deben estar colocados de forma es...

Page 27: ...te de bajo consumo instalada en el m dulo es de unas 10000 horas unos 2 a os de un uso diario de 12 horas Despu s de este tiempo hay que restituir todo el m dulo ECONO LINE La forma de su restituci n...

Page 28: ...enda F rs ljningsdatum Data produkcji Date of production Herstellungsdatum Date de production Data di produzione Data de produ o Fecha de producci n Gy rt si id Datum v roby Produktionsdatum Stempel i...

Reviews: