AT 250T
RECOMMENDATIONS REGARDING THE INSTALLATION AND MAINTENANCE BOOKLET
THIS BOOKLET IS INTENDED SOLELY FOR PROFESSIONALLY QUALIFIED INSTALLERS
THIS INSTALLATION AND MAINTENANCE BOOKLET IS AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT AND MUST BE GIVEN TO THE USER.
KEEP THIS INSTALLATION AND MAINTENANCE BOOKLET TOGETHER WITH ALL THE INFORMATIVE MATERIAL
SYMBOLS USED IN THE BOOKLET
Referred to information that must be read for your own safety and that of others and to avoid damage to property.
Referred to recommendations for recycling
FOR YOUR SAFETY:
Carefully read the recommendations and warnings contained in this booklet since they give important information regarding safety of use
and maintenance, regardless of whether you have previous experience with the same model or not,
PLEASE DO NOT HESITATE TO GET IN TOUCH WITH
APRIMATIC
FOR FURTHER EXPLANATIONS OR ADVICE
PURCHASED MODEL
!"#$%!$&%'())('$*&!(&+!,($&'-&(&.-!/**0)-'!+-%.1$/-%!())!'#-!(2($)(/)-!,*+-)%!*3!'#-!41*+5.'6!7*5!,(8!'#-1-3*1-!9&+!%*,-!$&3*1,('$*&!1-:(1+$&:!(!
variation that is not available on the model you have purchased.
IMPORTANT GENERAL RECOMMENDATIONS AND OBLIGATIONS FOR THE INSTALLER
;(5'$*& !*&)8!41*3-%%$*&())8!<5()$9-+!'-.#&$.$(&%!,5%'!.(118!*5'!$&%'())('$*&=!-)-.'1$.()!.*&&-.'$*&%=!(+>5%',-&'%!!(&+!,($&'-&(&.-!*&!'#-!%8%'-,6!?&.*11-.'!
$&%'())('$*&!*1!,$%5%-!*3!'#-!41*+5.'!.*5)+!)-(+!'*!%-2-1-!$&>518!'*!4-1%*&%!*1!%-1$*5%!+(,(:-!'*!41*4-1'86
END USE
This product must only be used for the purpose for which it has been designed. Any other use is to be considered improper and therefore dangerous. The
!
,(&53(.'51-1!.(&&*'!/-!#-)+!)$(/)-!3*1!(&8!$&>518!*1!+(,(:-!.(5%-+!/8!$&(441*41$('-=!$&.*11-.'!*1!5&1-(%*&(/)-!5%-6
ALTERATIONS
;(5'$*& !+*!&*'!()'-1!*1!1-4)(.-!41*+5.'!4(1'%6!?'!.*5)+!/-!#$:#)8!+(&:-1*5%!(&+!.(5%-!$&>518!'*!4-1%*&%!(&+!+(,(:-!'*!41*4-1'86!@&8!()'-1('$*&!*1!1-4)(.-,-&'!*3!
4(1'%!,(+-!*&!'#$%!41*+5.'!1-)$-2-%!'#-!,(&53(.'51-1!*3!())!(&+!(&8!)$(/$)$'8!3*1!1-%5)'$&:!+(,(:-!*1!$&>5186
CONNECTION TO THE MAINS ELECTRICITY SUPPLY
Caution: before connecting to the mains electricity supply, check and proceed as follows:
1)
()A(8%!-&%51-!'#-1-!$%!(!1-%$+5()!.511-&'!.$1.5$'!/1-(0-1!A$'#!B6BC!@!'#1-%#*)+!$&%'())-+!/-'A--&!'#-!-<5$4,-&'!(&+!'#-!,($&%!4*A-1!*5')-'D
2)
install a suitable double-pole linked switch having a contact separation of at least 3 mm in both poles with overload and short circuit protection and dedicated to
!
!!!!'#-!(5'*,('$*&D
3)
the yellow-green earth wire must be connected to the terminal marked with the symbol
Caution: the safety of this equipment is only guaranteed when it is effectively earthed in conformity with current safety standards and regulations
"#$%!35&+(,-&'()!%(3-'8!1-<5$1-,-&'!,5%'!/-!.#-.0-+D!$3!$&!+*5/'=!.#-.0!'#-!-(1'#$&:!%8%'-,
Caution: connect the metal framework of the gate/door to the earthing system
"#-!,(&53(.'51-1!.(&&*'!/-!#-)+!)$(/)-!3*1!(&8!+(,(:-!*1!$&>518!.(5%-+!/8!3($)51-!'*!-(1'#!'#-!$&%'())('$*&
Caution: do not work in wet or damp environments without having taken suitable precautions against electric shock
;(5'$*& !()A(8%!.5'!*33!'#-!4*A-1!%544)8!/-3*1-!.(118$&:!*5'!(&8!(+>5%',-&'=!,($&'-&(&.-!*1!.)-(&$&:
;(5'$*& !+*!&*'!$&%'())!'#-!-<5$4,-&'!$&!(&!-E4)*%$2-!(',*%4#-1-D!'#-!41-%-&.-!*3!F(,,(/)-!:(%-%!*1!35,-%!$%!(!%(3-'8!#(G(1+
Caution: only use original
APRIMATIC
parts when required during maintenance
;(5'$*& !-&%51-!'#('!())!'#-!.*&&-.'$*&%!#(2-!/--&!,(+-=!'#-!-39.$-&.8!*3!'#-!%(3-'8!+-2$.-%!.#-.0-+!(&+!'#-!'#15%'!3*1.-!%-'!'*!,$&$,5,!/-3*1-!'#-!(5'*,('$*&!
is put into normal use.
PRELIMINARY OPERATIONS
: Before connecting the equipment to the power supply, ensure that the data stamped on the rating plate correspond to those of the mains
electricity supply and that the model conforms to the size and weight of the gate
Caution: this equipment may exert very high forces that could be a source of danger
;(5'$*& !/-3*1-!.(118$&:!*5'!'#-!$&%'())('$*&=!.(1-35))8!.#-.0!'#('!'#-!:('-=!4*%'=!:5$+-%!(&+!:('-!%'*4%!3*1!*4-&!(&+!.)*%-!4*%$'$*&%!(1-!1*/5%'!(&+!91,!(&+!'#('!
manually-operated movements are smooth and regular
RISK ANALYSIS
;(5'$*& !'#-!$&%'())-1!,5%'!(&()8%-!'#-!1$%0%!'#('!.(&!/-!41-%-&'!A$'#!(!:('-H+**1!'#('!$%!(5'*,('-+!*1!'*!/-!(5'*,('-+!(&+!,5%'!9&+!%*)5'$*&%!'*!-)$,$&('-!-(.#!
and every hazard
FINAL CHECKS
: Check correct operation of the safety devices and the limit microswitches, check that the thrust force is within the limits recommended by current regulations
(&+!.#-.0!'#('!'#-!%(3-'8!%'*4%!3*1!'#-!*4-&!(&+!.)*%-!4*%$'$*&%!(1-!91,)8!9E-+
GATE/DOOR RATING PLATE
: Clearly indicate on the gate/door that it is automatic and remote controlled
PACKAGING
!I)(.-!'#-!4(.0!(..*1+$&:!'*!'#-!(11*A%!*&!'#-!4(.0(:$&:!(&+!'#-&!1-,*2-!'#-!4(.0(:$&:6!;#-.0!'#('!'#-!-<5$4,-&'!$%!$&'(.'!(&+!5&+(,(:-+D!$3!$&!!
!
+*5/'!+*!&*'!5%-!'#-!-<5$4,-&'!(&+!.*&'(.'!*&)8!41*3-%%$*&())8!<5()$9-+!4-1%*&%
Caution: the packaging (plastic bags, polystyrene foam, nails, cardboard boxes, etc.) must not be left within each of children since it is a potential source of danger
Dispose of or recycle the packaging in accordance with current applicable legislation
DEMOLITION
!"#-1-!(1-!&*!4(1'$.5)(1!1$%0%!31*,!'#-!(5'*,('$*&!%8%'-,!$'%-)3D!$3!4*%%$/)-!1-.8.)-!'#-!2(1$*5%!4(1'%!%-4(1('-)8!J()5,$&$5,=!$1*&=!-)-.'1$.()!4(1'%=!!
etc.)
SPECIAL RECOMMENDATIONS FOR THE USER
Caution: the installer must give the end user all the automation system operating instructions and warnings and in particular those concerning the emergency
override for manual opening
Caution: the installer must provide a set of special warnings for the user (see user guide) and if necessary display them or have them displayed in a suitable place
3
GB
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
#
#
